Nghe An Watermelon Rotten After Flood, People Pick It To Feed Cows

Nam Phuc - Quang An July 23, 2018 06:49

(Baonghean.vn) - Dozens of hectares of watermelons of Nghe An people were about to be harvested but were damaged due to many days of flooding during heavy rains.

Clip: Quang An

Do ảnh hưởng của đợt mưa kéo dài nhiều ngày qua, những cánh đồng trồng dưa hấu của người dân xã Nghi Long (huyện Nghi Lộc) và Diễn Thành (huyện Diễn Châu), tỉnh Nghệ An ngập chìm trong biển nước - Ảnh: Nam Phúc
Due to the impact of the rain that has lasted for many days, the watermelon fields of people in Nghi Long commune (Nghi Loc district) and Dien Thanh (Dien Chau district) have been heavily flooded - Photo: Nam Phuc

Khi chỉ còn ít ngày nữa là có thể thu hoạch để bán cho thương lái, ruộng dưa hơn 6 sào của gia đình ông Hồ Công Đức ở xã Diễn Thành, huyện Diễn Châu đã bị ngập chìm trong nước rồi hư hỏng hoàn toàn - Ảnh: Nam Phúc
After the water receded, all the watermelons that were close to harvest time in the fields began to rot and spoil. The watermelon field of more than 6 sao of Mr. Ho Cong Duc's family in Dien Thanh commune, Dien Chau district suffered tens of millions of dong in damage. Photo: Nam Phuc

Nếu được mùa, dưa hấu có giá 6.000 đồng/kg, nhưng nay chọn những quả to, đẹp người dân đem ra chợ bán 2.000 đồng/kg cũng rất khó tiêu thụ. Ảnh: Nam Phúc
According to the people of Dien Thanh commune, each sao of watermelon costs about 2 million VND for seeds and fertilizer. The care that people have put in for more than 2 months has now been lost in the flood. If the harvest is good, watermelons cost 6,000 VND/kg, but now people choose large, beautiful fruits to bring to the market to sell for 2,000 VND/kg, which is very difficult to sell. Photo: Nam Phuc

Tiếc của, nhiều người dân đành ra ruộng nhặt những quả dưa còn chưa bị thối nát đem về chặt nhỏ để làm thức ăn cho bò. Ảnh: Nam Phúc
Feeling sorry for the loss, many people had to go to the fields to pick up the melons that were not yet rotten and bring them home to chop them up to feed the cows. Photo: Nam Phuc

Lượng dưa quá lớn nên bò ăn không xuể. Số dưa còn lại chủ yếu được người dân bỏ mặc thối rữa dần trên ruộng hoặc đem chất đống bên bờ ruộng - Ảnh: Nam Phúc
The amount of melons was so large that the cows could not eat them all. The remaining melons were mostly left to rot in the fields or piled up on the banks of the fields. Photo: Nam Phuc

Không chỉ dưa hấu, nhiều diện tích hoa màu khác như dưa lê, vừng, ngô của người dân cũng bị ảnh hưởng nặng nề do đợt mưa lớn kéo dài nhiều ngày qua - Ảnh: Nam Phúc
Not only watermelon, many other crops such as cantaloupe, sesame, and corn of the people have also been severely affected by the heavy rain that has lasted for many days. Photo: Nam Phuc

Bị thất thu mùa màng do mưa lũ, hiện bà con nông dân đang khắc phục hậu quả, làm mùa vụ mới. Ảnh: Nam Phúc
Farmers are currently overcoming the consequences of floods and restoring crops. Photo: Nam Phuc

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Nghe An Watermelon Rotten After Flood, People Pick It To Feed Cows
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO