What do world leaders say about the new year 2018?

Peace DNUM_AEZABZCABI 10:47

(Baonghean.vn) - What do world leaders hope for in 2018? Let's find out what the 10 leaders below said when they wished their people a happy new year 2018.

1. US President Donald Trump

Tổng thống Mỹ Trump

Celebrating the New Year with his family at his Mar-a-Lago resort in Florida, US President Donald Trump did not forget to send his New Year's greetings to the American people on Twitter at the moment of welcoming 2018. "Happy New Year! We will make America great again, and faster than anyone could ever imagine!" - President Trump wrote on Twitter.

2. Russian President Vladimir Putin

Trong bài phát biểu đầu năm mới, Tổng thống Nga Vladimir Putin trò chuyện về tình yêu gia đình và tầm quan trọng của việc rèn luyện cá nhân. Trong năm 2018, ông Putin sẽ ra tranh cử nhiệm kỳ 4, và Nga sẽ tổ chức World Cup.
In his New Year's address, Russian President Vladimir Putin talked about family love and the importance of personal training. In 2018, Putin will run for a fourth term, and Russia will host the World Cup.

3. Chinese President Xi Jinping

 Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình có bài phát biểu tràn đầy hy vọng, tập trung vào mục tiêu xóa đói giảm nghèo của đất nước đến năm 2020. Ông chia sẻ tốc độ tăng trưởng kinh tế chung với toàn thể dân chúng, đặc biệt là những người sống ở vùng nông thôn nghèo khó.
In his New Year 2018 speech, Chinese President Xi Jinping delivered a hopeful speech, focusing on the country's goal of eliminating poverty by 2020. He shared the overall economic growth with the entire population, especially those living in poor rural areas.

4. Japanese Prime Minister Shinzo Abe

Thủ tướng Shinzo Abe tận dụng bài phát biểu để đề cập cái mà ông gọi là cuộc khủng hoảng quốc gia: Tỷ lệ sinh suy giảm và tình trạng dân số già hóa nhanh. Ông cam kết trong những năm tới đây, ông và các nhà lập pháp sẽ dùng sự tăng trưởng kinh tế khỏe mạnh để cung cấp thêm nguồn lực cho các gia đình muốn sinh con.
Prime Minister Shinzo Abe used his New Year's address to address what he called a national crisis: a falling birthrate and a rapidly aging population. He pledged that in the coming years, he and lawmakers would use healthy economic growth to provide more resources for families who want to have children.

5. British Prime Minister Theresa May

 Thủ tướng Anh Theresa May nhấn mạnh tầm quan trọng của thương lượng an ninh và thương mại Brexit (Anh rời khỏi EU) thành công. Nhưng, bà cũng chỉ ra những vấn đề then chốt trong nước. Trong số đó là lời hứa tiếp tục đầu tư vào hệ thống y tế quốc gia, và cam kết xử lý nạn quấy rối nơi làm việc.
In the new year 2018, British Prime Minister Theresa May stressed the importance of successful Brexit trade and security negotiations. But she also pointed to key domestic issues. Among them were a promise to continue investing in the national health system, and a commitment to tackle workplace harassment.

6. President Emmanuel Macron

Tổng thống Emmanuel Macron kêu gọi hồi sinh tinh thần đoàn kết, cảnh báo về chủ nghĩa dân tộc. Ông cũng tuyên bố Pháp sẽ tiếp tục
President Emmanuel Macron called for a revival of unity in 2018, warning against nationalism. He also declared that France would continue to "act resolutely" in the fight against terrorism, and would "welcome men and women fleeing countries where they are threatened because of their origin, religion or political beliefs".

7. Chancellor Angela Merkel

Trong bài diễn văn quan trọng tạm biệt năm 2017 đón chào năm 2018, Thủ tướng Angela Merkel thừa nhận nước Đức đang đối mặt với sự phân rẽ chính trị. Đây là năm đầu tiên một đảng bảo thủ hơn cả đảng của bà - Lựa chọn thay thế cho Đức (Alternative for Germany) – giành 12,6% số phiếu trong cuộc bầu cử quốc hội, do vậy vô hiệu hóa nỗ lực của nữ Thủ tướng muốn thành lập một chính phủ dựa trên lợi ích của các đảng.
In her major farewell speech to 2017 and welcoming 2018, Chancellor Angela Merkel acknowledged that Germany was facing a political divide. This was the first year that a party more conservative than her own, the Alternative for Germany, won 12.6% of the vote in the parliamentary elections, thus nullifying the chancellor’s attempt to form a government based on party interests.

8. Indian Prime Minister Narendra Modi

Thủ tướng Narendra Modi dùng bài phát biểu đầu năm để kêu gọi đất nước đạt nhiều tiến bộ hơn. Ông nhấn mạnh, năm 2018 sẽ là năm đầu tiên những người sinh trong thế kỷ 21 được quyền bỏ phiếu, và đề xuất tạo ra ít nhất một vị trí dành cho người tuổi 18-25 từ mỗi quận huyện trong quốc hội tháng 8/2018.
Prime Minister Narendra Modi called for greater progress in his New Year’s address, stressing that 2018 would be the first year that people born in the 21st century would have the right to vote, and proposed creating at least one seat for 18-25 year olds from each district in the parliament in August 2018.

9. South Korean President Moon Jae In

Tổng thống Moon Jae In cam kết sẽ tập trung cải thiện điều kiện làm việc của người lao động. Ông hiện đang chịu sức ép từ các nghiệp đoàn là phải thực hiện cam kết tranh cử
President Moon Jae-in pledged in 2018 to focus on improving working conditions for workers. He is now under pressure from unions to deliver on his campaign pledge to “reduce working hours, raise the minimum wage,” and bring more temporary workers into full-time employment.

North Korean leader Kim Jong-un

Trong bài phát biểu gửi tới toàn dân, lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un dọa sẽ tấn công Mỹ bằng hạt nhân và đề nghị hợp tác, đối thoại với Hàn Quốc nhằm duy trì hòa bình trên bán đảo. Ông thậm chí ra lệnh cho cấp dưới đàm phán với Seoul về việc cử một đoàn đại biểu tới tham gia Thế vận hội Mùa Đông trong tháng 2 ở Pyeongchang.
In his New Year's address to the nation, North Korean leader Kim Jong-un threatened a nuclear attack on the United States and offered cooperation and dialogue with South Korea to maintain peace on the peninsula. He even ordered his subordinates to negotiate with Seoul about sending a delegation to the Winter Olympics in Pyeongchang in February.

According to Synthesis
Copy Link

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
What do world leaders say about the new year 2018?
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO