Cua Hoi fishing port is bustling on a stormy day

DNUM_BJZAIZCABG 20:41

(Baonghean.vn) - To avoid storm No. 3, hundreds of large and small fishing boats have anchored at Cua Hoi fishing port (Cua Lo, Nghe An). However, the heavy rains have not slowed down the fishermen's work pace. They are still working hard for the upcoming trip.

Dưới con mưa tầm tã, không khí lao động tại cảng cá Cửa Hội vẫn rất nhộn nhịp. Những “thương nhân” cung cấp đá lạnh cho tàu cá không ngại mưa gió, khẩn trương giao hàng theo yêu cầu của các chủ tàu.
Despite the pouring rain, the working atmosphere at Cua Hoi fishing port is still very bustling. The “merchants” supplying ice to fishing boats do not mind the rain and wind, urgently delivering goods according to the requests of the ship owners.
Đá được xay nhỏ, theo “máng” tuồn vào các khoảng chứa. Mỗi tàu cá thường có hai khoang chứa đá lạnh để ướp cá cho mỗi chuyến đánh bắt.
The crushed ice is then funneled into storage spaces.
Đá được xay nhỏ, theo “máng” tuồn vào các khoảng chứa. Mỗi tàu cá thường có hai khoang chứa đá lạnh để ướp cá cho mỗi chuyến đánh bắt.
Each fishing boat usually has two ice compartments to freeze fish for each fishing trip.
Chuyển đá lạnh xuống tàu được xem là công việc nặng nhọc nhất trước khi ra khơi. Mỗi tàu cá có một nhóm ngư dân từ 4 đến 5 người đảm trách công việc này.
Loading ice onto the ship is considered the hardest job before setting sail. Each fishing boat has a team of 4 to 5 fishermen in charge of this job.
Trên bong tàu, một nhóm ngư dân khác đang tích cực sửa sang ngư cụ. Ai cũng chăm chú làm việc hăng say.
On deck, another group of fishermen were busy repairing their fishing gear. Everyone was working hard and attentively.
“Không sợ gì bão đâu. Nghe tin có bão là đánh tàu vào bờ trú. Giờ là phải làm việc để chuyến vô cảng tới là phải có nhiều cá là được”, một ngư dân trò chuyện trong khi tay thoăn thoắt làm việc.
“There’s no need to be afraid of storms. When we hear about a storm, we head to shore for shelter. Now we have to work so that the next trip to port will have lots of fish,” a fisherman chatted as he worked quickly.
đồng lòng, chung sức
Each person contributes, united in mind and effort in the urgent atmosphere of the rainy day.
Trong khi thợ lưới làm việc, đội ngũ “anh nuôi” trên các tàu cá tập trung chuẩn bị bữa ăn trưa.
While the fishermen work, the team of "cooks" on the fishing boats focus on preparing lunch.
Cậu bé tên Hùng và một người bạn cùng lứa tuổi đảm nhận công việc nấu ăn trên tàu cá Quảng Ngãi mang số hiệu QNG 97579 TS. Tuổi còn nhỏ nhưng Hùng có tác phong của một “đầu bếp” chuyên nghiệp.
A boy named Hung and a friend of the same age take on the cooking job on the Quang Ngai fishing boat with the registration number QNG 97579 TS. Despite his young age, Hung has the demeanor of a professional “chef”.
Những con cá biển tươi rói dự trữ trong khoang lạnh được đưa ra để chế biến cho bữa ăn trưa.
Fresh sea fish stored in the cold storage are brought out to be prepared for lunch.
Đối với họ, hạnh phúc là mỗi chuyến cập bến các khoang tàu luôn đầy ắp cá!
For them, happiness is every time they dock, the ship's holds are always full of fish!

Trong Hung - Thien Thien

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Cua Hoi fishing port is bustling on a stormy day
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO