Amazingly beautiful image of dry trees on the hydroelectric reservoir in Nghe An

May 23, 2016 11:38

(Baonghean.vn) – After the reservoirs of Hua Na (Que Phong) and Ban Ve (Tuong Duong) were filled with water, large trees died in the lake area. These tree stumps are not only witnesses to the changes of a land but also exude a mysterious, wild beauty.

Giữa mênh mông biển nước của hồ thủy điện, những cây khô mang nhiều hình thù lạ mắt có thể làm đắm lòng người qua lại.
Amidst the vast waters of the hydroelectric lake, dry trees with many strange shapes create a highlight for the lake's landscape.
Chúng ta dễ dàng bắt gặp những hình ảnh này ở các hồ thủy điện như: Hồ thủy điện Bản Vẽ, Hủa Na, Khe Bố... đây là những hồ thủy điện mới được vận hành nên những cây khô vẫn chưa bị đổ.
These images are often seen at hydroelectric lakes such as Ban Ve, Hua Na, Khe Bo... these are hydroelectric lakes that have not been in operation for long so the dry trees have not fallen yet.
Những cây khô soi bóng xuống mặt hồ trong xanh như tô thêm vẻ đẹp của nó.
The dry tree reflects on the clear lake like an oil painting.
Nhìn những cây khô đẹp tạo dáng giữa lòng hồ chúng ta có cảm giác như đó là thời khắc đẹp nhất của một
The dry trees "pose" in the middle of the water.
Có nhiều cây nằm bên bờ lòng hồ, mỗi mùa nước xuống lại lộ ra khoe sắc cùng thiên nhiên hùng vi miền Tây.
There are many trees along the lake shore, when the water recedes, they "show off" their shape.
Có cây tạo dáng hình con linh cẩu ngồi rình con mồi bên bờ hồ lặng lẽ.
There is a tree that looks like a beast stalking its prey on the lake shore.
Tựa thể bông hoa giữa mặt hồ phẳng lặng.
Like a flower in the middle of a calm lake.
Dưới ánh đèn đêm, những cây khô càng trở nên nổi bật.
Under the night lights, the dry trees become even more prominent.
Gốc cây bên bờ lòng hồ cũng mang lại một vẻ đẹp riêng.
The dry tree stumps look like "plastic art" by the water.
Dưới rừng cây khô, những người thợ đánh cá miệt mài làm việc.
Under the dry tree roots, there are many fish and shrimp shelters and fishermen often fish here.
Chiếc chòi nổi của người dân đánh cá dựa vào những cây khô để neo đậu.
Many fishermen build huts right next to the dry trees to catch fish.
Những chiếc thuyền của người dân luồn lách dưới những tràm cây đã chết khô.
In the early morning sunlight, the "forest" of dry trees becomes strangely soulful.

Ho Phuong

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Amazingly beautiful image of dry trees on the hydroelectric reservoir in Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO