Unique Tet (Lunar New Year) dishes of the ethnic minorities in the highlands.

January 2, 2017 10:45

(Baonghean.vn) - For the people of the mountainous region of Nghe An province, Tet (Lunar New Year) holds a particularly important meaning. Although each ethnic group has its own Tet celebration, in their hearts they all focus on the most sacred things, praying for a bountiful harvest, favorable weather, and good health. Therefore, to prepare for this important day, starting from November (lunar calendar), people begin preparing traditional dishes to offer to their ancestors and share with relatives.

Ngày Tết với người dân vùng cao Nghệ An là 1 ngày đặc biệt quan trọng, do đó ngay từ tháng 11 (âm lịch) mọi người đã bắt tay vào chuẩn bị những món ăn truyền thống cho ngày Tết.
A month before the Lunar New Year, many families in the highlands begin preparing traditional dishes to celebrate the spring festival.
Lạp xường là 1 món ăn được làm từ thịt lợn bản. Đây là món ăn truyền thống ngày Tết của người Thái Nghệ An.
Lap xuong is a dish made from local pork. It is a traditional Tet (Lunar New Year) dish of the Thai people in Nghe An.
Lạp xường có thể rán hoặc nướng. Khi ăn có mùi thơm béo, hơi chua.
Sausage can be fried or grilled. When eaten, it has a rich, savory aroma with a slightly sour taste.
Những chú nòng nọc ở suối cũng trở thành món ăn trong bữa ăn của người Thái.
Tadpoles in the streams also become a dish in Thai meals.
Nòng nọc được làm sạch và ướp tẩm gia vị sau đó cho vào ống nứa để
The tadpoles are cleaned and seasoned, then placed in bamboo tubes to be "lam" (cooked).
Ngày Tết, cả người Thái và người Khơ Mú đều có 1 món ngon nữa là nậm nhoọc.
During Tet (Vietnamese New Year), both the Thai and Khmu people have another delicious dish called nam nhooc.
Nguyên liệu chủ yếu để làm nậm nhoọc là thịt chuột hoặc sóc thêm vào các loại rau rừng và mặc khẻn (tiêu rừng).
The main ingredients for making nậm nhoọc are rat or squirrel meat, along with various wild vegetables and mặc khẻn (wild pepper).
Trong ngày Tết, người Khơ Mú có 1 món ăn không thể thiếu để cúng tổ tiên, ấy là moọc cá.
During Tet (Vietnamese New Year), the Khơ Mú people have one indispensable dish to offer to their ancestors: moọc fish.
Món moọc cá được chuẩn bị rất công phu và.
The steamed fish dish is prepared very elaborately and then steamed. After the ancestral worship ceremony, it is distributed to everyone to share and celebrate with rice wine.
Ngoài món moọc cá, người Thái còn có món moọc rêu trong lành và bổ dưỡng.
Besides fish mochi, the Thais also have a nutritious dish called moss mochi.
Thịt phơi (giàng) gác bếp cũng là 1 món ăn quen thuộc của người dân vùn cao xứ Nghệ ngày Tết.
Dried meat (smoked in the kitchen rafters) is also a familiar dish of the people in the mountainous regions of Nghe An province during Tet (Lunar New Year).
Món ột - 1 loại thức ăn đặc trưng của người Thái. Ột được chế biến từ từ cắt miếng trộn với măng chua, gạo nếp nấu lên dùng để chấm rau.
Ot is a signature dish of the Thai people. Ot is made from diced meat mixed with sour bamboo shoots and sticky rice, then cooked and used as a dipping sauce for vegetables.
Người Mông Nghệ An có 1 loại bánh không thể thiếu trong ngày Tết gọi là
The Hmong people of Nghe An have a type of cake that is indispensable during Tet (Lunar New Year) called "lu dua".
Người Mông quan niệm, không có
The Hmong people believe that without "lu dúa" (a traditional Hmong dish), the Lunar New Year cannot be considered a proper celebration.

Dao Tho

RELATED NEWS

0 0 0
x
Unique Tet (Lunar New Year) dishes of the ethnic minorities in the highlands.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO