A large confectionery business in Vinh Market sold products more than 3 months past their expiration date.

January 6, 2017 16:19

(Baonghean.vn) – From the afternoon of January 5, implementing the plan of the Provincial People's Committee, the Interdisciplinary Inspection Team of Nghe An province began to inspect the compliance with regulations on ensuring food safety during the Dinh Dau Lunar New Year and the 2017 Spring Festival season in the area.

During the first inspection, the Delegation inspected and fined a large confectionery business in the area behind Vinh Market.

Đoàn Thanh tra liên ngành đến thực hiện hậu kiểm tại Cửa hàng bánh kẹo Quang Phiên, địa chỉ Lô 139 – Khu đô thị mới Long Châu – Phường Vinh Tân.
The interdisciplinary inspection team came to conduct post-inspection at Quang Phien confectionery store, located at Lot 139 - Long Chau new urban area, Vinh Tan ward.
Trong năm 2016, cửa hàng này đã nhiều lần bị các cơ quan chức năng xử phạt.
In 2016, this store was fined many times by authorities.
Kiểm tra thủ tục: Cửa hàng này không có giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm, giấy khám sức khỏe của nhân viên, giấy xác nhận kiến thức an toàn thực phẩm.
Through inspection, this store did not have a certificate of food safety qualified facility, employee health certificate, or food safety knowledge certificate.
Kiểm tra thực tế: Cửa hàng không có biện pháp phòng chống côn trung và động vật gây hại.
On physical inspection, the store did not have any measures to prevent insects and pests.
Nhiều bánh kẹo được Cửa hàng sang, chiết sai quy định.
Many candies are transferred and dispensed incorrectly by the store.
Nhiều bánh kẹo khác không được bảo quản tốt hay đảm bảo chất lượng.
Many other types of candy are not well preserved and are left haphazardly on the floor.
Một số bánh kẹo dành cho trẻ em không có giấy tờ, có nguồn gốc từ Trung Quốc.
Some children's candies have no documentation and are of Chinese origin.
Ngoài ra, cửa hàng này còn kinh doanh hàng quá hạn sử dụng (chè thanh nhiệt Hà Thành trị giá 4.796.000 đồng).
In addition, this store also sells expired goods, such as Ha Thanh heat-clearing tea.
Chè hết hạn từ tháng 10/2016. Dấu mực in hạn sử dụng rất dễ xóa, làm nhòe hay sửa lại.
This product expires in October 2016. The expiration date stamp is easy to erase, smudge, or correct.
Đoàn Thanh tra đã lập biên bản vi phạm hành chính, buộc chủ cơ sở tiêu hủy sản phẩm quá hạn sử dụng dưới sự chứng kiến của đoàn và người dân.
The Inspection Team drew up a record of administrative violations and forced the facility owner to destroy expired products in the presence of the team and local residents.

Thanh Son

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
A large confectionery business in Vinh Market sold products more than 3 months past their expiration date.
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO