Explore the plant that converts seawater into clean water

DNUM_CBZACZCABH 16:55

The Jebel Ali plant has the capacity to convert seawater into clean water to meet the needs of Dubai's residents.

» Priest Nguyen Dinh Thuc incites parishioners

Dubai là một trong những thành phố phát triển nhanh nhất thế giới, đồng thời là nơi có khí hậu rất khô hạn, theo Popular Science. Sự bùng nổ dân số ở Dubai khiến nguồn nước ngầm dần bị khai thác cạn kiệt, hiện nay chỉ cung cấp đủ 0,5% nhu cầu của thành phố.
Dubai is one of the fastest growing cities in the world, and it has a very dry climate, according to Popular Science. Dubai's population explosion has caused groundwater to gradually be depleted, currently providing only 0.5% of the city's needs.
Để sản xuất nước sạch đáp ứng 99,5% nhu cầu còn lại (khoảng 1,6 tỷ lít nước sạch), chính quyền thành phố đã cho xây dựng Jebel Ali, nhà máy khử muối từ nước biển nằm giữa vùng vịnh Ba Tư và sa mạc Arab, có khả năng xử lý 10,6 tỷ lít nước biển mỗi ngày.
To produce clean water to meet the remaining 99.5% of demand (about 1.6 billion liters of clean water), the city government built Jebel Ali, a seawater desalination plant located between the Persian Gulf and the Arabian Desert, capable of processing 10.6 billion liters of seawater per day.
Nhà máy Jebel Ali áp dụng công nghệ thẩm thấm ngược, bơm nước biển qua các màng lọc để khử muối. Hệ thống màng lọc này sản xuất khoảng 11,3 triệu lít nước/ngày.
The Jebel Ali plant uses reverse osmosis technology, pumping seawater through membrane filters to desalinate it. This membrane filtration system produces about 11.3 million liters of water per day.
Phần còn lại của nước biển (khoảng 98,5%) đi qua hệ thống đun nóng và làm lạnh gọi là chưng cất nhanh. Các tuabin vận chuyển hơi nước trong ống dẫn tới một loạt buồng hơi và làm ngưng tụ thành nước sạch.
The remaining seawater (about 98.5%) goes through a heating and cooling system called flash distillation. Turbines transport the steam through pipes to a series of steam chambers and condense it into clean water.
Cơ quan Nước và Năng lượng Dubai (DEWA) kiểm tra độ pH, độ đục và chlorine dioxide của nước được tạo ra trước khi vận chuyển đến các hồ chứa và 666.430 khách hàng trong thành phố.
Dubai Water and Energy Authority (DEWA) tests the pH, turbidity and chlorine dioxide of the water produced before it is transported to reservoirs and the city's 666,430 customers.
Chỉ có khoảng 9% lượng nước biển đầu vào sẽ trở thành nước uống. Lượng nước biển còn lại có độ mặn cao hơn được bơm trở lại vịnh Ba Tư. Công nhân tại nhà máy Jebel Ali thường xuyên kiểm tra độ axit của nước và tình trạng các loài sinh vật biển, nhằm đảm bảo nước muối ấm thải ra từ nhà máy không gây hại đến hệ sinh thái.
Only about 9% of the incoming seawater becomes potable. The remaining, saltier water, is pumped back into the Persian Gulf. Workers at the Jebel Ali plant regularly check the acidity of the water and the health of marine life, to ensure that the warm brine discharged from the plant does not harm the ecosystem.

According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Explore the plant that converts seawater into clean water
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO