Harvest day in Uncle Ho's hometown

DNUM_ADZAGZCABH 12:53

(Baonghean.vn) - Summer, harvest season has come! The picture of Kim Lien - Nam Dan countryside seems more brilliant with the pink color of lotus and the yellow color of ripe rice. The fragrant scent of lotus blends with the scent of rice, the smell of smoke from burning fields blends with the wind, permeating the "taste" of the homeland.

Mùa hạ về Kim Liên. Sen hồng nơi ao làng đã nở. Nắng trải vàng khắp các cánh đồng đang chuẩn bị cho mùa gặt mới. Ảnh: Thành Chung
Summer has come to Kim Lien. Pink lotus flowers have bloomed in the village pond. The sun spreads golden light across the fields... Photo: Thanh Chung
Là lúc, người dân quê Bác hối hả bước vào mùa vui. Nhà nào cũng huy động tất cả nhân lực ra đồng thu hoạch. Ảnh: Thành Cường.
Summer is also the time when people in Uncle Ho's hometown rush into the happy season. Every household mobilizes all their labor to go to the fields to harvest. Photo: Thanh Cuong.
Nhớ lời Bác dặn khi về thăm quê, Kim Liên luôn chăm lo sản xuất, trồng các loại cây lương thực. Mưa thuận gió hòa, người nông dân mừng vui với mùa vụ bội thu. Ảnh: Thành Cường.
Remembering Uncle Ho's advice when visiting her hometown, Kim Lien always took care of production and planted food crops. With favorable weather, farmers were happy with the bumper crop. Photo: Thanh Cuong.
Đẩy mạnh sản xuất theo hướng hiện đại hóa nông nghiệp, Kim Liên đã có nhiều cánh đồng mẫu lớn chuyên canh. Máy gặt đập liên hợp ngày càng phổ biến, giải phóng sức người. Ảnh: Thành Cường.
Promoting production towards agricultural modernization, Kim Lien has many large specialized fields. Combine harvesters are increasingly popular, freeing up human labor. Photo: Thanh Cuong.
Những bông lúa nặng trĩu hạt theo xe về nhà, đến những sân phơi. Hạt lúa vàng thấm đẫm những mồ hôi, sự vất vả lo toan. Ảnh: Thành Cường.
The heavy rice grains are carried home by truck to the drying yards. The golden rice grains are soaked with sweat, hard work, and worries. Photo: Thanh Cuong.
Xong xuôi các công đoạn gặt, phơi, những người nông dân tần tảo lại tất bật ra đồng cuốn rơm mang về chất đống trữ cho trâu bò những ngày mưa. Ảnh: Thành Cường
After finishing the harvesting and drying stages, the hard-working farmers rush to the fields to roll up the straw and bring it home to pile up for the buffaloes and cows to store on rainy days. Photo: Thanh Cuong
Nhà nào không nuôi trâu bò thì đốt rạ giữa đồng, để đất đỡ
Families that do not raise cattle burn straw in the middle of the field to help the land feel less "tired" after a season of painstakingly growing rice. The smell of smoke from burning rice in the fields every afternoon, wafting along the wind, into every corner of the village. Photo: Thanh Cuong
. “Hết khoai ta lại gieo vừng/ Không cho đất nghỉ, không ngừng tay ta”. Sau mùa gặt, ruộng đồng Kim Liên lại được cày xới chuẩn bị cho mùa sau... Ảnh: Thành Cường
. “After the potatoes are gone, we sow sesame again/ We don’t let the land rest, we don’t stop our hands.” After the harvest, Kim Lien fields are plowed again to prepare for the next season... Photo: Thanh Cuong

Thanh Cuong

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Harvest day in Uncle Ho's hometown
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO