Close-up of Suoi Bac tin mine 5 months after the sludge dam burst

August 14, 2017 11:21

(Baonghean.vn) - According to Decision No. 43/QD-XPVPHC of the Chief Inspector of the Ministry of Natural Resources and Environment dated July 19, 2017, the Department of Natural Resources and Environment is responsible for supervising Nghe Tinh Non-ferrous Metals Joint Stock Company in implementing measures to overcome the consequences arising from the incident of the broken sludge dam at the Suoi Bac tin mine. Together with representatives of the Department of Natural Resources and Environment and the People's Committee of Quy Hop district, they visited the scene of the broken dam on August 11, 2017. There have been changes, but even so, there are still problems that this enterprise needs to continue to overcome.

» Why was the company that caused the sludge spill in Nghe An fined more than 1 billion VND?

» Dam burst incident containing sludge: A series of administrative procedure violations

Đập chứa bùn thải của Công ty CP Kim loại màu trên núi Lan Toong bị vỡ ngày trong ngày 9/3/2017.
The sludge dam of Nghe Tinh Non-ferrous Metals Joint Stock Company on Lan Toong mountain broke on March 9, 2017. Photo: Nhat Lan
Đập chứa bùn thải của Công ty CP Kim loại màu trên núi Lan Toong bị vỡ ngày trong ngày 9/3/2017.
Currently, the broken dike of the sludge dam has been repaired. Photo: Nhat Lan
Đê chắn của đập chứa bùn, đắp bằng đất, nhưng được  tạo chân đế, lu lèn khá chắc chắn. Ảnh Nhật Lân
The dam's embankment is made of earth, but has a solid base and is compacted. Photo: Nhat Lan
Hai bên đập chứa thải, theo chỉ đạo của các cơ quan bảo vệ môi trường, doanh nghiệp đã tạo các rãnh thoát nước mưa, tránh tình trạng mưa lũ kéo bùn thải ra môi trường. Ảnh Nhật Lân
On both sides of the waste dam, following the direction of environmental protection agencies, the enterprise has created rainwater drainage ditches to avoid rain and floods from carrying waste sludge into the environment. Photo: Nhat Lan
Để chân đê không bị xói lở khi có mưa lũ, dù Công ty CP Kim loại màu đã cho trồng cỏ
To prevent the foot of the dike from being eroded during heavy rains and floods, although the Non-ferrous Metal Joint Stock Company has planted grass, representatives of the Department of Natural Resources and Environment and the People's Committee of Quy Hop district require the selection of plants that can create connections and retain soil such as bamboo and hop for reinforcement. Photo: Nhat Lan
Đây là hình ảnh các hồ chứa nước tuần hoàn gần khu vực khai thác thiếc tại mỏ thiếc Suối Bắc của Công ty CP Kim loại màu Nghệ Tĩnh. Ảnh Nhật Lân
This is an image of circulating water reservoirs near the tin mining area at Suoi Bac tin mine of Nghe Tinh Non-ferrous Metals Joint Stock Company. This is one of the locations where the Inspection Team of the Ministry of Natural Resources and Environment pointed out violations of not implementing standards according to the approved design. Photo: Nhat Lan
Hiện nay, tại khu vực này đã được san lấp hoàn toàn. Ảnh Nhật Lân
Currently, this area has been completely leveled. Photo: Nhat Lan
Bãi chứa bùn thải trước khu vực sàng tuyển quặng, nơi Đoàn kiểm tra Bộ TN&MT đã chỉ ra lỗi phạm gây phát tán bùn thải, ô nhiễm môi trường.
Sludge dump in front of the ore screening area, where the Ministry of Natural Resources and Environment's inspection team pointed out violations that caused sludge dispersion and environmental pollution. Photo: Nhat Lan
Hiện nay tại khu vực này cũng đã được cải tạo, san lấp, xẻ rãnh thoát nước mưa và trồng cây xanh
Currently, this area has been renovated, leveled, had rainwater drainage ditches dug and trees planted on the surface. Photo: Nhat Lan
Dù vậy, ở tại nơi này, đại diện Sở TN&MT và UBND huyện Quỳ Hợp yêu cầu phải gia cố, khắc phục
However, in this place, representatives of the Department of Natural Resources and Environment and the People's Committee of Quy Hop district requested to reinforce and overcome the weak soil condition, causing erosion. Photo: Nhat Lan
Nhìn chung, theo đại diện các cơ quan chức năng thực hiện công tác kiểm tra, Công ty CP Kim loại màu Nghệ Tĩnh đã chấp hành các chỉ đạo khắc phục sự cố đập vỡ của các cơ quan có thẩm quyền. Tuy nhiên, để đảm bảo công tác bảo vệ môi trường, vẫn cần phải
According to the representatives of the competent authorities conducting the inspection, Nghe Tinh Non-ferrous Metals Joint Stock Company has remedied the dam breakage incident according to the direction of the competent authorities. However, it is still necessary to reinforce and supplement the solutions that the working group pointed out on July 11, 2017 to ensure environmental protection in the area of ​​the broken dam. Photo: Nhat Lan

Nhat Lan

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Close-up of Suoi Bac tin mine 5 months after the sludge dam burst
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO