Comrade Nong Duc Manh planted trees at Truong Bon historical relic site

May 11, 2015 08:42

(Baonghean.vn) - On the morning of May 11, Comrade Nong Duc Manh - former General Secretary of the Communist Party of Vietnam came to offer incense and flowers at Truong Bon historical relic site, Do Luong district, Nghe An. This is an activity within the framework of the former General Secretary's visit to Nghe An from May 10.


Đi cùng với đoàn có đồng chí Hồ Đức Phớc - Bí thư Tỉnh uỷ Nghệ An, lãnh đạo Sở Giao thông vận tải, Bí thư tỉnh đoàn và đại diện các phòng, ban.
Accompanying the delegation were comrade Ho Duc Phoc - Secretary of the Provincial Party Committee, Le Quang Huy - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, leaders of the Department of Transport, Secretary of the Provincial Youth Union and representatives of departments and offices of Nghe An province.
Khu di tích lịch sử Truông Bồn nằm trên tuyến đường chiến lược 15A, còn gọi là đường 30, đoạn chạy qua địa phận xã Mỹ Sơn, huyện Đô Lương. Nơi đây vào ngày 31/10/1968, đã chứng kiến sự ngã xuống của 13 chiến sỹ TNXP của tiểu đội thép - tiểu đội cảm tử thuộc Đại đội 317, Đội 65, Tổng đội TNXP chống Mỹ cứu nước tỉnh Nghệ An.
Truong Bon historical site is located on strategic route 15A, also known as route 30, the section running through My Son commune, Do Luong district. On October 31, 1968, this place witnessed the fall of 13 Youth Volunteers of the Steel Squad - the suicide squad of Company 317, Team 65, Youth Volunteers General Team against the US to save the country in Nghe An province (Photo archive).

Địa danh này được công nhận là di tích lịch sử cấp quốc gia vào năm 1996, tập thể các chiến sỹ TNXP ngã xuống tại đây được phong tặng danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân. Năm 2010, tỉnh Nghệ An phế duyệt Dự án đầu tư xây dựng công trình: Bảo tồn, tôn tạo khu di tích Truông Bồn.
This site was recognized as a national historical site in 1996, and the group of Youth Volunteers who died here were awarded the title of Hero of the People's Armed Forces. In 2010, Nghe An province approved the Investment Project to build the project: Preservation and restoration of Truong Bon relic site.

Phút mặc niệm thành kính, trang nghiêm của Đồng chí Nguyên Tổng Bí thư cùng Phu nhân và các đồng chí lãnh đạo tỉnh Nghệ An tưởng nhớ các chiến sỹ TNXP đã ngã xuống, biến nơi đây thành cột mốc đỏ trên bản đồ chiến lược của cuộc kháng chiến giải phóng dân tộc.
The solemn and respectful moment of silence of the former General Secretary and leaders of Nghe An province commemorated the fallen Youth Volunteers, turning this place into a red landmark on the strategic map of the resistance war for national liberation.

Thắp hương cho các Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân Truông Bồn.
Comrade Nong Duc Manh burned incense to commemorate the People's Armed Forces Heroes at the memorial house in Truong Bon.
 Trồng cây đa đỏ lưu niệm tại Khu di tích - Một hoạt động không chỉ mang ý nghĩa hướng về cội nguồn, tri ân những thế hệ cha anh đi trước mà còn nhằm xây dựng những giá trị bền lâu cho thế hệ mai sau.
Comrade Nong Duc Manh and provincial leaders planted a souvenir banyan tree at the relic site.
Tưới nước cho cây đa đỏ.
This activity not only has the meaning of returning to the roots and showing gratitude to previous generations, but also aims to build lasting values ​​for future generations.
Tưới nước cho cây đa đỏ.
The banyan tree was planted by the former General Secretary as a souvenir at the relic site.

Thuc Anh

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

Comrade Nong Duc Manh planted trees at Truong Bon historical relic site
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO