Quy Chau incense is bustling in season

December 15, 2013 17:01

(Baonghean.vn) -It has become a tradition that every year from September to mid-December of the lunar calendar, the incense craft village in Tan Lac town, Quy Chau is bustling in season. Being present in Tan Lac town right in the incense production season, you can see the urgent working atmosphere of the people here. The traditional incense craft village in block 2 and the handicraft villages in block 1, block 3, Hanh Khai block, Tan Huong block with about 25 production facilities, have brought new livelihoods, contributing to improving the economic life of the people.

Here are some images recorded by PV:

Vào chính vụ sản xuất, các cơ sở làm hương trầm huy động từ 15-20 nhân công địa phương tham gia vào các công đoạn. Tiền công tùy từng công đoạn dễ hay khó và trả theo số lượng sản phẩm làm được trong ngày. Tuy là công việc thời vụ nhưng nếu chăm chỉ và thạo việc, mỗi nhân công có thể kiếm được trung bình từ 7- 15 triệu đồng/mùa.
During the main production season, incense making facilities mobilize 15-20 workers. If they are diligent and skilled, each worker can earn 7-15 million VND/season.
Trước đây, theo cách làm truyền thống, mọi nguyên liệu làm hương trầm như rễ hương, đinh hương, bã mía, quế, thảo quả... đều được sơ chế, phơi khô và xay giã thủ công. Giờ đây, máy móc đã thay thế sức người, thời gian làm ra một cây hương vì thế được rút ngắn đi.
Grinding raw materials to make incense
Chị Lang Thị Thu (48 tuổi), nhà ở bản Hủa Na. Chị Thu gắn bó với nghề làm hương đã được 8 năm. Công việc chủ yếu của chị là quấn hương. “Công việc không khó nhưng đòi hỏi tỉ mỉ và tập trung.”- Chị Thu cho biết.
Ms. Lang Thi Thu (48 years old) in Hua Na village rolls incense
Hai anh em Vi Văn Trường theo mẹ đến cơ sở làm hương trầm. Tuổi nhỏ nên được giao việc nhẹ nhàng, hai anh em nhận bó hương, mỗi bó một chục cây. Nếu tập trung, mỗi ngày hai anh em có thể kiếm được 20- 30.000 đồng, thêm tiền mua sắm dụng cụ học tập.
Vi Van Truong and his brother followed their mother to the incense factory. Each day, they could earn 20,000-30,000 VND.
Mới đầu mùa nhưng cơ sở sản xuất Hà Loan đã nhận được nhiều đơn hàng xuất hương trầm đi khắp mọi miền đất nước.
Although it is only the beginning of the season, Ha Loan production facility has received many orders to export agarwood to all parts of the country.

Phuong Chi

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Quy Chau incense is bustling in season
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO