Mong people set up tents to sell mustard greens.

DNUM_AEZACZCABF 15:40

(Baonghean.vn)- In the last days of the year, along the road from Pha Danh to the communes of Huoi Tu, Na Loi, Doc May of Ky Son district, many bamboo huts have appeared, built by the Mong ethnic people to sell mustard greens. What is special is that in addition to bundles of young mustard greens, the people also sell a lot of mustard greens that have flowered.

The end of the year is also the time when Mong people in Ky Son district harvest mustard greens. Mustard greens are grown on fields in the valleys of communes such as Pha Danh, Doc May, Na Loi, Huoi Tu... These are high mountainous areas with cold climates and clouds all year round. Mong people only need to sow seeds on burned fields, the vegetables grow very quickly, grow well and are harvested by people, carried to Huoi Tu, Muong Long markets, and brought down to Muong Xen market for sale.

Rau cải được đồng bào dân tộc Mông trồng rất nhiều ở trên rẫy.
Mustard greens are grown a lot by the Mong people in their fields.

In early spring, when the weather starts to warm up, it is also the time when the canola fields that have not been harvested bloom and sprout. Previously, canola flowers could not be used, so people often cut them down to plant other crops. However, for many years now, the Mong people have loved the Mong people's canola flowers. The Mong people's canola flowers are crispy, slightly bitter, but the more you eat them, the sweeter they become and have a distinctive aroma. Many eateries and restaurants in Muong Xen town have also found ways to prepare canola flowers into specialties such as boiled canola with soy sauce and boiled eggs, stir-fried canola flowers, pickled canola flowers, etc.

Người dân mang cải đã trổ hoa ra đường bán.
People bring blooming mustard greens to the street to sell.

Although it has become a specialty, consumption is very difficult because mustard greens are grown in far away fields. To bring the greens to sell, people have to walk all day, carry the greens home and then take them to the market to sell. Meanwhile, mustard greens must be harvested in a short time, must be quickly cut when they first flower, if left to grow old, they cannot be used. Therefore, many people have set up shacks right on the side of the road, at the foot of the fields to sell mustard greens. Each bunch of mustard greens costs from 2000 to 3000 VND, occasionally there are customers asking to buy but around these vegetable shacks there is always laughter.

The mustard flower season and the huts along the forest edge are gradually becoming a cultural feature of the Mong people in Ky Son during the days leading up to Tet.

Some pictures of Mong people's mustard greens in Ky Son:

Cuối năm là thời điểm cải trổ hoa.Người dân cắt ngồng cải mang đi bán,
The end of the year is the time when mustard flowers bloom. People cut the mustard stems and sell them.
Em bé người Mông theo mẹ đi hái cải.
The Mong child followed his mother to pick cabbage.
Gùi cải xuống núi.
Carrying cabbage down the mountain.
Dọc đường đi từ Huồi Tụ vào xã Keng Đu của huyện Kỳ Sơn, đồng bào dân tộc Mông ở xã Na Loi, Đọoc Mạy dựng lán bán rau cải.
Along the way from Huoi Tu to Keng Du commune of Ky Son district, Mong people in Na Loi and Dooc May communes set up shacks to sell vegetables.
Trong những chiếc lán này chủ yếu là rau cải.
These shacks mainly sell vegetables, sugarcane and wild rats.
Nhiều em học sinh tranh thủ ngày nghỉ cũng ra lán bán rau cải ngồng.
Many students take advantage of their days off to sell mustard greens.
Em bé người Mông cười tươi bên bó cải ngồng.
A Hmong girl smiles brightly next to a bunch of mustard greens.
Nhiều năm trở lại đây, cải ngồng Kỳ Sơn được người miền xuôi xem là thứ đặc sản.
In recent years, Ky Son mustard greens have been considered a specialty by people in the lowlands.
Mỗi bó cải ngồng bán tại lán với giá 2000 - 3000 đồng, mang ra thị trấn Mường Xén có giá khoảng 5000 đồng.
Each bunch of mustard greens is sold at the shack for 2000 - 3000 VND, and brought to Muong Xen town for about 5000 VND.
Dù mỗi bó cải ngồng chỉ bán được khoảng 2000 - 3000 đồng nhưng ai cũng rất vui bởi có thêm đồng để sắm Tết.
Although each bunch of mustard greens can only be sold for about 2,000 - 3,000 VND, for ethnic minorities in border areas, this is truly a valuable source of income, helping families to have more abundance during Tet.

RELATED NEWS

Nguyen Khoa - Ho Phuong

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Mong people set up tents to sell mustard greens.
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO