Images of the President's visit to the Russian Federation in the international press

June 30, 2017 10:33

President Tran Dai Quang had meetings with President Vladimir Putin and Prime Minister Dmitry Medvedev as part of his official visit to Russia from June 28 to July 1.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Tổng thống Nga Vladimir Putin bắt tay trong cuộc hội đàm tại điện Kremlin ở thủ đô Moscow chiều ngày 29/6 (Ảnh: Reuters)
President Tran Dai Quang and Russian President Vladimir Putin shake hands during talks at the Kremlin in Moscow on the afternoon of June 29. Photo: Reuters
Hai nhà lãnh đạo dẫn đầu phái đoàn hai nước tham gia cuộc hội đàm. Ảnh: Reuters
The two leaders led delegations from the two countries to attend the talks. Photo: Reuters
Trong cuộc hội đàm, Tổng thống Vladimir Putin khẳng định Nga luôn coi Việt Nam là một trong những đối tác ưu tiên của Nga ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương. (Ảnh: Reuters)
During the talks, President Vladimir Putin affirmed that Russia always considers Vietnam one of its priority partners in the Asia-Pacific region. Photo: Reuters
Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Tổng thống Vladimir Putin đã trao đổi ý kiến và thống nhất nhiều biện pháp thúc đẩy hợp tác song phương trên một loạt các lĩnh vực, bày tỏ quyết tâm tăng cường quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt - Nga, đáp ứng lợi ích lâu dài của hai nước. (Ảnh: Reuters)
President Tran Dai Quang and President Vladimir Putin exchanged views and agreed on many measures to promote bilateral cooperation in a wide range of fields, expressing their determination to strengthen the Vietnam-Russia Comprehensive Strategic Partnership to meet the long-term interests of the two countries. Photo: Reuters
Sau hội đàm, lãnh đạo hai nước đã chứng kiến các lễ ký kết và gặp gỡ báo chí (Ảnh: Reuters)
After the talks, the two leaders witnessed signing ceremonies and met the press. Photo: Reuters
Vào buổi trưa cùng ngày, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã hội kiến với Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev (Ảnh: AFP)
At noon the same day, President Tran Dai Quang met with Russian Prime Minister Dmitry Medvedev. Photo: AFP
Tại cuộc hội kiến, Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Thủ tướng Dmitry Medvedev cùng khẳng định quyết tâm tăng cường quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện giữa hai nước lên một tầm cao mới; trao đổi và thống nhất các biện pháp nhằm thúc đẩy và làm sâu sắc hơn quan hệ hợp tác song phương. (Ảnh: AFP)
At the meeting, President Tran Dai Quang and Prime Minister Dmitry Medvedev affirmed their determination to enhance the comprehensive strategic partnership between the two countries to a new height; discussed and agreed on measures to promote and deepen bilateral cooperation. Photo: AFP
Trước đó, Chủ tịch Trần Đại Quang đã đến đặt vòng hoa tại Đài tưởng niệm các chiến sỹ vô danh ở thủ đô Moscow (Ảnh: Reuters)
Earlier, President Tran Dai Quang laid a wreath at the Monument to the Unknown Soldiers in Moscow. Photo: Reuters
Chủ tịch nước Trần Đại Quang chỉnh vòng hoa tại đài tưởng niệm (Ảnh: Reuters)
President Tran Dai Quang adjusts the wreath at the memorial. Photo: Reuters
Chủ tịch nước Trần Đại Quang và phu nhân đến Nga hôm 28/6. Đây là chuyến thăm chính thức Liên bang Nga đầu tiên của ông trên cương vị Chủ tịch nước. (Ảnh: AFP)
President Tran Dai Quang and his wife arrived in Russia on June 28. This is his first official visit to the Russian Federation as President. Photo: AFP
Chủ tịch nước và phu nhân bước xuống sân bay Vnucovo trong sự chờ đón của mọi người (Ảnh: AFP)
The President and his wife stepped down from Vnucovo airport amid a crowd of onlookers. Photo: AFP
Lễ đón chính thức Chủ tịch nước và phái đoàn Việt Nam theo nghi thức cao nhất của Nhà nước Nga đã được tổ chức tại sân bay Vnucovo (Ảnh: AFP)
The official welcoming ceremony for the President and the Vietnamese delegation according to the highest protocol of the Russian State was held at Vnucovo airport. Photo: AFP

According to Dan Tri

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

Images of the President's visit to the Russian Federation in the international press
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO