Gifu province delegation (Japan) worked with Nghe An province leaders

May 23, 2016 10:59

(Baonghean.vn) - On the morning of May 23, the Gifu province delegation had a working session with the leaders of Nghe An province at the Provincial People's Committee Office to agree on cooperation contents in the coming time.

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh tặng hoa chào mừng chuyến thăm của Thống đốc Gifu cùng đoàn công tác.
Provincial Party Secretary Nguyen Dac Vinh presented flowers to welcome the visit of Governor Gifu and the delegation.

Attending the working session, on behalf of the delegation were Mr. Hajime Furuta - Governor of Gifu Prefecture, head of the delegation, Mr. Seigo Yajima - Chairman of the Gifu Prefectural Council, representatives of a number of functional departments, Gifu enterprises, scientific research units, tourism promotion, etc.

On Nghe An side, there were comrades: Nguyen Dac Vinh - Member of the Party Central Committee, Secretary of the Provincial Party Committee, Nguyen Xuan Duong - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee, Vice Chairmen of the Provincial People's Committee, representatives of leaders of departments, branches and some enterprises in the area.

Toàn cảnh buổi làm việc.
Overview of the working session.

On behalf of the provincial leaders, Provincial Party Secretary Nguyen Dac Vinh welcomed the visit and work of the Gifu province delegation, and affirmed that Nghe An always attaches importance to the friendly and cooperative relationship with Gifu province and considers Gifu province in particular and Japan in general as top important partners.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy mong quan hệ hữu nghị Gifu-Nghệ An sẽ tiếp tục mở rộng và đi vào thực chất.
Comrade Nguyen Dac Vinh - Member of the Party Central Committee, Secretary of the Provincial Party Committee hopes that the Gifu-Nghe An friendship will continue to expand.

Comrade Nguyen Dac Vinh highly appreciated Japan's development level in areas such as high-tech agriculture, human resource training, environmental protection, supporting industry, etc. and hoped that in the coming time, the cooperative relationship between the two localities will continue to be expanded and put into practice.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh nêu các nội dung hợp tác giữa 2 bên trong thời gian tới.
Comrade Nguyen Xuan Duong - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee presented the contents of cooperation between the two sides in the coming time.

Also at the meeting, Chairman of the Provincial People's Committee Nguyen Xuan Duong reviewed the outstanding cooperation results between the two provinces in the past year, and said that it is necessary to further accelerate the pace of cooperation, soon bringing the Gifu-Nghe An friendship to a new height.

The Chairman of the Provincial People's Committee also stated the contents of cooperation between the two sides in the coming time that the province had agreed with the previous advance delegation, related to issues: agricultural cooperation, investment promotion, trade, education and training, medical cooperation, labor export, culture, tourism, non-governmental aid, etc.

Ông Hajime Furuta - Thống đốc tỉnh Gifu khẳng định Nghệ An là đối tác quan trọng với triển vọng hợp tác trên nhiều lĩnh vực.
Mr. Hajime Furuta - Governor of Gifu province affirmed that Nghe An is an important partner with cooperation prospects in many fields.

Representing the delegation, Governor Hajime Furuta affirmed that Gifu province always wishes to develop cooperation with Vietnamese partners, in which Nghe An province is a partner holding a very important position, with cooperation prospects opening up in many fields.

Clip of speech by Provincial Party Secretary Nguyen Dac Vinh at the meeting:

.

Earlier, the same morning, the Gifu province delegation offered flowers and incense at Emperor Quang Trung Temple, located on Dung Quyet Mountain, Trung Do Ward, Vinh City.

Trước đó, sáng cùng ngày, đoàn tới vãn cảnh tại khuôn viên Núi Dũng Quyết, phường Trung Đô, TP. Vinh…
… và dâng hoa, dâng hương tại Đền thờ Hoàng đế Quang Trung.
Gifu province delegation offered flowers and incense at Emperor Quang Trung Temple on Dung Quyet Mountain, Vinh City.


Canh Nam - Thu Giang

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

Gifu province delegation (Japan) worked with Nghe An province leaders
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO