What's new in 'Ha Long of Nghe An'?

DNUM_AGZACZCABH 10:32

(Baonghean.vn) - In the first days of the Dinh Dau Spring, the number of tourists coming to Cau Cau tea island, Thanh An commune (Thanh Chuong) increased sharply, and services associated with the tea island also had many new features.

Số lượng thuyền máy phục vụ du khách tham quan đảo chè trên hồ Cầu Cau đã lên con số 30 chiếc, tập trung ở 3 bến chính (bến Đập, Khe Đá, Cây Hồng) và 5 - 6 bến phụ (đầu năm 2016 mới chỉ có 2 - 3 chiếc thuyền chèo). Để tránh tình trạng tranh dành khách, nhà thuyền ở các bến đã liên kết lại cùng hợp tác vận chuyển du khách. Thuyền đã được đánh số thứ tự, vào ra bến quy củ hơn. Ảnh: Huy Thư
The number of motorboats serving tourists visiting Che Island on Cau Cau Lake has increased to 30, concentrated at 3 main piers (Dap, Khe Da, Cay Hong piers) and 5-6 secondary piers (in early 2016 there were only 2-3 rowing boats). To avoid competition for customers, boat owners at the piers have joined together to cooperate in transporting tourists. The boats have been numbered in order, entering and leaving the piers in a more orderly manner. Photo: Huy Thu
Theo một chủ thuyền, những ngày đầu năm âm lịch đã có hàng chục nghìn lượt người đổ về đảo chè. Các nhà thuyền đã tổ chức bán vé ngay tại bến (30.000 đ/ vé). Ảnh: Huy Thư
According to a boat owner, tens of thousands of people flocked to the tea island in the first days of the lunar new year. Boat owners have organized ticket sales right at the wharf (VND30,000/ticket). Photo: Huy Thu
Những ngày gần đây, do các đảo chè trung tâm đã thu hoạch chè búp, nên hầu hết du khách phải “đổ bộ” vào các đảo rìa. Ảnh: Huy Thư
In recent days, because the central tea islands have harvested tea buds, most tourists have had to "land" on the outer islands. Photo: Huy Thu
Khách Tây ngày càng quan tâm hơn đến “Hạ Long của xứ Nghệ”. Ảnh: Huy Thư
Western tourists are increasingly interested in “Ha Long of Nghe An”. Photo: Huy Thu
Các điểm phục vụ ăn uống nhẹ, giải khát
More and more places serving light meals and refreshments are popping up under the trees to serve tourists when they rest. Photo: Huy Thu
Nằm gần đường Hồ Chí Minh, “đảo chè đẹp nhất Việt Nam” ngày càng đón nhiều hơn khách ngoại tỉnh và quốc tế. Ảnh: Huy Thư
Located near Ho Chi Minh Road, “the most beautiful tea island in Vietnam” has become a meeting point for many groups and tour groups; increasingly welcoming more and more out-of-town and international visitors. Photo: Huy Thu
Để tránh vứt rác bừa bãi, dưới các gốc cây trên đảo chè đã có thêm những chiếc bao tải treo sẵn để thu gom rác. Ảnh: Huy Thư
To avoid littering, there are bags hanging under the trees on the tea island to collect trash. Photo: Huy Thu
Một số hộ dân là chủ sở hữu các đảo chè, sau những ngày thu phí đánh vào từng chuyến thuyền (30 nghìn đồng/ thuyền/ lượt cập đảo) đã chuyển sang thu theo đầu người (5 nghìn đồng/ khách). Họ ngồi canh ở các đảo chè và thu tiền luôn (thuyền nào cập đảo thì thuyền đó phải nộp). Riêng ngày 4/1, chị Trần Thị Thân ở xóm 3, xã Thanh An đã thu được khoảng 4 triệu đồng. Ảnh: Huy Thư
Some households who own tea islands, after days of collecting fees for each boat trip (30 thousand VND/boat/time to the island), have switched to collecting fees per person (5 thousand VND/person). They sit and watch at the tea islands and collect money (the boat that lands on the island must pay). On February 4 alone, Ms. Tran Thi Than in Hamlet 3, Thanh An Commune collected about 4 million VND. Photo: Huy Thu
Các dịch vụ cho thuê mũ, nón che nắng, các đạo cụ như ô, gùi để chụp ảnh đã xuất hiện. Ảnh: Huy Thư
Services for renting hats, sun hats, and props such as umbrellas and baskets for taking photos have appeared. Photo: Huy Thu

Huy Thu

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
What's new in 'Ha Long of Nghe An'?
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO