Peach blossoms early, people's income decreases

DNUM_AFZACZCABF 12:15

(Baonghean.vn) - It is still nearly two weeks until Tet, but many peach gardens in our province are already in full bloom. Peach owners are sad and worried because there is no way to stop the peach trees from blooming. It is expected that this year, peach growers in Nam Anh (Nam Dan) and Kim Thanh (Yen Thanh) communes will lose from ½ to 1/3 of their harvest compared to previous years.

Khắp Làng Đồng Bản - xã Kim Thành đào đã nở rộ.
Peach gardens in Dong Ban village - Kim Thanh commune are in full bloom.
Gia đình Ông Phan Tất Thành xóm Đồng Bản xã Kim Thành có hơn 3000 gốc đào những năm trước cho thu nhập khoảng 70 -80 triệu đồng, nhưng năm nay khắp vườn đào chỉ còn khoảng ¼ cây có nụ. Theo ông Thành năm nay nếu thời tiết không ủng hộ gia đình ông chỉ thu được độ 20 triệu đồng
Mr. Phan Tat Thanh's family in Dong Ban hamlet, Kim Thanh commune, has more than 3,000 peach trees, which earned him about 70-80 million VND in previous years, but now, only about ¼ of the peach trees in the garden have buds. According to Mr. Thanh, if the weather is not favorable this year, his family will only earn about 20 million VND.
Ông Phạm Tất Thành cho biết hoa đào có thể kích để nở sớm những không có phương pháp nào để hãm nó, cứ  vài năm gặp thời tiết nắng nóng và nhằm đúng lịch nhuần thì cứ phải chấp nhận nhìn đào nở
Mr. Pham Tat Thanh said that peach blossoms can be stimulated to bloom early, but there is no way to slow them down. Every few years, when the weather is hot and the calendar is right, we have to accept seeing the peach blossoms bloom early.
PV Báo Nghệ An troa đổi thông tin với chủ vườn đào Phạm Tất Thành
Nghe An Newspaper reporters went on a field trip to Mr. Pham Tat Thanh's peach garden.
Cũng như Làng Đồng Bản - Kim Thành, xóm 9 - Nam Anh đào cũng đã khoe sắc nơi nơi, hộ chị Nguyễn Thị Hiền cũng nhìn đào khoe sắc và chỉ mong thu được vài triệu đồng tiêu tết.
Like Dong Ban village - Kim Thanh (Yen Thanh), peach blossoms in hamlet 9 - Nam Anh (Nam Dan) have also bloomed everywhere. Ms. Nguyen Thi Hien is also helpless watching peach blossoms blooming and only hopes to earn a few million VND to spend on Tet.
Xóm Trại Mắt cũng có khoảng 15-20 hộ chuyển đổi mô hình trồng màu vụ đông sang cây đào hàng hóa. Sau hai năm ươm hom đào giống nay đã cho thu hoạch
Trai Mat Hamlet - Kim Thanh Commune (Yen Thanh) also has about 15-20 households converting the winter crop growing model to commercial peach growing. After two years of cultivating peach seedlings, they are now ready for harvest.
Hộ chị Thái ThịHoa sau 2 năm chăm bón, đã cho vườn đào có quy hoạch đẹp có tiếng, và được lái buôn đặt 40 triệu đồng từ đầu tháng 10
After 2 years of care, Ms. Thai Thi Hoa's family in Trai Mat hamlet - Kim Thanh (Yen Thanh) has a beautifully planned peach garden. Traders have placed orders of 40 million VND to buy peaches from her since the beginning of October.
Cũng chỉ vì đào nở sớm mà 400 gốc đào nhà chị Thái Thị Hoa bị thương lái hạ giá xuống chỉ còn 30 triệu đồng
Just because the peach blossoms bloomed early, the price of 400 peach trees at Ms. Thai Thi Hoa's house was reduced by traders to only 30 million VND.
Thương hiệu đào phai Kim Thành có tiếng nếu nở đúng dịp áp tết sẽ mang lại nguồn thu không nhỏ cho bà con vùng núi Kim Thành, giúp bà con có được cái tết ấm no.
The famous Kim Thanh peach blossom brand, if it blooms right before Tet, will bring a significant source of income to the people of Kim Thanh mountain area, helping them have a warm and prosperous Tet.

Thanh Nga - Khanh Ly

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Peach blossoms early, people's income decreases
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO