Scene of "sleeping on the open sky" after a big explosion in China

DNUM_BDZAIZCABF 21:10

People fled their homes and slept on the streets in fear after two consecutive explosions shook the city of Tianjin, China.

Ít nhất 50 người được xác nhận thiệt mạng và hơn 500 người bị thương, trong đó có 71 người nguy kịch, sau hai vụ nổ hôm qua ở thành phố cảng Thiên Tân, Trung Quốc. Tiếng nổ
At least 50 people have been confirmed dead and more than 500 injured, including 71 in critical condition, after two explosions in the Chinese port city of Tianjin yesterday. The "earth-shattering" explosion woke up nearby residents who thought there was an earthquake. They rushed out of their homes and realized it was an explosion. Photo: Weibo.
Các gia đình mang theo chăn và đồ dùng rời khỏi chung cư. Ảnh: New China.
Families carry blankets and belongings out of the apartment building. Photo: New China.
Hai nạn nhân bị thương đang tới bệnh viện điều trị. Ảnh: Weibo.
Two injured victims are being treated at the hospital. Photo: Weibo.

Người dân đổ xuống đường lánh nạn sau hai vụ nổ ở Thiên Tân. Ảnh: AP.
People take to the streets to take refuge after two explosions in Tianjin. Photo: AP.
Nhiều người quyết định ngủ ngoài đường vì không dám về nhà. Ảnh: Shanghaiist.
Many people decide to sleep on the streets because they dare not go home. Photo: Shanghaiist.
Người dân địa phương nằm, ngồi la liệt trong khuôn viên một trường học ở Thiên Tân sau khi vụ nổ tối qua khiến nhà cửa họ tan hoang. Ảnh: Cfp.
Local residents lie and sit in the courtyard of a school in Tianjin after last night's explosion destroyed their homes. Photo: Cfp.
Các căn lều của Hội Chữ thập đỏ dựng lên tại một ngôi trường ở Thiên Tân giúp người dân có chỗ ngủ. Ảnh: CFP.
Red Cross tents set up at a school in Tianjin provide a place for people to sleep. Photo: CFP.
Phòng học của một trường tại Thiên Tân trở thành nơi ở tạm thời. Ảnh: Cfp.
A classroom at a school in Tianjin has become a temporary residence. Photo: Cfp.
Sáng nay, các cư dân sống gần hiện trường vụ nổ mang theo đồ đạc, hành lý di dời tới nơi an toàn. Ảnh: China Daily.
This morning, residents living near the scene of the explosion moved their belongings and luggage to safety. Photo: China Daily.
Khung cảnh tan hoang được trông thấy rõ vào sáng nay. Ảnh: Reuters.
The scene of devastation was clearly visible this morning. Photo: Reuters.

According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Scene of "sleeping on the open sky" after a big explosion in China
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO