Double erection to welcome the bumper crop

October 16, 2014 20:02

(Baonghean) - For the Thai people in some districts of Western Nghe An such as Con Cuong, Tuong Duong... along with the harvest season of rice and corn from the fields is the setting up of the doubles (called "lac" in Thai), tools for drying rice and corn, made from materials available in the forest.

People often live in areas with steep terrain, combined with high humidity, so setting up double-deck rice fields is the best solution to welcome a bumper crop season...

Đào hốc để chôn cột.
Dig a hole to bury the column.
Khoảng cách kép làm xa mặt đất  để chống mưa và ẩm.
Double spacing keeps the ground away from rain and moisture.
Làm mái che mưa.
Make a rain cover.
Nài dây chằng giữ vững cho kép.
The rope holds the couple steady.
Chuyển lúa lên xếp.
Move rice up to stack.
hững chồng hoa lúa chờ đưa lên kép.
Stacks of rice flowers waiting to be planted.

Ho Phuong

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Double erection to welcome the bumper crop
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO