Clean vegetable fields serving Tet in Tuong Duong

• January 11, 2016 16:02

(Baonghean.vn) - During the Binh Than New Year (2016), clean vegetable growing areas in Tuong Duong district are expected to supply dozens of tons to meet local demand. These safe vegetable products are grown by Thai households in the villages using native varieties.

Ngoài vùng trồng rau ở bản Na Tổng, từ lâu nhiều năm nay bản Chắn (xã Thạch Giám) đã rất quen việc lên kế hoạch trồng rau phục vụ thị trường tết.

The Na Tong vegetable field is about 2 hectares wide. In addition, for many years now, people in Chan village (Thach Giam commune) have been used to planning to grow vegetables to serve the Tet market.

Tết năm nay người dân bản Chắn sẽ cung ứng sản phẩm cà chua múi (vốn là một loài cây bản địa) cho thị trường. Trong năm 2015, đã có 2 hộ trong bản đã được trường ĐH Vinh cấp giống để trồng thử. Hiện tại những vườn cà chua múi nơi đây đang phát triển tốt

This year, the people of Chan village will supply citrus tomatoes (a native plant) to the market. In 2015, two households in the village were given seeds by Vinh University to try planting. Currently, the citrus tomato gardens here are growing well.

Những giống rau củ quả được trồng khá đa dạng. Trong ảnh là vườn đỗ cô ve của nhà anh Lô Văn Thi ở bản Chắn (Thạch Giám)/

There are quite a variety of vegetables and fruits grown. In the photo is the green bean garden of Mr. Lo Van Thi in Chan village (Thach Giam).

Giống cà tím được nhiều hộ dân chọn trồng tại các vườn rau bản Chắn, bản Phòng, bản Thạch Tiến xã Thạch Giám

Eggplant variety is chosen by many households to grow in vegetable gardens in Chan village, Phong village, Thach Tien village, Thach Giam commune.

Anh Xên Dương San, bản Chắn là hộ có kinh tế khá giả nhờ trồng rau sạch. Trong dịp tết này anh sẽ bán ra thị trường hàng rấn rau.

Mr. Xen Duong San, Chan village is a well-off household thanks to growing clean vegetables. This Tet, his family will sell tons of clean vegetables to the market.

Anh San cho biết rau ở bản Chắn không sử dụng thuốc trừ sâu và hạn chế phân bón nên có phần phát triển chậm. Bù lại, những loại rau của dân bản thường được mua với giá cao hơn.

Mr. San said that vegetables in Chan village do not use pesticides and limit fertilizers, so they grow slowly. In return, vegetables grown by the villagers are often bought at higher prices.