More than 900 children hospitalized on hot days

May 11, 2015 21:06

(Baonghean.vn)- On May 11, more than 900 pediatric patients came to Nghe An Obstetrics and Pediatrics Hospital for medical examination.

Mới 8h sáng, tại khoa khám bệnh của bệnh viện Sản - Nhi Nghệ An đã có hàng trăm bệnh nhân chờ đến lượt khám. Những ngày qua, nắng nóng khiến bệnh nhi nhập viện tăng. Theo
At 8am, the outpatient department of Nghe An Obstetrics and Pediatrics Hospital was already crowded with patients waiting for their turn. The hot weather has caused an increase in the number of pediatric patients admitted to the hospital in recent days, with an average of 700-800 patients coming to see a doctor each day.
Theo thống kê của bệnh viện ngày 11/5 có trên 900 bệnh nhân thăm, khám (tăng lên gần gấp đôi so với thời điểm 1 tuần trước)
According to statistics from Nghe An Obstetrics and Pediatrics Hospital, on May 11, there were over 900 patients examined and treated, nearly double the number from a week ago.
Lượng bệnh nhân tăng đột biến đã khiến các khoa, phòng của bệnh viện quá tải.
The sudden increase in patients has overloaded the hospital's departments and rooms. In the photo, relatives and patients wait in the ultrasound and X-ray area.
Thời tiết nắng nóng khiến cả bệnh nhân và người thân mệt nhoài.
Hot weather makes both patients and relatives exhausted.
Thời điểm này các bệnh lý truyền nhiễm bắt đầu vào mùa. Hành lang khoa Truyền nhiễm của bệnh viện cũng được “biến” thành phòng bệnh. Bởi số bệnh điều trị tại khoa từ 60 – 70 bệnh nhân/ ngày, trong khi giường bệnh kế hoạch chỉ có 45 giường.
This is the time when infectious diseases begin to enter the season. The corridor of the hospital's Infectious Diseases Department also turns into a sick room. Because the number of patients treated in the department is from 60 to 70 patients/day, while the planned hospital beds are only 45. The children have to lie in pairs in the corridor of the emergency area.
Bác sĩ Nguyễn Văn Sơn, Trưởng Khoa Truyền nhiễm, Bệnh viện Sản - Nhi Nghệ An cho biết,
Dr. Nguyen Van Son, Head of the Department of Infectious Diseases, Nghe An Obstetrics and Pediatrics Hospital, said that in addition to common diseases such as viral fever, diarrhea, hand, foot and mouth disease, whooping cough is showing signs of increasing rapidly. In the photo, Dr. Son is examining 16-month-old Nguyen Hoang Ngoc Han (Quan Bau ward), one of 7 patients with whooping cough being treated at the department.
Rất nhiều trẻ sơ sinh
Many newborns also had to be hospitalized for treatment.
Không những số bệnh nhân tăng cao mà thời gian điều trị bệnh cũng kéo dài vì nhiều nguyên nhân khác nhau. Ảnh 12:  Bệnh nhi Lê Diệp Chi (Hưng Thái, Hưng Nguyên) bị viêm hô hấp phải nằm viện gần 1 tuần.
Not only has the number of patients increased, but the treatment time has also been prolonged due to many different reasons. In the photo, patient Le Diep Chi (Hung Thai, Hung Nguyen) had respiratory infection and had to stay in the hospital for nearly a week but has not recovered yet.
Một loại bệnh hiếm gặp là bệnh sốt mò cũng đã xuất hiện. Khoa Truyền nhiễm, Bệnh viện sản Nhi đang điều trị cho bé Và Ý Dê (xã Tri Lễ Quế Phong)
A rare disease called scrub typhus has also appeared. The Department of Infectious Diseases, Maternity and Pediatrics Hospital is treating baby Va Y De (Tri Le Que Phong commune).
Thời tiết nắng nóng, bệnh viện lại chật chội, oi bức nên người nhà phải tận dụng mọi khoảng không gian để trú nóng.
The weather is hot and the hospital is cramped and stuffy, so family members have to take advantage of every space outside to avoid the heat.
Thậm chí, nhiều người phải bế con ra trốn nóng dưới những gốc cây ngoài khu vực để xe của bệnh viện.
Many people even had to carry their children to hide from the heat under the trees outside the hospital parking area.
Theo dự báo, những ngày tới, thời tiết tiếp tục diễn biến phức tạp,
According to forecasts, the weather will continue to be complicated in the coming days, creating favorable conditions for various diseases to develop. Parents need to pay attention to taking care of their children properly during the hot season.

Dinh Nguyet

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
More than 900 children hospitalized on hot days
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO