Conference to collect comments on the Draft Civil Code (amended)

September 9, 2015 09:53

(Baonghean.vn) - On the morning of September 9, the National Assembly Delegation of Nghe An province held a conference to collect comments on the Draft Civil Code (amended). Comrade Pham Van Tan - Head of the National Assembly Delegation of the province chaired the conference.

Also attending were representatives of the Department of Justice, People's Court, People's Procuracy of the province and districts, cities, and towns, representatives of the Nghe An Bar Association and law offices in the province.

 Đồng chí Phạm Văn Tấn- Trưởng đoàn đại biểu quôc hội tỉnh đề nghị các đại biểu tham gia đóng góp ý kiến nghiêm túc, chất lượng vào báo cáo giải trình, tiếp thu, chỉnh lý Bộ luật dân sự ( sửa đổi) của Ủy ban thường vụ Quốc Hội
Mr. Pham Van Tan requested delegates to seriously and qualitatively contribute their opinions to the report explaining, accepting and revising the Civil Code (amended) of the National Assembly Standing Committee.

The draft Civil Code (amended) has a total of 700 articles, organized into 6 parts with 26 chapters, and has been widely consulted among all classes of people. At the 9th session of the National Assembly, comments were given on the draft Civil Code (amended) and immediately after the session, the National Assembly Standing Committee directed the agencies in charge of the review to coordinate with the drafting agencies and relevant agencies and organizations to study and absorb the opinions of National Assembly deputies to revise the draft Code.

Hồ Bá Võ- trưởng phòng cảnh sát điều tra ( công an tỉnh) cho rằng không nên giới hạn quyền đặt tên của người dân miễn lf không ảnh hưởng đến thuần phong mỹ tục, trái đạo đức xã hội và trái pháp luật
Mr. Ho Ba Vo - Deputy Head of the Investigation Police Agency (Provincial Police) said that people's right to name should not be limited as long as it does not affect good customs, go against social ethics and violate the law.
Bà.... ( Viện kiểm sát): đề nghị dự thảo bộ luật không nên dùng những thuật ngữ khó hiểu như vật quyền...
Ms. Duong Thi Lien - Deputy Chief Prosecutor of the Provincial People's Procuracy: suggested that the draft law should not use confusing terms such as property rights...

At the conference, delegates contributed many opinions on groups of issues that were received and explained by the National Assembly Standing Committee, focusing on key groups of issues, such as: On the responsibility of competent authorities in protecting civil rights; on personal rights of individuals; on gender conversion; on legal entities; on ownership rights and other property rights; on contract adjustment when circumstances change; on interest rates in property loan contracts; on legal consequences of civil transactions that do not comply with regulations on form; on property rights, on the statute of limitations, loss of civil rights...

Bà Thái Thị An Chung- phó trưởng ban pháp chế ( HĐND tỉnh)
Ms. Thai Thi An Chung - Deputy Head of the Legal Committee (Provincial People's Council) contributed opinions on a number of issues related to personal rights, gender reassignment...

The comments on the draft Civil Code (amended) at the conference were received and recorded by the Provincial National Assembly Delegation to be submitted to the 13th National Assembly for consideration and approval at the upcoming 10th session.

Khanh Ly

Featured Nghe An Newspaper

Latest

Conference to collect comments on the Draft Civil Code (amended)
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO