Heavy rain, Vinh city flooded locally

September 22, 2014 15:09

(Baonghean.vn)- The heavy rain from the early morning of September 22nd caused many roads in Vinh city to be flooded, many residential areas to be partially flooded. All key construction sites had to stop construction.

Từ mờ sáng 22/9, thành phố Vinh có mưa to và rất to, khiến nhiều đoạn đường bị ngập.
Since the early morning of September 22, Vinh city has had heavy rain, causing many roads to be flooded.
Đường Trương Văn Lĩnh, xã Nghi Phú bị ngập sâu.
Truong Van Linh Street, Nghi Phu Commune is deeply flooded.
Đoạn qua ngã 3 Tam giác quỷ, xe ô tô phải mò mẫm để qua đoạn ngập.
At the "Devil's Triangle" intersection, cars had to grope their way through the flooded section.
Người đi xe máy vất vả qua đường Minh Khai
Motorcyclists struggle to cross Le Hong Phong Street
Trời mưa lớn khiến các công trường trọng điểm trên thành phố Vinh và quốc lộ 1A phải ngừng thi công. Trong ảnh, cầu vượt đường sắt qua xã Nghi Kim, thành phố Vinh dừng thi công vì mưa lớn
Heavy rains have forced construction at key construction sites in Vinh City and National Highway 1A to stop. In the photo, the railway overpass through Nghi Kim Commune, Vinh City, has stopped construction due to heavy rain.
Quốc lộ 1A đang thi công giang dở, nhiều ổ voi, ổ gà bị ngập nước khiến phương tiện giao thông qua lại rất vất vả.
National Highway 1A is under construction, many potholes are flooded making traffic very difficult.
Vì quốc lộ 1A đang thi công, nhiều phương tiện đi đường tắt qua xóm 18B, xã Nghi Liên, thành phố Vinh trong cảnh ngập nước.
Because National Highway 1A is under construction, many vehicles take shortcuts through Hamlet 18B, Nghi Lien Commune, Vinh City in flooded conditions.
Công trình thi công cầu Kênh Bắc phải dừng thi công vì nước lớn đổ về.
Construction of the North Canal had to stop due to high water levels.
Máy móc, thiết bị của công ty Hòa Hiệp (đơn vị thi công Kênh Bắc) ngập trong nước.
Machinery and equipment of Hoa Hiep Company (the construction unit of Bac Canal) were submerged in water.
Cách đây ít ngày, công trình cầu Kênh Bắc xảy ra sự cố tai nạn điện giật. Mưa lớn, nhà thầu phải bố trí các biển cảnh báo nguy hiểm.
A few days ago, a fatal electrocution accident occurred at the North Canal project. Due to heavy rain, the contractor had to put up danger warning signs.
Nhiều hộ dân nuôi trồng thủy sản ở xã Hưng Hòa, thành phố Vinh gia cố bờ bao, lo sợ mưa lớn đổ về gây vỡ đầm.
Many aquaculture households in Hung Hoa commune, Vinh city have reinforced their embankments, fearing that heavy rains will cause ponds to burst.
Công nhân Công ty xây dựng giao thông 486 nạo vét cống rãnh để khơi thông ngập úng đoạn cầu vượt đường sắt ngã 4 Quán Bánh.
Workers of Traffic Construction Company 486 dredge sewers to clear flooding at the Quan Banh intersection railway overpass.

Nguyen Khoa

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Heavy rain, Vinh city flooded locally
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO