Tan Ky Police: Busting a cattle theft ring.

(Baonghean) - From the Lunar New Year of 2010 to the present, there have been nearly 20 cases of theft, resulting in the loss of more than 20 buffaloes and cows belonging to households in Tan Ky district, causing property damage exceeding 400 million VND. This is the largest buffalo theft ring ever busted in the province.

Từ tháng 2/2011 (dịp giáp tết Canh Dần) trên địa bàn huyện Tân Kỳ xảy ra rất nhiều vụ trộm trâu bò. Kẻ trộm thường nhằm vào những hộ dân chưa có chuồng cẩn thận, địa bàn hoạt động là khu vực miền núi, hoang vắng để dễ bề tẩu thoát nếu có sự cố. Chính vì thế, đối tượng mất nhiều nhất là những hộ nghèo được nhà nước hỗ trợ trâu bò để sản xuất cũng bị chúng ăn trộm mất. Theo thống kê của công an huyện Tân Kỳ đã có rất nhiều con trâu bò bị mất một cách bí ẩn.

Điển hình như vụ mất trộm đôi trâu trị giá khoảng 35 triệu đồng của Hoàng Minh Bình, trú tại xóm Tân Lập, xã Tân Long vào ngày 13/7/2011. Lợi dụng sơ hở, kẻ trộm đã vào mở chuồng bắt mất cặp trâu là tài sản lớn nhất của gia đình anh Bình. Đến sáng hôm sau khi ra mở trâu cho đi ăn thì gia đình mới tá hỏa khi chỉ còn mỗi cái chuồng trống. Sự việc được cấp báo lên chính quyền, công an xã Tân Long. Cũng trên địa bàn xã Tân Long, gia đình anh Phan Văn Cương cũng bị mất một cặp trâu mẹ và con.

Tiếp đó tại địa bàn xóm 8, Nghĩa Phúc, lợi dụng trời mưa bão, kẻ trộm đã đột nhập bắt mất con bò đực của một gia đình trị giá khoảng 25 triệu đồng.

Perhaps the most heartbreaking case is that of Mrs. Nguyen Thi Ve, residing in Tan Mai hamlet, Nghia Hoan commune. Mrs. Ve lives alone and is the poorest person in the village. In April 2011, she received a cow worth 6 million VND as government assistance. She considered it a "treasure" and took great care of it; neighbors said she would feed the cow every two hours. Yet, after only two months of raising it, taking advantage of the fact that she hadn't yet built a barn and had tied the cow outside, thieves stole her cow.

Determined not to let the thieves continue their rampage, the Tan Ky District Police force decided to take action to dismantle this cattle theft ring. On August 10, 2011, the District Police Chief held a meeting to discuss and establish a special investigation team, code-named 811T, headed by Lieutenant Colonel Phan Huu Chu, Deputy District Police Chief, to focus on investigating and clarifying the case.

Với quyết tâm phải phá án bằng được để đem lại bình yên cho dân làng, tránh gây hoang mang, ban chuyên án gồm 8 đồng chí trong đội điều tra công an huyện Tân Kỳ đã nhanh chóng vào cuộc. Thế nhưng, trong quá trình điều tra, thu thập chứng cứ, ban chuyên án đã gặp không ít khó khăn. Địa bàn hoạt động của các tên trộm thường là những vùng giáp với đồi núi, thời gian mất thường không xác định được rõ ràng. Thủ đoạn hoạt động của kẻ trộm vô cùng tinh vi, xảo quyệt, chúng đột nhập bắt trộm mà không hề để lại dấu vết hay tiếng động gì.

Sau nhiều lần nhóm họp, ban chuyên án đã đưa ra nhiều phương án để đấu tranh với loại tội phạm này, trong đó có phương án chốt chặn các điểm ra vào địa bàn huyện, kiểm tra xe cơ giới nhằm không cho đối tượng tẩu tán trâu bò ra ngoài. Thế nhưng, phương án này vẫn không đem lại hiệu quả, thời gian này không hề có con trâu, bò nào trộm đưa ra ngoài nhưng đơn trình báo mất trộm trâu bò thì vẫn tiếp tục được gửi lên. Nhận định rất có thể các đối tượng sau khi trộm trâu bò có thể giết mổ ngay tại chỗ sau đó mới đưa thịt ra bán nên đầu tháng 10/2011, ban chuyên án nhóm họp đưa ra nhận định kẻ trộm rất có thể là những đối tượng làm nghề đi buôn, giết mổ trâu bò trên địa bàn huyện. Ban chuyên án đã dựng lên một số đối tượng nghi vấn làm nghề buôn trâu, bò kiêm giết môt trên địa bàn. Trong đó có đối tượng Trần Văn Tùng (SN 1974), trú tại xóm Tân Mai, xã Nghĩa Hoàn. Đối tượng này buôn trâu bò kiêm giết mổ. Có một điều lạ là cứ mỗi lần tên Tùng vào xem trâu bò hộ nào đó để mua, sau đó hắn không mua và cứ vài tuần sau là con đó sẽ mất. Từ đây, các chiến sĩ công an trong ban chuyên án phối hợp với công an xã bám sát đối tượng nghi vấn, nhất cử nhất động của chúng đều được theo dõi sát sao. Qua hơn một tháng theo dõi di biến động, bám sát đối tượng nghi vấn, ban chuyên án đã xác định được các đối tượng ăn trộm trâu bò xảy ra trên địa bàn huyện trong thời gian qua.

Các đối tượng trong đường dây trộm trâu, bò bị bắt đang tạm giam tại công an huyện Tân Kỳ.



Tang vật công an thu được trong vụ án.

Sa lưới

On November 16, 2011, another theft occurred in Nghia Phuc commune, involving a pair of buffaloes worth approximately 40 million VND belonging to Mr. Nguyen Thien Quy, residing in Tan Hoa hamlet, at around 2:00 AM. Immediately after discovering the incident, the family reported it directly to the district police by phone. The emergency task force immediately convened and set out to apprehend the suspect. Information from the public indicated that a resident had seen Tran Van Tung leading a pair of buffaloes that evening. When questioned, he claimed he had bought them.

Through investigation and verification, the police officers gathered important evidence to prove Tran Van Tung's criminal behavior. After being summoned to the police station for questioning, he vehemently denied the charges. Indeed, he was very cunning; when he sensed trouble, Tung brought a buffalo home. When the police arrived to investigate, he claimed that the buffalo he had bought earlier had already been slaughtered. When asked where he bought it, Tung said he bought it from Mr. Hung in Tien Ky commune, a mountainous area with difficult access roads.

Undeterred, the police officers of Tan Ky district decided to take Tung to Tien Ky commune to verify if he had actually bought the buffalo there. Verification revealed that no one in Tien Ky commune was selling buffaloes at that time, but Tung still refused to confess. This time, he claimed he bought it in Tho Son commune, Anh Son district. The officers continued to interrogate this stubborn suspect. Finally, the investigation team devised a plan: they would release the buffalo that Tung claimed to have bought to see which way it went.

Unexpectedly, the buffalo went straight to the barn of Le Van Thang (born in 1979), residing in Tan Thang hamlet, Tan Long commune. This man also worked in slaughtering cattle with Tung and was listed as a suspect involved in a cattle theft ring in the district. Faced with irrefutable evidence, the suspect finally confessed.

On November 25th, after nine days of investigation and gathering sufficient evidence, the Tan Ky District Police Investigation Agency issued an indictment and ordered the temporary detention of two suspects, Tran Van Tung and Le Van Thang, on charges of theft.

Expanding the investigation, on November 26th, the district police continued to arrest Hoang Nhu An (born in 1967), residing in Hamlet 12, Tan Huong Commune. On November 28th, they arrested two more suspects: Ta Quang Khan (born in 1964), from the same hamlet as An, and Hoang The My (born in 1963), residing in Thanh Phong Hamlet, Nghia Hoan Commune. My also works as a cattle butcher. All suspects were detained and prosecuted for theft. Among the suspects, Ta Quang Khan had previously served many years in prison for theft. He was only released from prison in March 2011 before joining this group.

During searches of the suspects' homes, police recovered several remaining buffalo horns, ropes used for tying buffalo, and tools for slaughtering cattle. Notably, at Tùng's house in Nghĩa Hoàn commune, police discovered an underground slaughterhouse for buffalo and cattle. He confessed that after stealing any animal, he would take it down there to slaughter it, so no one knew. Even Mrs. Nguyễn Thị Vệ's cow was slaughtered by Tùng, despite their houses being only a few hundred meters apart.

After summoning the suspects, the investigating agency proceeded to take their statements. Initially, the suspects admitted to their crimes. They confessed that from around the Lunar New Year of 2010 until now, they had committed nearly 20 thefts, stealing more than 20 buffaloes and cows of various types, causing losses of over 400 million VND. After stealing each animal, they would take it to Tung's cellar to butcher it that same night and sell the meat to restaurants or at the market.

Trao đổi với chúng tôi, Thượng tá Phan Hữu Chu cho biết hiện công an huyện Tân Kỳ đang tiếp tục mở rộng điều tra để hoàn tất vụ án, sớm đưa những đối tượng này ra xét xử.

Pham Hoa