The performance of 45 Vovinam child martial artists

June 23, 2016 10:27

(Baonghean.vn) - Vovinam (also known as Viet Vo Dao) is a unique traditional martial art of Vietnam. This martial art is currently attracting a large number of young people in Nghe An. This year is the first year this martial art has been taught to primary school students in the province. Let's watch 45 young martial artists "take to the ring" to perform this traditional martial art.

Liên đoàn Vovinam Nghệ An chính thức được thành lập và đi vào hoạt động (12/10/2014).  Đến nay đã có 15 CLB trong tỉnh. Anh còn giúp đỡ các môn sinh Vovinam từ các nơi khác trở về phát triển Vovinam ở nhiều huyện như: Thanh Chương, Đô Lương, Yên Thành, Quỳ Châu, Cửa Lò, TP Vinh…
Nghe An Vovinam Federation was officially established and put into operation (October 12, 2014). Up to now, there have been 15 clubs in the province.
Môn võ Vovinam đã từng bước khẳng định vị thế của mình khi xây dựng được đội ngũ đông đảo gồm 30 huấn luyện viên và gần 1.000 võ sinh hoạt động thường xuyên.
Vovinam martial arts has gradually affirmed its position by building a large team of 30 coaches and nearly 1,000 students regularly active in Nghe An.
Đối tượng học môn võ này chủ yếu là các học sinh trung học và đại học, tuy nhiên, năm nay môn võ đã được tiếp cận với các em học sinh tiểu học.
The main students who learn this martial art are students. And this year, primary school students will be able to access and practice this special sport.
Trong ảnh là 45 võ sỹ nhí đến từ trường Tiểu học Quang Trugn đang tập luyện sau giờ học chiều.
In the photo are 45 young martial artists from Quang Trung Primary School (Vinh City) practicing after school in the afternoon.
Nhiều võ sỹ nhí tỏ rõ khả năng nổi trội với bộ môn này
Many young martial artists show talent for Vovinam.
Không chỉ các em nam mới có niềm đam mê với võ thuật mà các em nữ cũng tỏ rõ niềm yêu thích và hăng say tập luyện.
Not only boys have a passion for martial arts, but girls also show their love and enthusiasm for practicing.
Những động tác khó như “phản đòn đá tạt”cũng không gây khó cho các em.
The difficult movements were performed quite smoothly by the children.
Không chỉ giúp các em hoàn thiện về mặt thể chất mà nhờ sự chịu khó rèn luyện còn giúp các em hoàn thiện nhân cách ngay từ khi còn nhỏ.
Martial arts not only help children improve physically but also help them practice patience and martial spirit.
Võ thuật chính là lựa chọn để lập lại sự cân bằng cho các em sau những giờ học căng thẳng
Martial arts have helped children regain balance after stressful school hours.
Nhanh – Mạnh – Bền – Khéo – Dẻo là những tố chất cần có của một người học võ. Điều này đã sớm bộc lộ từ những em có tố chất đặc biệt với bộ môn này.
Fast - Strong - Endurance - Dexterity - Flexibility are the necessary qualities of a martial arts practitioner.
Nhận thấy những lợi ích mang lại từ võ thuật, nhất là các môn võ truyền thống nên ngày càng nhiều bậc phụ huynh đã khuyến khích con mình tham gia luyện tập.
Realizing the benefits of Vovinam, many parents have encouraged their children to practice.

Thanh Quynh - Le Thang

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The performance of 45 Vovinam child martial artists
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO