Project worth over 12 billion VND 'suspended' for half a year on National Highway 7

DNUM_CEZAGZCABG 10:29

(Baonghean.vn) – Landslide treatment projectThe National Highway 7 bypass passing through Thach Giam commune, Tuong Duong district has been out of operation for nearly half a year, causing many difficulties for people and vehicles participating in traffic and posing a great risk of traffic accidents.

Đây là công trình khắc phục sạt lún do ảnh hưởng của việc ngăn nước của Nhà máy thủy điện Khe Bố. Chủ đầu tư của công trình là Ban quản lý Thủy điện Khe Bố, Công ty TNHH Hà Dung thực hiện việc thi công với tổng số vốn đầu tư hơn 12 tỉ đồng.
This is a project to overcome subsidence caused by the impact of water impoundment of Khe Bo Hydropower Plant. The investor of the project is Khe Bo Hydropower Project Management Board, Ha Dung Company Limited with a total investment of more than 12 billion VND.
Theo hợp đồng ký kết ban đầu, từ nửa cuối năm 2014 đến tháng 2/2015 thì hoàn thành, tuy nhiên đến nay công trình vẫn chưa được hoàn thành.
According to the original contract, the project was to be completed from the second half of 2014 to February 2015, but to date the project has not been completed. Many items are still unfinished.
Đến nay, hai bên (chủ đầu tư và đơn vị thi công) đã hai lần gia hạn hợp đồng, (lần một từ 31/2/2015 đến 31/12/2015, lần 2 từ 31/12/2015 đến tháng 8 /2016) là kết thúc. Tuy nhiên, theo ghi nhận của phóng viên Báo Nghệ An, đến nay gần kết thúc đợt gia hạn lần thứ hai mà công trình vẫn chưa được đơn vị thi công thực hiện.
Up to now, the investor and the contractor have extended the contract twice (the first time from February 31, 2015 to December 31, 2015, the second time from December 31, 2015 to August 2016). However, the second extension is almost over but the project has not yet been completed on schedule.
Trao đổi với phóng viên Báo Nghệ An, ông Trần Ngọc Toàn, Giám đốc công ty TNHH Hà Dung cho biết, hiện chủ đầu tư đang còn nợ công ty nên bên công ty chưa thể thực hiện thi công tiếp, dự kiến đến tháng 7 năm 2016 công ty tiếp tục thi công tiếp.
Talking to Nghe An Newspaper reporter, Mr. Tran Ngoc Toan - Director of Ha Dung Company Limited said that construction is currently not possible due to lack of capital, the investor still owes the construction unit. It is expected that construction will continue until July 2016.
Hiện nay, một số hạng mục của công trình chưa đưa vào sử dụng tuy nhiên đã có dấu hiện của sự xuống cấp.
Meanwhile, some items of the project have not been put into use but have shown signs of deterioration.
Ông Phan Thế Chuyền, giám đốc Ban quản lý dự án thủy điện Khe Bố cho biết, do công ty Hà Dung còn nợ thuế nên ngân hàng chưa giải ngân, vì thế chưa có tiền để thực hiện thi công tiếp.
Many places of iron and steel have begun to rust.
Điều đáng nói, việc chậm tiến độ như hiện nay của công trình này đang ảnh hưởng trực tiếp đến việc lưu thông qua lại của người và phương tiện trên quốc lộ 7. Có đoạn chỉ còn một phần đường dành cho các phương tiện đi lại.
Mr. Nguyen Van Nam - Head of the Cua Rao Road Management Department under Joint Stock Company 495 said that the construction section from km 147 to km 148 under the construction of Ha Dung LLC is affecting the traffic of people and vehicles on National Highway 7. The department has also reported to the department and the department has come many times to issue fines, but up to now the project is still stalled.
Ông Nguyên Văn Năm, Hạt trưởng, Hạt quản lý đường bộ Cửa Rào thuộc Công ty cổ phần 495 cho biết, đoạn thi công thuộc km 147 đến 148 thuộc công ty THHH Hà Dung thi công đang ảnh hưởng đến giao thông đi lại của người và phương tiện trên QL 7, hạt cũng đã báo cáo xuống bộ và bộ cũng đã nhiều lần lên lập biên bản xử phạt nhưng đến nay công trình vẫn đang bị ngừng trệ.
The current slow progress of this project is directly affecting the traffic of people and vehicles on National Highway 7 and poses many potential risks.


Ho Phuong

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Project worth over 12 billion VND 'suspended' for half a year on National Highway 7
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO