A series of photos of the sunny season and strange ways to fight the heat on Facebook

June 4, 2016 09:50

Unbearable situations and weird ways to protect yourself from the heat are popping up everywhere on Facebook as early summer temperatures peak.

The Northern and North Central provinces are experiencing a record heat wave, with intense sunlight blowing hot air and outdoor temperatures often exceeding 40 degrees Celsius in the early afternoon. With this typical summer weather, netizens have also come up with many ridiculous situations that could happen to make people laugh on Facebook.

Trong mùa hè nắng nóng thì câu trả lời khi được ngỏ lời yêu là: “Nhà anh có điều hòa không?”
In the hot summer, the answer when being proposed to is: "Do you have air conditioning?"
Mùa hè đón người yêu trước cổng trường mà không thể nhận ra ai vào ai vì tất cả đều bịt kín kính, khẩu trang, áo chống nắng.
Summer, picking up my lover in front of the school gate but couldn't recognize who was who because everyone was covered with glasses, masks, and sunscreen.
Ảnh chế về chuyện vợ chồng… bắp ngô, đi ra ngoài trời quên mặc áo chống nắng nên thành bỏng ngô.
Photo of a couple... with popcorn, went outside and forgot to wear sunscreen so it turned into popcorn.

But the most “unbearable” are still a series of strange ways to fight the heat that are shared on Facebook. It is just the beginning of summer and there are many more heat waves to come, so maybe you want to refer to some of them. At least laughing will help us forget the heat of summer.

Nhà này có điều kiện nên không tội gì không mang hết quạt ra dùng.
This family is well off so there is no reason not to use all the fans.
Những chú chó yêu ra đường cũng được trang bị áo chống nắng.
Dogs that love going out are also equipped with sun protection clothes.
Không có điều hòa nên phải lấy bát đá ra cho quạt thổi.
No air conditioning so had to take out the ice bowl for the fan to blow.
à không có đế tản nhiệt nên sinh viên phải tự chế cứu nguy cho chiếc laptop.
And there was no cooling pad so students had to make their own to save the laptop.

Mùa hè đến thì ngay cả trong lớp ôn thi cũng xòe ô che nắng.
Summer comes, even in exam preparation class, umbrellas are opened to block the sun.
Ở nhà thì chủ sẽ trải đá ra cho chó của mình nằm.
At home, the owner will spread out rocks for his dog to lie on.

According to ICTNews

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
A series of photos of the sunny season and strange ways to fight the heat on Facebook
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO