Straining to fight the epidemic under the sun of over 40 degrees in Vinh city

Tien Dong June 20, 2021 17:00

(Baonghean.vn) - Under the scorching sun, plus the scorching heat from the road surface, officers and soldiers at the checkpoints have to work hard to ensure order and safety in the "war" to prevent and fight the Covid-19 epidemic.

Sau khi thực hiện cách ly toàn bộ TP.Vinh theo Chỉ thị 16 của Thủ tướng Chính phủ từ 0h00 ngày 19/6, đến nay trên địa bàn thành phố đã thành lập hơn 13 chốt kiểm soát tại các tuyến đường lớn ra vào và tại các tuyến đường nhỏ dẫn sang địa phương khác. Những ngày này, tại xứ Nghệ, thời tiết nắng nóng, cộng với gió Lào và bức xạ nhiệt từ đường nhựa, đường bê tông đã khiến cho nhiệt độ ngoài trời
After isolating the entire Vinh City according to Directive 16 of the Prime Minister from 0:00 on June 19, up to now, the city has established 13 checkpoints at the city's gateways. Immediately after that, Vinh City Police quickly installed tents for the functional forces to perform their duties. Some of these tents had to be set up on asphalt roads, with no trees around, so it was very hot. In the photo, the checkpoint on the 72m road between Nghi Duc Commune (Vinh City) and Nghi Phong Commune (Nghi Loc). Photo: Tien Dong
Những ngày này
Hot weather, combined with Lao wind and heat radiation from asphalt and concrete roads, has caused outdoor temperatures to rise, reaching 45 degrees Celsius in some places, making it extremely difficult for the forces on duty at the checkpoints. Photo: Tien Dong
Bên trong chốt, những chiếc lều giã chiến được dựng lên để các lực lượng làm nhiệm vụ
Inside, because the tent is dark and absorbs a lot of heat, there is often no wind and the temperature inside is sometimes higher than outside. Photo: Tien Dong
Tại chốt kiểm soát trên đường ven sông Lam, thuộc địa phận xã Hưng Hòa, lều bạt được dựng ngay trên đường nhựa, xung quanh không có bóng cây. Thiếu tá Nguyễn Hữu Hoàng - Đội CSGT-TT Công an TP.Vinh, làm nhiệm vụ tại đây chia sẻ.
At the checkpoint on the Lam River road, in Hung Hoa commune, tents are set up right on the asphalt road, with no shade from trees around. Major Nguyen Huu Hoang - Traffic Police Team of Vinh City Police on duty here shared: The special feature of the checkpoints is that people still pass by, so the control force must always stand outside to check, only at noon when they are free do they enter the tent, but it is very hot. Photo: Tien Dong
Hiện tại ở các chốt, ngoài lực lượng công an, quân sự, còn có nhân viên y tế, và đoàn viên thanh niên giúp việc hậu cần, hướng dẫn người dân làm tờ khai y tế. Tất cả đều như căng mình giữa cái nóng hầm hập để đảm bảo an toàn, ổn định cho người dân trong cuộc chiến chống dịch. Trong ảnh, các đoàn viên phường Vinh Tân, giúp đỡ chốt kiểm soát làm công tác hậu cần. Ảnh: Tiến Đông
Currently, at the checkpoints, in addition to the police and military forces, there are also medical staff and youth union members helping with logistics and guiding people to fill out health declarations. All are straining themselves in the sweltering heat to ensure the safety and stability of people in the fight against the epidemic. In the photo, Vinh Tan ward youth union members help the checkpoint with logistics work. Photo: Tien Dong
Tại cầu Bến Thủy 2, một chốt kiểm soát do UBND huyện Hưng Nguyên lập nên, hàng ngày chia làm 3 ca trực, mỗi ca thường có 8 người, trong đó có 4 cán bộ chiến sĩ công an, 2  cán bộ chiến sĩ quân đội và 2 nhân viên y tế. Chốt này chỉ có 2 lều bạt nhỏ làm bằng bạt nhựa, dù được dựng lên xen giữa

At Ben Thuy 2 Bridge, a checkpoint under the management of Hung Nguyen district was established since June 8. Every day, there are 3 shifts, each shift usually has 8 people, including 4 police officers, 2 military officers and 2 medical staff, whose task is to control people and vehicles traveling between Nghe An and Ha Tinh. Photo: Tien Dong

Mặc dù xung quanh lều có cây cảnh nhỏ của trạm thu phí BOT đặt, thế nhưng chừng đó là không đủ làm cho lều bạt được mát mẻ khi thời tiết nắng nóng, cộng với gió lào và bức xạ từ mặt đường bê tông bốc lên. Ảnh: Tiến Đông
Although there are small ornamental plants around the tent from the BOT toll station, that is not enough to keep the space cool in the sweltering hot weather. Photo: Tien Dong
Ngoài 13 chốt kiểm soát chính được bố trí lực lượng của thành phố, một số địa bàn có đường nhỏ nối thành phố với các huyện lân cận cũng đã phải bố trí lực lượng chốt chặn do chính quyền các phường, xã lập lên. Trong ảnh, một chốt kiểm soát nằm ngay trên Cầu Đen, thuộc địa bàn phường Trung Đô nối sang xã Hưng Lợi (Hưng Nguyên). Trên mặt cầu bê tông, nhà bạt đứng chơ vơ trong cái nóng như thiêu như đốt. Ảnh: Tiến Đông
In addition to the 13 main checkpoints deployed by the city, some areas with small roads connecting the city with neighboring districts also had to deploy forces to block them, set up by the authorities of wards and communes. In the photo, a checkpoint is located right on Den Bridge, in Trung Do Ward connecting to Hung Loi Commune (Hung Nguyen). On the concrete bridge, tents stand alone in the scorching heat. Photo: Tien Dong
Tại chốt Cầu Đen, hôm nay cán bộ y tế phải đi tăng cường làm nhiệm vụ test nhanh Covid-19, nên Thượng úy Nguyễn Thị Thủy Tiên - Công an phường Trung Đô phải kiêm luôn nhiệm vụ ghi chép thông tin, kiểm tra thân nhiệt những người dân ra vào. Hai vợ chồng cùng ngành, chồng thì đang lo chống dịch ở địa bàn Thanh Chương, một mình Thượng úy Thủy Tiên với con nhỏ 36 tháng tuổi, nhưng 2 ngày nay lúc nào cô cũng ở chốt, căng mình cùng với anh em chống dịch. Ảnh: Tiến Đông
At the Black Bridge checkpoint, today medical staff had to go to work to perform rapid Covid-19 testing, so Senior Lieutenant Nguyen Thi Thuy Tien - Trung Do Ward Police had to take on the task of recording information and checking the body temperature of people entering and leaving. The couple are in the same industry, the husband is busy fighting the epidemic in Thanh Chuong area, Senior Lieutenant Thuy Tien is alone with her 36-month-old child, but for the past 2 days she has been at the checkpoint, working hard with her brothers to fight the epidemic. Photo: Tien Dong

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Straining to fight the epidemic under the sun of over 40 degrees in Vinh city
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO