Haircut for poor students on Tet holiday

DNUM_CAZABZCABH 16:53

(Baonghean.vn)- During the days before Tet, Thanh Duong Commune Youth Union coordinated with Thanh Duong Primary School (Thanh Chuong) to organize the program 'Spring of love, Tet sharing' with meaningful activities, including a free haircut program for students.

Thực hiện chủ trương của Huyện đoàn Thanh Chương, tích cực tham gia các hoạt động ủng hộ “Tết vì người nghèo”, bên cạnh kêu gọi mọi người chung tay, góp sức giúp đỡ những gia đình chính sách, có hoàn cảnh khó khăn, Đoàn xã Thanh Dương đã triển khai kế hoạch cắt tóc miễn phí cho học sinh tiểu học. Chương trình đã được một số thợ cắt tóc hành nghề trên địa bàn hưởng ứng. Ảnh: Huy Thư
With the meaning of bringing loving Tet to every home, Thanh Duong Commune Youth Union has implemented a plan to cut hair for free for primary school students. The program has received support from some barbers working in the area. Photo: Huy Thu
Tiệm cắt tóc di động với vài thứ dụng cụ cơ bản như dao, kéo, tông đơ, nhưng rất “đắt khách”. Ảnh: Huy Thư
With just a few basic tools like knives, scissors, and clippers, the "Mobile Barber Shop" is very popular with "customers". Photo: Huy Thu
2. Ngay từ đầu giờ chiều, những tình nguyện viên đã có mặt tại sân trường để cắt tóc cho học sinh. Theo kế hoạch, các em được cẳt tóc theo nhóm, cứ 1 nhóm 4 em, hết nhóm này lại đến nhóm khác. Ảnh: Huy Thư
The children get their hair cut in groups, each group of four, and then another. Photo: Huy Thu
Trong ánh mắt các em học sinh trường tiểu học Thanh Dương, Tết dường như ấm áp hơn, bởi sự sẻ chia, đùm bọc của mọi người. Ảnh: Huy Thư
In the eyes of Thanh Duong Primary School students, Tet seems warmer, thanks to the sharing and caring of everyone. Photo: Huy Thu

4. Những ngày giáp Tết là thời gian nhộn nhịp nhất của nghề cắt tóc, nhưng những người thợ chuyên nghiệp này đã dành hẳn một buổi chiều cho các em. Ảnh: Huy Thư
The days before Tet are the busiest time for hairdressers, but these professional barbers have dedicated an entire afternoon to the children. Photo: Huy Thu.

Không có gương để nhìn ngắm, điều chỉnh như ở tiệm, nhưng tất cả các em đều được cắt, cạo cẩn thận, hợp thời trang. Ảnh: Huy Thư
All the children have their hair cut carefully and fashionably. Photo: Huy Thu

Anh Thiều Ngọc Thuần (29 tuổi) quê ở Văn Giang (Hưng Yên) tham gia trong chương trình từ thiện cho biết: “Tuy gần Tết, khách cắt tóc ở tiệm cũng đông, nhưng vì phong trào chung, em vẫn đóng cửa tiệm để tham gia cùng đoàn. Lần đầu tiên tham gia chương trình từ thiện cắt tóc miễn phí, em thấy thật ý nghĩa”. Ảnh: Huy Thư
Thieu Ngoc Thuan (29 years old), from Van Giang (Hung Yen), who participated in the charity program, said: "Although it's almost Tet, the salon is crowded with customers, but because of the general movement, I still closed the salon to join the group. This is the first time I've participated in a free haircut program, and I find it very meaningful." Photo: Huy Thu
 Kết thúc một buổi chiều làm việc khẩn trương, hơn 65 em học sinh của trường đã được các tình nguyện viên tân trang đầu tóc. Nhiều em học sinh cảm thấy thích thú sau khi được cắt tóc. Ảnh: Huy Thư
More than 65 students of Thanh Duong Primary School had their hair done by volunteers. The excitement was evident on each of their faces. Photo: Huy Thu.


Huy Thu

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Haircut for poor students on Tet holiday
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO