Heavy rain continues, Vinh market flooded again

October 13, 2017 11:52

(Baonghean.vn) - On the morning of October 13, heavy rain continued to cause Vinh market to be flooded, forcing many traders to stop selling.

» Why is Vinh market flooded?

» Don't let Vinh market traders alone in trouble

» Times when Vinh market traders 'lost everything'

Cơn mưa như trút, con đường phía Tây chợ Vinh đầy ắp nước. Ảnh : Q.A
The rain poured down, the road west of Vinh market was full of water. Photo: QA
Chị Lê Thị Ninh, tiểu thương chợ Vinh liên tục khơi thông nước ngập tránh tràn vào hàng. Ảnh: Q.A
Ms. Le Thi Ninh, a trader at Vinh market, continuously dredges floodwater to prevent it from overflowing into her shop. Photo: QA
Thậm chí một số hộ đã phải đóng ki ốt, nghỉ kinh doanh. Ảnh . Q.A
Some households even had to close their kiosks and stop doing business. Photo . QA

Nước dâng cao khiến rác lại tuồn về chợ Vinh. Ảnh : Q.A
Rising water levels cause garbage to flow back to Vinh market. Photo: QA

Con đường phía sau chợ Vinh ngập nặng, các phương tiện bì bõm lội nước. Ảnh : Q.A
The road behind Vinh market is heavily flooded, vehicles wade through water. Photo: QA

Ngay khi trời tạnh, tiểu thương hì hục đẩy hàng về vì nghe tin sắp có lũ chồng lũ và bão số sắp 11 đổ bộ. Ảnh. Q.A
As soon as the weather cleared, vendors rushed to bring their goods home because they heard that there was going to be more floods and storm No. 11 was about to make landfall. Photo: QA

Ở một số quầy cao không bị ngập nước, tiểu thương đã bắt đầu mở kho và buôn bán trở lại. Ảnh : Q..A
At some high counters that were not flooded, traders have begun to open their warehouses and resume trading. Photo: Q..A
Phía trước chợ Vinh đã buôn bán ổn định trở lại, không còn cảnh ngập trắng nước. Q.A
In front of Vinh market, business has stabilized again, no more flooding. Photo: QA

Quang An

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Heavy rain continues, Vinh market flooded again
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO