Sacred Fishing Ceremony at Lach Quen Port

DNUM_BDZACZCABE 22:06

(Baonghean.vn) - Every year, on the 13th and 14th of January, fishermen in Tien Thuy commune (Quynh Luu) hold a Cau Ngu Festival. In addition to the spiritual meaning of praying for a year of smooth sailing and a bountiful catch, the Cau Ngu Festival also marks the beginning of a new fishing season, ending the days of celebrating Tet and enjoying Spring for fishermen in this coastal area. Some images captured by Nghe An Newspaper reporters at the ceremony.

Lễ Cầu ngư bắt đầu bằng việc rước linh vị từ Đền Chính ra cảng Lạch Quèn
The Fishing Ceremony begins with the procession of the spirit tablet from the Main Temple to Lach Quen port.
Đoàn rước linh vị đi qua nhiều ngõ, xóm trong xã trước khi ra đến cảng
The procession carrying the spirit tablet passed through many alleys and hamlets in the commune before reaching the port.
Những trai làng khỏe mạnh được chọn khiêng kiệu
The strong village men were chosen to carry the palanquin.
Đội nhạc lễ trong trang phục truyền thống
Ceremonial band in traditional costumes
Rất đông người dân đi theo đám rước
Crowds of people marched in the procession.
Đoàn rước kiệu ra đến cảng Lạch Quèn
The procession arrives at Lach Quen port.
Linh vị được rước từ kiệu đến Bàn thờ Lễ Cầu ngư được lập trên bến cảng
The spirit tablet is carried from the palanquin to the Altar of the Fishing Ceremony set up at the harbor.
Ngay sau đó, 8 tàu đại diện cho 8 xóm chạy nghi thức diễu hành trên lạch trước khi buổi lễ diễn ra
Immediately afterwards, eight boats representing eight hamlets paraded on the creek before the ceremony took place.
Sau khi đội tàu chạy vào cập cảng, các vị thuyền trưởng các tàu bước vào làm lễ trong trang phục truyền thống
After the fleet entered the port, the captains of the ships entered the ceremony in traditional costumes.
Sau Lễ Câu ngư là Lễ cúng chúng sinh
After the Fishing Ceremony is the Ceremony to worship all living beings.
Lễ Cầu ngư hoàn thành, ngư dân rước linh vị trở về Đền Chính báo cáo Tứ vị Thánh Nương
After the ceremony at the port, the fishermen carried the spirit tablet back to the Main Temple to report to the Four Holy Ladies.
Nghi thức tế thần kết thúc Lễ Cầu ngư
The sacrificial ceremony ends the Fishing Festival

Phuong Chi - Thanh Duy

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Sacred Fishing Ceremony at Lach Quen Port
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO