President Truong Tan Sang offers incense and flowers at Kim Lien relic site

January 31, 2016 12:06

(Baonghean.vn) - On the morning of January 31, a working delegation led by President Truong Tan Sang, along with his wife and family members, offered incense and flowers at Kim Lien Relic Site (Nam Dan), King Mai Hac De Memorial Site and the late General Secretary Le Hong Phong Memorial Site (Hung Nguyen District).

Accompanying him were comrade Nguyen The Trung - former member of the Party Central Committee, Deputy Head of the Central Mass Mobilization Commission and representatives of the government office.

On the side of Nghe An province, there were comrades: Ho Duc Phoc - Member of the Party Central Committee, Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council; Nguyen Xuan Duong - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee; Thai Thanh Quy - Alternate member of the Party Central Committee, Secretary of the Nam Dan District Party Committee.

Lieutenant General Vo Van Viet - Party Secretary, Political Commissar of Military Region 4 accompanied the delegation.

Đoàn công tác cùng các đồng chí lãnh đạo tỉnh Nghệ An kính cẩn nghiêng mình trước anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh.
The working delegation and leaders of Nghe An province respectfully bowed before the spirit of President Ho Chi Minh.

Before the spirit of President Ho Chi Minh, comrade Truong Tan Sang and the delegation respectfully offered incense and flowers, commemorated and expressed deep gratitude for the great contributions and great career of President Ho Chi Minh - Hero of national liberation, outstanding cultural celebrity.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang dâng hoa lên bàn thờ tại Khu di tích Kim Liên.
President Truong Tan Sang offers flowers at the altar at Kim Lien relic site.
Đồng chí viết vào sổ vàng lưu niệm tại Khu di tích.
Comrade wrote in the golden souvenir book at the relic site.

The working delegation of comrade Truong Tan Sang and the provincial leaders also reported to Uncle Ho on the success of the 12th National Congress of the Party, with many decisions and policies to continue to comprehensively and synchronously promote the process of innovation and integration, striving to soon turn our country into a modern industrialized country.

Đoàn công tác thăm di tích Làng Sen.
The delegation visited the Sen Village relic site.
Chủ tịch nước thắp hương lên bàn thờ tại di tích nhà Bác Hồ ở Làng Sen.
The President lit incense at the altar at Uncle Ho's house relic in Sen Village.
Bên cây đa mà đồng chí trồng lưu niệm ở khu di tích.
Next to the banyan tree that he planted as a souvenir at the relic site.

Next, the delegation visited the Memorial Site of King Mai Hac De and the Memorial Site of the late General Secretary Le Hong Phong (Hung Nguyen district), offered incense, flowers, visited and wished a Happy New Year, and gave gifts to the management board of the relic sites.

Đoàn công tác trước sân đền thờ vua Mai Hắc Đế.
Working group in front of the temple of King Mai Hac De.
Gia đình Chủ tịch nước thắp hương lại lăng mộ vua Mai Hắc Đế.
The President's family lit incense at the tomb of King Mai Hac De.
Dâng hoa tại Khu lưu niệm Cố Tổng Bí thư Lê Hồng Phong.
Offering flowers at the Memorial Site of the late General Secretary Le Hong Phong.
Chủ tịch nước thắp hương lên bàn thờ cố Tổng Bí thư Lê Hồng Phong.
The President lights incense at the altar of the late General Secretary Le Hong Phong.

.

Thuc Anh - Canh Nam

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

President Truong Tan Sang offers incense and flowers at Kim Lien relic site
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO