Hoang Hai built a 500 million VND flower hill as a catwalk

• May 26, 2016 22:27

The hills of white baby's breath and heather in the fashion show "Language of Flowers" impressed the audience.

Sau hai năm kể từ Aimer Hanoi năm 2014, Hoàng Hải mới tổ chức show thời trang riêng. Đúng như tên gọi Ngôn ngữ hoa, cuộc chơi của nhà thiết kế lần này không chỉ ở những bộ đầm dạ hội đính kết công phu, lộng lẫy mà còn nằm ở mức độ chịu chi cho sàn catwalk. Nhiều khán giả trầm trồ trước những ngọn đồi phủ ngập hoa thạch thảo cùng baby trắng muốt trên đường băng. Nhờ hiệu ứng ánh đèn, chúng có thể chuyển màu, lúc thì xanh dương, khi lại tím biếc.

Two years after Aimer Hanoi in 2014, Hoang Hai held his own fashion show. True to its name, Language of Flowers, the designer's game this time was not only in elaborate, gorgeous evening gowns but also in the level of spending on the catwalk. Many audiences were amazed by the hills covered with white aster and baby flowers on the runway. Thanks to the lighting effect, they could change color, sometimes blue, sometimes purple.

" src="http://img.f10.giaitri.vnecdn.net/2016/05/26/DSC-0556-1464203333_660x0.jpg" style="width: 500px;" />

now">

Nơi ngọn đồi hoa lớn nhất nằm ở đầu đường băng, các người mẫu bước ra từ hai chiếc cổng vòm, catwalk dọc theo những khóm hoa được bố trí có chủ đích trên sàn diễn.

Where the largest flower hill was located at the beginning of the runway, models emerged from two archways, catwalking along the flower beds strategically placed on the catwalk.

Có người cho rằng, sân khấu này bắt chước ý tưởng của Dior. Ở bộ sưu tập Xuân Hè năm nay, nhà mốt Pháp cho dựng một ngọn đồi hoa phi yến ở quảng trường của bảo tàng Louvre. Bên trong mô hình này, Dior sắp đặt hoa ở sát tường. Hoàng Hải cho biết anh và đạo diễn Long Kan đã ấp ủ ý tưởng sân khấu này từ lâu, dựa theo cảm hứng hoa của bộ sưu tập. Thêm nữa, các khóm hoa ở trên đường băng, nếu nhìn từ trên cao, sẽ có hình chữ H - tên nhà thiết kế, khác hẳn với cách bài trí của Dior.

Some people believe that this stage imitated Dior's idea. In this year's Spring Summer collection, the French fashion house built a hill of delphiniums in the square of the Louvre museum. Inside this model, Dior arranged flowers close to the wall. Hoang Hai said that he and director Long Kan had cherished the idea of this stage for a long time, based on the floral inspiration of the collection. In addition, the flower clusters on the runway, if viewed from above, would have the shape of the letter H - the designer's name, which is completely different from Dior's arrangement.

Theo anh, ý tưởng đưa hoa lên sàn diễn dễ dàng xuất hiện ở bất kỳ nhà mốt nào, vì hoa là cảm hứng bất tận của làng mốt. Thực tế, trên thế giới, việc dựng hoa trên sàn catwalk được nhiều nhà mốt áp dụng, trong đó có Chanel. Bản thân Dior cũng nhiều lần cho dựng những dàn hoa tươi ở khu vực trình diễn.

According to him, the idea of putting flowers on the catwalk easily appears in any fashion house, because flowers are an endless inspiration for the fashion world. In fact, in the world, flower arrangements on the catwalk are applied by many fashion houses, including Chanel. Dior itself has also repeatedly set up fresh flower arrangements in the show area.

Là đạo diễn sân khấu ở sự kiện, Long Kan chia sẻ ý tưởng của tác phẩm này là thể hiện sự đối lập giữa nền đất khô cằn và sự rực rỡ của những bông hoa.

As the stage director at the event, Long Kan shared that the idea of this work was to show the contrast between the barren land and the brilliance of the flowers. "In such difficult conditions, the flowers still continuously bloom and show their colors. It is similar to the sublimation of Hoang Hai's career over the years. When Hai said the name of the collection was Language of Flowers, the whole crew imagined a catwalk covered with flowers," he said.

Chia sẻ với VnExpress, Long Kan cho biết sàn catwalk mất bốn ngày để dựng và hoàn thiện với đội ngũ vài chục người.

Sharing with VnExpress, Long Kan said that the catwalk took four days to build and complete with a team of several dozen people. "All the flowers were ordered from Da Lat three months ago, then transported to Saigon and carefully preserved. The cost of these flowers is up to 500 million VND," he revealed.