Cricket hunting season for drinking

Dao Tho June 29, 2017 17:26

(Baonghean.vn) - Starting from June to August (lunar calendar), wild crickets reproduce in the mountainous forests of Nghe An. This is the time for many people to hunt crickets to prepare delicious and nutritious dishes.

Cánh rừng săng lẻ (xã Tam Đình - Tương Dương) thời điểm này có rất nhiều dế rừng sinh sôi nảy nở, đây cũng là lúc người dân rủ nhau lên rừng săn dế về chế biến món ăn. Ảnh: Đào Thọ
At this time, there are many crickets growing in the Sang Le forest (Tam Dinh commune - Tuong Duong). Photo: Dao Tho
Không giống như loài dế đồng, dế rừng sinh sống trong các ruột cây rỗng hoặc các hốc đá. Muốn bắt được chúng phải đưa tay vào kiểm tra từng hốc cây, hốc đá. Ảnh: Đào Thọ
Unlike other crickets, forest crickets live in hollow tree trunks or rock holes. To catch them, you have to put your hand in to check each tree hole or rock hole. Photo: Dao Tho
Những hốc quá nhỏ phải soi đèn kiểm tra có dế rừng sinh sống hay không. Ảnh: Đào Thọ
Small holes must be checked with a flashlight. Photo: Dao Tho
Dụng cụ bắt cũng rất đơn giản, chỉ cần một nắm đuốc và ít lá cây tươi để hun khói vào cho dế chui ra. Ảnh; Đào Thọ
The catching tools are also very simple, just need a torch and some fresh leaves to smoke the crickets out. Photo: Dao Tho
Theo anh Vi Văn Đa ở bản Quang Thịnh (xã Tam Đình) cho biết, có những cây có hốc cao lên đến gần ngọn nên việc thổi khói vào cần phải có thời gian và kiên trì. Ảnh; Đào Thọ
According to Mr. Vi Van Da in Quang Thinh village (Tam Dinh commune), there are trees with high holes, blowing smoke into them requires time and patience. However, catching crickets with torches like this also causes a very high risk of forest fires. Photo: Dao Tho
Không chịu được khói, những con dế rừng nhảy ra khỏi hốc cây và bị tóm. Ảnh; Đào Thọ
Accordingly, unable to stand the smoke, the forest crickets jumped out of the tree hole and were caught. Photo: Dao Tho
Một số bị chết do ngạt khói nằm ngổn ngang. Ảnh: Đào Thọ
Some died of smoke inhalation lying around. Photo: Dao Tho
Nếu gặp may, có những hốc cây săng lẻ cho hơn 1 kg dế rừng. Ảnh; Đào Thọ
If you are lucky, there are individual cavities of cajeput trees that yield more than 1 kg of forest crickets. Photo: Dao Tho
Mỗi năm chỉ có 2 tháng dế rừng sinh sôi nảy nở nên nhiều người xem đây là thời điểm
There are only 2 months each year when wild crickets breed and multiply, so many people consider this the "golden" time to hunt crickets. Wild crickets are processed by dry roasting or stir-frying with pickled bamboo shoots. When eaten, they have a fatty, fragrant taste and are very nutritious. Photo: Dao Tho

Dao Tho

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Cricket hunting season for drinking
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO