Nghe An people brave the cold rain to board trains to leave their hometown after Tet

Duc Anh - Lam Tung February 23, 2018 10:03

(Baonghean.vn)- After a happy Tet holiday with their families, people from Nghe An flocked to Vinh station, waiting for trains in the cold rain, leaving their hometowns to make a living.

Tối 22/2, hàng nghìn người dân, học sinh, sinh viên tập trung về ga Vinh rời quê để đi ra bác vào nam làm ăn, học tập sau những ngày nghỉ Tết Mậu Tuất.

On the evening of February 22, the 7th day of Tet, it was cold and rainy, but thousands of passengers and their relatives braved the rain, carrying their belongings to Vinh station to board trains to the North and South. Photo by Duc Anh

Mồng 7 theo quan niệm của dân gian là không nên đi lại nhưng do không mua được vé của những ngày khác nên vẫn có rất đông người dân chờ tàu vào ngày này
At the waiting room of Vinh station, people wait for the train tiredly. Photo: Duc Anh

Trong thời gian chờ đợi hai vợ chồng phải ngồi ăn mỳ tôm để chờ tàu
Many people are afraid of missing the train, so they have to eat instant noodles right on the waiting chair. Photo: Duc Anh

Không có áo mưa, chiếu cũng được bố mẹ các em nhỏ dùng để che mưa cho con. Ảnh Đức Anh
At the train station, it was cold and rainy, so many families had to use mats to cover their children. When boarding the train, these mats would be spread out on the floor of the train car for people to lie on. Photo: Duc Anh

Nhiều em nhỏ được bố mẹ trùm chăn tìm cách giữ ấm. Ảnh Đức Anh
A familiar image at Vinh station in the days after Tet. Photo: Duc Anh

Trong tiết trời mưa ai nấy đều vội vã, khẩn trương để vào ga chờ tàu. Ảnh Đức Anh
It was cold and rainy, everyone was in a hurry to get to the station. Photo: Duc Anh

Thanh niên tình nguyện của ga tàu được huy động để phụ giúp hành khách trong tiết trời mưa lạnh. Ảnh Đức Anh
Train station youth volunteers were mobilized to help passengers in the cold, rainy weather. Photo: Duc Anh

Everyone was carrying gifts from home, lining up to board the train to leave their hometown. Photo: Duc Anh
Nhiều gia đình phải thuê xe để mang hành lý, quà quê lên tàu. Ảnh Đức Anh
Many families have to rent cars to bring luggage and gifts from home onto the train. Photo: Duc Anh

Phía trên tàu chật kín người, đồ đạc chủ yếu là quà quê được mang đi. Ảnh Đức Anh
Trains during Tet are packed with passengers, from sleeper cars to hard-seat cars. Photo: Duc Anh


Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Nghe An people brave the cold rain to board trains to leave their hometown after Tet
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO