Review of 14 China-US meetings in history

April 5, 2017 09:32

(Baonghean.vn) - On April 5, Chinese President Xi Jinping will pay a two-day visit to the United States and meet with US President Donald Trump. Prior to this meeting, there have been many high-level meetings between the leaders of the two countries at different historical periods.

1. 1972

Chủ tịch Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc Mao Trạch Đông tiếp Tổng thống Mỹ Richard Nixon tại thủ đô Bắc Kinh ngày 21/2/1972. Chuyến thăm Trung Quốc của Nixon năm 1972 là bước đột phá hướng tới việc bình thường hóa quan hệ song phương giữa hai nước và chuyển đổi cán cân quyền lực trong thời Chiến tranh Lạnh. Nixon cũng là tổng thống Mỹ đầu tiên thăm Bắc Kinh. Ảnh: CNN
Chairman of the Central Committee of the Communist Party of China Mao Zedong receives US President Richard Nixon in Beijing on February 21, 1972. Nixon's visit to China in 1972 was a breakthrough towards normalizing bilateral relations between the two countries and shifting the balance of power during the Cold War. Nixon was also the first US President to visit Beijing. Photo: CNN

2. 1979

Lãnh đạo Trung Quốc Đặng Tiểu Bình đội mũ cao bồi trắng khi tham dự một buổi biểu diễn ở thành phố Simonton, bang Texas, năm 1979. Chuyến thăm Mỹ của ông Đặng diễn ra trong bối cảnh Bắc Kinh và Washington chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao. Ảnh: CNN
Chinese leader Deng Xiaoping wears a white cowboy hat while attending a performance in Simonton, Texas, in 1979. Deng's visit to the US came as Beijing and Washington formally established diplomatic relations. Photo: CNN

3. 1984

Tổng thống thứ 40 của Mỹ Ronald Reagan và Thủ tướng Trung Quốc Triệu Tử Dương khoác tay nhau dưới trời mưa tại Nhà Trắng tháng 1/1984. Ông Triệu và Hồ Diệu Bang – nguyên tổng bí thư đảng Cộng sản Trung Quốc – là hai lãnh đạo đầu tiên mặc trang phục phương Tây trong giai đoạn cải cách và mở cửa của Trung Quốc. Ảnh: CNN
40th US President Ronald Reagan and Chinese Premier Zhao Ziyang hold hands in the rain at the White House in January 1984. Zhao and Hu Yaobang, former General Secretary of the Communist Party of China, were the first two leaders to wear Western clothing during China's reform and opening-up period. Photo: CNN

4. 1985

Phó tổng thống Mỹ George H.W.Bush và Chủ tịch Trung Quốc Lý Tiên Niệm nâng ly trong buổi tiệc tại Đại sứ quán Trung Quốc ở thủ đô Washington, D.C, tháng 7/1985. Ảnh: CNN
US Vice President George H.W. Bush and Chinese President Li Xiannian raise their glasses during a reception at the Chinese Embassy in Washington, DC, July 1985. Photo: CNN

5. 1997

Tổng thống Mỹ Bill Clinton và đệ nhất phu nhân Hillary Clinton tiếp đón Chủ tịch Trung Quốc Giang Trạch Dân và phu nhân Vương Dã Bình tại tiệc tối ở Nhà Trắng, ngày 29/10/1997. Trong chuyến thăm lần này, gạt những bất đồng về nhân quyền hay cải cách dân chủ, lãnh đạo hai nước tuyên bố một thỏa thuận nhằm ngăn sự phát triển của vũ khí hạt nhân và tạo cơ hội cho Trung Quốc tiếp cận công nghệ sản xuất điện hạt nhân của Mỹ. Ảnh: CNN
US President Bill Clinton and First Lady Hillary Clinton welcome Chinese President Jiang Zemin and his wife Wang Yeping at a dinner at the White House on October 29, 1997. During this visit, putting aside differences over human rights or democratic reform, the two leaders announced an agreement to prevent the development of nuclear weapons and create opportunities for China to access US nuclear power generation technology. Photo: CNN

6. Year 1999

Thủ tướng thứ 5 của Trung Quốc, Chu Dung Cơ, đứng cạnh ông Clinton trong khuôn khổ chuyến thăm Mỹ 9 ngày từ 6 tới 14/4/1999. Lần tới Washington của ông Chu diễn ra trong bối cảnh mối quan hệ giữa hai nước căng thẳng. Ảnh: CNN
China's fifth premier, Zhu Rongji, stands next to Mr. Clinton during his nine-day visit to the US from April 6 to 14, 1999. Mr. Zhu's visit to Washington came amid tense relations between the two countries. Photo: CNN

7. 2002

Tổng thống thứ 43 của Mỹ George W.Bush và đệ nhất phu nhân Laura Bush đón tiếp Chủ tịch Trung Quốc Giang Trạch Dân và vợ tại trang trại Prairie Chapel Ranch của gia đình ông ở Crawford, bang Texas, ngày 25/10/2002. Cuộc gặp của lãnh đạo Mỹ - Trung tại khu đất rộng 1.600 mẫu Anh là “cơ hội để hai bên bàn bạc về một số vấn đề song phương và giải quyết khác biệt còn tồn tại”, theo tuyên bố bằng văn bản của Thư ký Nhà Trắng Ari Fleischer. Ảnh: CNN
43rd President of the United States George W. Bush and First Lady Laura Bush welcome Chinese President Jiang Zemin and his wife at his family's Prairie Chapel Ranch in Crawford, Texas, on October 25, 2002. The meeting of the US and Chinese leaders at the 1,600-acre property is "an opportunity for the two sides to discuss a number of bilateral issues and resolve remaining differences," according to a written statement by White House Press Secretary Ari Fleischer. Photo: CNN

8. 2003

Tổng thống George W.Bush và Thủ tướng thứ 6 của Trung Quốc Ôn Gia Bảo tại một cuộc gặp ở Nhà Trắng ngày 9/12/2003. Ảnh: CNN
President George W. Bush and China's 6th Premier Wen Jiabao at a meeting at the White House on December 9, 2003. Photo: CNN

9. 2008

Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào tiếp đón Tổng thống Mỹ George W.Bush tại thủ đô Bắc Kinh tháng 8/2008. Ảnh: CNN
Chinese President Hu Jintao welcomed US President George W. Bush in Beijing in August 2008. During his visit, President Bush inaugurated the new headquarters of the US embassy in Beijing to mark the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries. Photo: CNN

10. 2011

Phó tổng thống Mỹ Joe Biden cùng Phó chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên, tháng 8/2011. Chuyến thăm Trung Quốc 5 ngày của ông Biden nhằm hiểu rõ hơn về giới lãnh đạo mới của Trung Quốc. Ảnh: CNN
US Vice President Joe Biden with Chinese Vice President Xi Jinping in Chengdu, Sichuan Province, August 2011. Biden's five-day visit to China aims to better understand China's new leadership. Photo: CNN

11. 2013

Tổng thống thứ 44 của Mỹ Barack Obama và ông Tập đi dạo quanh khu nghỉ dưỡng cao cấp Annenberg Retreat ở Sunnylands, bang California ngày 8/6/2013. Hình ảnh được chụp sau khi lãnh đạo hai nước kết thúc hội nghị thượng đỉnh kéo dài hai ngày. Ảnh: CNN
44th US President Barack Obama and Mr. Xi walk around the luxury Annenberg Retreat in Sunnylands, California on June 8, 2013. The photo was taken after the two leaders concluded their two-day summit. Photo: CNN

12. 2014

Chủ tịch Tập Cận Bình tiếp đón Tổng thống Mỹ Barack Obama tại Đại lễ đường ở thủ đô Bắc Kinh ngày 12/11/2014. Ảnh: CNN
President Xi Jinping welcomes US President Barack Obama at the Great Hall of the People in Beijing on November 12, 2014. During the meeting, Chinese President Xi Jinping pointed out that in June 2013, he and US President Obama had a meeting. The two sides agreed to work together to build a new type of relationship between the two major countries. Photo: CNN

13. 2015

Tổng thống Obama và Chủ tịch Tập Cận Bình đi đến nhà khách Blare House bên trong Nhà Trắng trong khuôn khổ chuyến thăm cấp nhà nước của lãnh đạo Trung Quốc tới Mỹ từ 22 tới 25/9. Buổi tiếp đón chính thức Chủ tịch Tập diễn ra ngày 25/9 (giờ địa phương), với nghi lễ bắn 21 phát đại bác chào đón, một cuộc họp cấp cao, buổi họp báo chung và quốc yến chiêu đãi. Đây là lần đầu tiên ông Tập thăm Mỹ trên cương vị chủ tịch Trung Quốc. Ảnh: AFP
President Obama and President Xi Jinping arrive at the Blare House at the White House as part of the Chinese leader's state visit to the United States from September 22 to 25. The official reception for President Xi took place on September 25 (local time), with a 21-gun salute, a high-level meeting, a joint press conference and a state banquet. This is Xi's first visit to the United States as Chinese president. Photo: AFP

14. 2016

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (phải) trong cuộc gặp Tổng thống Mỹ Barack Obama trước thềm Hội nghị thượng đỉnh G20 ở Hàng Châu ngày 3/9. Ảnh: AFP/ TTXVN
Chinese President Xi Jinping (right) meets with US President Barack Obama ahead of the G20 Summit in Hangzhou on September 3, 2016. During the talks, Xi Jinping stated that China is willing to work with the US to ensure bilateral relations remain on the right track. He urged the two countries to adhere to the principles of non-conflict, non-confrontation, mutual respect and win-win cooperation, and handle and control disagreements in a constructive manner, so as to promote the continuous and stable development of bilateral relations. Photo: AFP/ VNA

Peace

(Synthetic)

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Review of 14 China-US meetings in history
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO