Japan's only overseas military base

DNUM_AHZAIZCABH 17:10

Japan has developed and maintained a joint base in Djibouti since 2011 to serve its anti-piracy campaign in Africa.

Căn cứ của Lực lượng phòng vệ Nhật Bản (JSDF) tại Djibouti được thành lập từ năm 2011 để phục vụ chiến dịch tuần tra chống cướp biển ở vịnh Aden và Biển Đỏ. Đây là căn cứ quân sự duy nhất của Nhật Bản ở nước ngoài, theo Livejournal.
The Japan Self-Defense Force (JSDF) base in Djibouti was established in 2011 to serve anti-piracy patrols in the Gulf of Aden and the Red Sea. This is Japan's only overseas military base, according to Livejournal.
JSDF bắt đầu tham gia hoạt động chống khủng bố từ ngày 30/3/2009, với việc hai máy bay chống ngầm - tuần thám biển P-3C Orion hạ cánh xuống sân bay quốc tế Djibouti-Ambouli. Lực lượng ban đầu chỉ có 100 người, bao gồm cả phi hành đoàn của hai chiếc P-3C.
The JSDF began its counterterrorism operations on March 30, 2009, with the landing of two P-3C Orion anti-submarine and maritime patrol aircraft at Djibouti-Ambouli International Airport. The initial force consisted of only 100 personnel, including the crew of the two P-3Cs.
Ban đầu, JSDF triển khai 50 lính bộ binh để bảo vệ trang bị và căn cứ tại Djibouti. Quân số tăng dần với sự bổ sung lực lượng từ không quân và hải quân, và hiện lên tới 600 người.
Initially, the JSDF deployed 50 infantrymen to protect equipment and bases in Djibouti. The number gradually increased with additional forces from the air force and navy, and now stands at 600.
Binh sĩ Nhật tại Djibouti được xoay vòng liên tục để bảo đảm tinh thần và thể lực. Tokyo đầu tư khoảng 30 triệu USD/năm để duy trì căn cứ này.
Japanese troops in Djibouti are rotated regularly to maintain their morale and physical fitness. Tokyo invests about $30 million a year to maintain the base.
Lính bộ binh liên tục tham gia huấn luyện để duy trì khả năng sẵn sàng chiến đấu, bảo vệ căn cứ trước các mối đe dọa bên ngoài.
Infantrymen continuously participate in training to maintain combat readiness and protect the base from external threats.
JSDF mở rộng hoạt động, tăng cường thêm các tàu chiến để kéo dài thời gian tuần tra, cũng như bảo đảm khả năng hộ tống tàu hàng quốc tế khi đi qua vịnh Aden.
The JSDF expanded its operations, adding more warships to extend patrol time, as well as ensuring the ability to escort international cargo ships passing through the Gulf of Aden.
Tàu chiến Nhật neo đậu tại cảng Djibouti, cách sân bay quốc tế Djibouti–Ambouli khoảng 11 km đường bộ.
Japanese warships docked at Djibouti port, about 11 km by road from Djibouti–Ambouli International Airport.
Các nữ quân nhân thường làm nhiệm vụ hậu cần, quân y và bảo đảm kỹ thuật khí tài.
Female soldiers often perform logistics, medical and technical equipment maintenance tasks.
Phi đội máy bay tuần thám biển P-3C hoạt động trên vịnh Aden.
P-3C maritime patrol aircraft squadron operating in the Gulf of Aden.
Cuộc sống tại căn cứ Nhật ở Djibouti được đánh giá là rất tiện nghi, với đầy đủ cơ sở hạ tầng phục vụ binh sĩ.
Life at the Japanese base in Djibouti is considered very comfortable, with full infrastructure to serve soldiers.
Căn cứ này giúp JSDF triển khai lực lượng nhanh chóng tới vịnh Aden, khu vực hoạt động thường xuyên của cướp biển Somalia.
The base allows the JSDF to quickly deploy forces to the Gulf of Aden, an area frequented by Somali pirates.

According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Japan's only overseas military base
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO