Winter knocks on the door, daisies are so beautiful it makes your heart ache

DNUM_CBZBBZCABH 16:40

In the shy weather of the winter wind, the capital Hanoi suddenly becomes surprisingly beautiful with pure white daisies, gentle and innocent.

Mùa cúc hoạ mi đã về với Hà Nội. Ảnh: Hoàng Thuyên
Every November, when the weather starts to get chilly, all the streets and corners are filled with the pure white color of small, pretty white daisies. Seeing daisies means seeing winter on the street. Photo: Hoang Thuyen
 Cúc hoạ mi trắng xinh trong gió đông. Ảnh: Trần Lâm
Daisy - a type of pure white daisy that grows naturally in the sky and earth has emerged as a typical flower of Hanoi's winter. Photo: Tran Lam
 Bởi dễ trồng và có sức sống mãnh liệt nên họa mi có thể sinh sôi xen kẽ các loại cây khác hoặc mọc ở vùng đất cằn cỗi. Loài hoa nhỏ bé này khiến cho biết bao người không thôi mê mẩn.Mùa cúc hoạ mi thường rất ngắn. Ảnh: Trần Lâm
Because it is easy to grow and has a strong vitality, daisies can grow among other plants or grow in barren land. This small flower makes many people fascinated. Daisies season is usually very short. Photo: Tran Lam
 Mùa hoa này thường rất ngắn ngủi, chỉ khoảng 2-3 tuần. Cũng vì vậy mà người ta luôn vội vã lưu lại những khoảng khắc đẹp kẻo mùa hoa qua. Ảnh: N.Thắng
This flower season is usually very short, only about 2-3 weeks. That is why people are always in a hurry to capture beautiful moments before the flower season passes. Photo: N. Thang
 Không chỉ một bông, mà cả trăm cả nghìn bông cúc họa mi trong cánh đồng bạt ngàn sắc trắng. Hoạ mi kiêu sa, phô diễn vẻ đẹp dịu dàng, thanh tao đan cài vào nhau.
Not just one flower, but hundreds and thousands of daisies in a vast field of white. The daisies are proud, showing off their gentle, elegant beauty intertwined with each other.
 Những cánh đồng cúc hoạ mi đang vào mùa thu hoạch. Ảnh. Trần Lâm
Daisy fields are in harvest season. Photo: Tran Lam
 Nhiều người ví cúc họa mi mang cốt cách của người Hà Nội, dịu dàng, thuần khiết, đơn giản mà vẫn rất gần gũi. Chẳng những thế mà cúc hoạ mi trở thành món quà vô cùng đáng yêu để người ta tặng nhau. Ảnh: Hoàng Thuyên
Many people compare daisies to the character of Hanoians: gentle, pure, simple, yet very familiar. Not only that, daisies become an extremely lovely gift for people to give each other. Photo: Hoang Thuyen
 Từ bao giờ, bạn có thể bắt gặp những đóa cúc họa mi trắng muốt trên những chiếc xe đạp len lỏi khắp các ngõ phố Hà Nội. Ảnh: Trần Tuấn Anh
Since when, you can see pure white daisies on bicycles weaving through the alleys of Hanoi. Photo: Tran Tuan Anh
Hoa ngập tràn phố, ngập tràn những tiếng yêu thương của người Hà Nội. Ảnh: Trần Tuấn Anh
Flowers fill the streets, filled with the loving voices of Hanoians. Photo: Tran Tuan Anh
Cúc hoạ mi đẹp đến nao lòng. Ảnh: Hoàng Thuyên
Daisy is so beautiful it makes your heart ache. Photo: Hoang Thuyen
 Bởi vẻ đáng yêu và sự “hút khách” đến lạ lùng ấy mà họa mi được trồng ở rất nhiều nơi. Nhưng có lẽ, để có được những bó hoa đẹp nhất người ta vẫn tìm đến 3 địa chỉ quen thuộc là làng Nhật Tân, bãi đá sông Hồng và vườn hoa Tây Tựu. Thứ hoa nhỏ bé nhưng đang đem lại nguồn thu nhập lớn cho cả người trồng, chủ vườn hoa cho thuê chụp ảnh, ship hoa.
Because of its lovely appearance and strange “attraction”, nightingales are grown in many places. But perhaps, to get the most beautiful bouquets, people still go to 3 familiar addresses: Nhat Tan village, Hong river rock beach and Tay Tuu flower garden. This small flower is bringing in a large source of income for both growers and flower garden owners who rent out flowers for photography and flower shipping.

According to LDO

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Winter knocks on the door, daisies are so beautiful it makes your heart ache
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO