(Baonghean.vn) – Adventure tourism and nature exploration are popular hobbies among young people. Khe Kien flows through Ky Son and Tuong Duong districts with moderate rapids and waterfalls, making it a suitable destination for tourists to seek thrills…
 |
| Khe Kien is also called Khe Nam Can, Nam Khien stream (depending on the way of calling in each locality), originating from Phuxailaileng peak (with an altitude of over 2,700m) of Truong Son range. |
![Dòng khe uốn lượn, chạy qua nhiều làng bản người Mông, người Thái ở các xã Nà Ngoi, Nậm Càn (huyện Kỳ Sơn) và xã Lưu Kiền (huyện Tương Dương), trước khi hợp lưu về dòng Nậm Mộ.]() |
| The stream meanders through many Mong and Thai villages in Na Ngoi and Nam Can communes (Ky Son district) and Luu Kien commune (Tuong Duong district), before converging with the Nam Mo stream. |
![Dòng khe đã là một phần nguồn sống của cư dân 2 huyện miền núi cao Kỳ Sơn và Tương Dương. Khe có lúc hiền hòa, bình lặng song cũng có lúc cuồng nộ với những đợt lũ ống, lũ quét.]() |
| The stream has been a part of the livelihood of the residents of the two mountainous districts of Ky Son and Tuong Duong. The stream is sometimes gentle and calm, but sometimes it is raging with flash floods. |
![Trong quan niệm của người dân tộc Thái ở địa phương, Khe Kiền còn có giá trị nuôi dưỡng tâm hồn, đã đi vào dân ca, dân vũ, những đêm hội dưới ánh trăng.]() |
| In the concept of the local Thai people, Khe Kien also has the value of nourishing the soul, and has entered folk songs, folk dances, and moonlit festivals. |
![. Khe Kiền hoang sơ đã và đang là sự lựa chọn của nhiều du khách đi tìm cảm giác mạnh qua các loại hình du lịch mạo hiểm. Nhiều bạn trẻ miền xuôi đã mang xuồng cao su đến đây để làm phương tiện khám phá Khe Kiền.]() |
| The wild Khe Kien has been and is the choice of many tourists looking for thrills through adventure tourism. Many young people from the lowlands have brought rubber boats here as a means of exploring Khe Kien. |
 |
| To explore Khe Kien by rubber boat, visitors need to have certain rowing skills and necessary techniques when encountering whirlpools and climbing over rapids. |
 |
| With a length of 07 km (counting only the section running through Luu Kien commune), Khe Kien has 11 quite dangerous rapids. |
 |
| Traveling by boat on Khe Kien requires the rower to have courage and the spirit to constantly overcome difficulties and challenges. |
![Sau những giờ vượt sóng, vượt đá Khe Kiền, không có gì thú vị hơn khi được nghỉ ngơi bên triền đá ven khe, thưởng thức các đặc sản của địa phương.]() |
| After hours of overcoming waves and rocks in Khe Kien, there is nothing more enjoyable than resting on the rocky slopes along the stream and enjoying local specialties. |
![Thời điểm này, đã có một đơn vị du lịch trong tỉnh thực hiện khảo sát, xây dựng chương trình du lịch khám phá, mạo hiểm vượt ghềnh thác Khe Kiền.]() |
| At this time, a tourism unit in the province has conducted a survey and built an adventure tour program to cross Khe Kien rapids. |
Thanh Son - Thanh Cuong
