Infantry weapons on display at Russia's largest military exhibition

DNUM_CGZAIZCABH 15:12

Russian defense companies showcased a range of cutting-edge infantry weapons, including robots and remote-controlled machine guns, at the Army 2017 exhibition.

Triển lãm kỹ thuật - quân sự quốc tế (Army 2017) được Nga tổ chức từ ngày 22 đến 27/8 tại công viên Patriot, ngoại ô thủ đô Moscow. Đây là một trong những hội chợ quân sự lớn nhất của Nga, nơi trưng bày những sản phẩm mới và uy lực nhất của ngành công nghiệp quốc phòng nước này, theo Livejournal.
The international military-technical exhibition (Army 2017) was held by Russia from August 22 to 27 at Patriot Park, on the outskirts of Moscow. This is one of Russia's largest military fairs, showcasing the newest and most powerful products of the country's defense industry, according to Livejournal.
Tại Army-2017, Bộ Quốc phòng Nga giới thiệu một loạt nền tảng robot tự động, trong đó có các xe chiến đấu bộ binh không người lái (UGV) đầy uy lực như Soratnik và Nerehta.Hầu hết các mẫu UGV Nga vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm và đánh giá, nhưng một số phiên bản đã được biên chế cho các lực lượng vũ trang Nga. Trong đó, robot Uran-6 từng tham gia rà phá bom mìn ở Syria.
At Army-2017, the Russian Defense Ministry showcased a range of autonomous robotic platforms, including the powerful Soratnik and Nerehta unmanned infantry fighting vehicles (UGVs). Most of the Russian UGVs are still in the testing and evaluation phase, but some versions have already been deployed with the Russian armed forces. Among them, the Uran-6 robot has participated in mine clearance in Syria.
Nhiều loại tháp pháo và ụ súng máy điều khiển từ xa mới được Nga phát triển cũng ra mắt tại triển lãm năm nay.
Several new Russian-developed remote-controlled turrets and machine gun mounts were also unveiled at this year's exhibition.
Module vũ khí dành cho tàu thủy, trang bị hệ thống cảm biến quang điện tử, pháo tự động cỡ nòng 30 mm và súng máy đồng trục 7,62 mm. Thiết kế dạng module cho phép đơn vị vận hành thay đổi khí tài phù hợp với từng nhiệm vụ cụ thể.
Ship-based weapon module, equipped with an optoelectronic sensor system, a 30mm automatic cannon and a 7.62mm coaxial machine gun. The modular design allows the operator to change the equipment to suit each specific mission.
Bệ súng máy điều khiển từ xa (PPDU) giúp xạ thủ nấp trong công sự hoặc sau vật cản, không cần phải đối diện với hỏa lực bắn thẳng của đối phương. Hệ thống cảm biến quang học và ảnh nhiệt cho phép PPDU hoạt động cả ngày lẫn đêm, trong nhiều điều kiện thời tiết.
The remote-controlled machine gun mount (PPDU) allows the gunner to hide in fortifications or behind obstacles, without having to face direct enemy fire. The optical and thermal imaging sensor system allows the PPDU to operate day and night, in a variety of weather conditions.
Bên cạnh khu trưng bày ngoài trời, các gian hàng khí tài bộ binh cũng là một điểm đặc biệt của triển lãm Army 2017.
Besides the outdoor exhibition area, the infantry equipment booths are also a special feature of the Army 2017 exhibition.
Gian hàng của tập đoàn Kalashnikov vẫn thu hút nhiều khách tham quan nhất, với hàng loạt phiên bản hiện đại của dòng súng trường tấn công AK.
The Kalashnikov group's booth still attracted the most visitors, with a series of modern versions of the AK assault rifle line.
Triển lãm Army cho phép người dân tiếp cận và trải nghiệm nhiều loại vũ khí, từ súng trường bộ binh cho tới xe tăng chiến đấu chủ lực.
The Army exhibition allows people to approach and experience a wide range of weapons, from infantry rifles to main battle tanks.
Các khẩu súng được trưng bày tại triển lãm đều được tháo kim hỏa, nối dây bảo hiểm để tránh gây nguy hiểm và chống trộm cắp.
The guns displayed at the exhibition all have their firing pins removed and safety wires connected to avoid danger and prevent theft.
Nhiều mẫu súng bắn tỉa mới của Nga chỉ được trưng bày trong tủ kính, khách tham quan chỉ quan sát mà không được phép chạm tay vào vũ khí.
Many new Russian sniper rifle models are only displayed in glass cases, visitors can only observe but are not allowed to touch the weapons.

According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Infantry weapons on display at Russia's largest military exhibition
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO