Billion-dollar resettlement project 'covered' with cow dung

DNUM_CFZAFZCABH 15:40

(Baonghean.vn) -On May 7, 2010, the “Resettlement Project for Fishing Villages” in Khe Mu, Thanh Thuy Commune and in Trieu Duong, Thanh Lam Commune (Thanh Chuong) was started with a total adjusted capital of 83 billion VND, implemented by Dai Cat Thanh Joint Stock Company (Hanoi). It has been more than 7 years but it is still not completed.

4 ngôi nhà được xây dựng tại Khe Mừ làm nhà văn hóa và trường mầm non đã trở thành các chuồng bò. Xung quanh các công trình này cây cối mọc um tùm. Ảnh: Huy Thư
Four houses built in Khe Mu as a cultural house and kindergarten have become cowsheds. Photo: Huy Thu
Xung quanh các công trình này cây cối mọc um tùm. Ảnh: Huy Thư
Around these constructions, trees grow wildly. Photo: Huy Thu
Từ trong ra ngoài các công trình đều bê bết phân bò như một nơi tập kết phân thực thụ. Ảnh: Huy Thư
From the inside out, the buildings are covered in cow dung like a real dung collection site. Photo: Huy Thu
Ông Nguyễn Sỹ Thành (61 tuổi) ở xóm 7 xã Thanh Thủy - người bảo vệ công trình ở khu tái định cư Khe Mừ cho biết: Sau một thời gian dài dự án ngừng trệ, nhiều hộ dân, vốn là chủ sở hữu đất đai trước kia, đã tự ý đưa máy về đây múc mương, giăng dây thép gai, rào các lô đất, từng được khoanh vùng làm đất ở cho 120 hộ dân vạn chài. Ảnh: Huy Thư
Mr. Nguyen Sy Thanh (61 years old) in Hamlet 7, Thanh Thuy Commune - the construction guard in Khe Mu resettlement area said: After a long time of project stagnation, many households, who were the previous land owners, arbitrarily brought machines here to dig ditches, put up barbed wire, and fence off plots of land, which were once zoned as residential land for 120 fishing households. Photo: Huy Thu
Một số diện tích “đất canh tác” theo dự án được người dân trồng keo từ 2 năm nay. Có nơi keo đã tốt ngang đầu người. Người dân đang tiếp tục trồng thêm keo trên nhiều diện tích đồi khác. Ảnh: Huy Thư
Some areas of “cultivated land” under the project have been planted with acacia by local people for the past 2 years. In some places, the acacia has grown as good as a person’s head. Local people are continuing to plant more acacia on many other hill areas. Photo: Huy Thu
Người dân xóm Khe Mừ, xã Thanh Thủy cho biết: Giữa lúc công trình bị bỏ bê, các chủ đất cũ và nhiều người dân tự do đã “tái chiếm” đất dự án để trồng cây và chăn nuôi. Mạnh ai nấy làm, không ai can thiệp cả. Theo họ,
People in Khe Mu hamlet, Thanh Thuy commune said: While the project was being neglected, the old landowners and many independent people "reoccupied" the project land to plant trees and raise livestock. Everyone did their own thing, no one interfered. According to them, "seeing the land fallow for many years, they felt sorry, so they worked as much as they could". Photo: Huy Thu
Ông Nguyễn Văn Thái, Phó chủ tịch UBND xã Thanh Thủy cho biết: “Dự án tái địch cư làng chài ở Khe Mừ đang dang dở. Mặc dù xã đã chỉ đạo các xóm tuyên truyền cho người dân không được vi phạm đất quy hoạch nhưng một số hộ dân vẫn cố tình rào chè, trồng cây. Để xảy ra tình trạng này, xã cũng có một phần trách nhiệm” . Ảnh: Huy Thư
Mr. Nguyen Van Thai, Vice Chairman of Thanh Thuy Commune People's Committee, said: "The resettlement project for the fishing village in Khe Mu is unfinished. Although the commune has directed hamlets to propagate to people not to violate land planning, some households still deliberately fence tea and plant trees. The commune also has some responsibility for this situation." Photo: Huy Thu
Những dãy cột điện chơ vơ, dọc theo những con đường ở khu tái định cư không biết đến bao giờ mới được mắc điện. Đường về Khe Mừ của người dân các làng chài trên sông Lam dường như ngày càng khắc khoải. Ảnh: Huy Thư
Rows of lonely electric poles along the roads in the resettlement area, no one knows when they will be connected to electricity. The road to Khe Mu for people in fishing villages on the Lam River seems increasingly arduous. Photo: Huy Thu

Huy Thu

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Billion-dollar resettlement project 'covered' with cow dung
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO