[Strange] Burning torches to pick up the bride at midnight of Thai people in Western Nghe An

July 23, 2016 16:37

(Baonghean.vn) - Accounting for about 70% of the population of Con Cuong district, the Thai ethnic group here still preserves cultural values ​​of identity, including the organization of weddings.

Cũng như các động đồng dân tộc khác, với đồng đồng Thái ở Con Cuông, cưới hỏi là việc hệ trọng trong đời nên luôn được sự quan tâm của gia đình, họ hàng, xóm giềng và bè ban. Trong ảnh là
Like other ethnic communities, for the Thai people in Con Cuong, marriage is an important event in life and is always given attention by family, relatives, neighbors and friends. In the photo, people attend the wedding of the young couple: Quang Truong - Thu Minh in Luc Da commune (Con Cuong).
Đám cưới không chỉ là việc riêng của mỗi gia đình mà trở thành việc chung của dòng họ và làng bản nên mỗi người đến giúp mỗi việc
Weddings are not just a private affair of each family but become a common affair of the clan and village, so each person helps with each task, the work is busy but always goes smoothly.
Các cụ, các bà đến chỉ bảo, sắp đặt công việc giúp con cháu và tranh thủ chuyện trò, nhai miếng trầu mừng duyên đôi trẻ.
The elders attending took the opportunity to chat and enjoy betel leaves to celebrate the young couple's love.
Và
Here, mothers and sisters can freely toast.
Họ nhà gái soạn sửa của hồi môn cho cô dâu trước giờ phút về với nhà chồng.
The bride's family prepares the dowry for the bride before she returns to her husband's house.
Chiếc nệm
The mattress - an indispensable item for the bride to bring to her husband's house.
Làm lễ
Hold a ceremony to inform the ancestors of the date the homeowner's daughter gets married.
Đại diện 2 họ
Representatives of the two families congratulated each other before the wedding procession.
Bạn bè của cô dâu và chú rể
Close friends of the bride and groom entered the bride's room to congratulate her on her happiness.
Trước khi bước lên cầu thang nhà sàn của nhà gái, chú rể phải thực hiện nghi lễ rửa nhẫn cưới
Before going up the stairs of the bride's house, the groom must perform the ritual of washing his wedding ring in a basin of clean water. This ritual is meant to wash away all the dirt and bad luck for lasting happiness.
Một điểm đặc sắc nữa trong đám cưới người Thái là việc rước dâu luôn được tổ chức vào đêm khuya.
Another special feature of Thai weddings is that the bride's procession is always held late at night.

Clip of the Thai wedding procession at night and the joy of the wedding day:

Đôi trẻ làm lễ thành hôn trước hôn trường.
The young couple got married in front of the wedding hall.
Trao nhẫn cưới...
Exchanging wedding rings...
Trước khi đám cưới kết thúc, 2 họ và bạn bè cô dâu, chú rể
Before the wedding ended, the two families and friends of the bride and groom gave the young couple congratulatory gifts.

Ha Lanh

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
[Strange] Burning torches to pick up the bride at midnight of Thai people in Western Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO