What does Japan have to protect the disputed islands?

September 15, 2014 15:26

In order to strengthen the protection of the disputed Senkaku Islands against the unpredictable China, Japan decided to establish a specialized unit to protect the islands.

RELATED NEWS

Kyodo dẫn nguồn tin từ Bộ Quốc phòng Nhật Bản cho biết, ban đầu lực lượng này sẽ có 600 thành viên và 2 tàu tuần tra lớn. Ngoài ra, Nhật Bản tiếp tục huy động mọi nguồn lực để ngăn chặn sự xâm nhập của Trung Quốc với quần đảo tranh chấp này. Theo đó, Bộ Quốc phòng Nhật Bản đã công bố báo cáo trung hạn điều chỉnh “Đại cương kế hoạch phòng vệ“.Trong ảnh: Khu trục hạm trang bị hệ thống đánh chặn Aegis.
Kyodo quoted a source from the Japanese Ministry of Defense as saying that initially, this force will have 600 members and 2 large patrol ships. In addition, Japan continues to mobilize all resources to prevent China's intrusion into the disputed islands. Accordingly, the Japanese Ministry of Defense has announced a mid-term report adjusting the "Defense Plan Outline". In the photo: A destroyer equipped with the Aegis interception system.
Để thực hiện kế hoạch trên, Nhật Bản quyết định trang bị UAV Global Hawk. Theo Cục Phòng vệ Nhật Bản cho biết, Global Hawk là máy bay do thám không người lái thế hệ mới, hiện đại nhất do công ty Northrop Grumman sản xuất. Global Hawk có khả năng chụp, thu thập, truyền về căn cứ các hình ảnh địa hình, vật thể, trận địa với độ phân giải cực cao. Ngoài ra, Global Hawk cũng có thể nghe trộm đường truyền tín hiệu và ghi lại các hoạt động dưới mặt đất.
To implement the above plan, Japan decided to equip Global Hawk UAV. According to the Japan Defense Agency, Global Hawk is the latest generation of unmanned reconnaissance aircraft, the most modern produced by Northrop Grumman. Global Hawk is capable of capturing, collecting, and transmitting to the base images of terrain, objects, and battlefields with extremely high resolution. In addition, Global Hawk can also eavesdrop on signal transmissions and record activities on the ground.
Hồi tháng 6 vừa qua, Bộ Quốc phòng Nhật Bản đang bắt tay nghiên cứu vấn đề chế tạo tên lửa đạn đạo với tầm hoạt động 400-500km. Loại vũ khí mới này theo các quan chức quân sự Nhật sẽ đáp ứng nhu cầu ngăn chặn cuộc xâm lược quần đảo Senkaku tiềm năng, vốn được Trung Quốc tuyên bố chủ quyền và gọi là Điếu Ngư. Trong ảnh: Hệ thống tên lửa Type 03.
In June, Japan's Defense Ministry began research into the development of a ballistic missile with a range of 400-500km. According to Japanese military officials, the new weapon would be designed to deter a potential invasion of the Senkaku Islands, which China claims and calls Diaoyu. Pictured: Type 03 missile system.
Mới đây, Bộ Quốc phòng Nhật đã quyết định điều động tổng cộng 17 chiếc máy bay cảnh báo sớm thay phiên nhau theo dõi mọi động thái của Trung Quốc ở Senkaku. Theo đó trong tổng số 17 máy bay cảnh báo sớm được Nhật Bản triển khai gồm 4 chiếc E-767 và 13 chiếc E-2C. Trong ảnh: Máy bay cảnh báo sớm E-767.
Recently, the Japanese Ministry of Defense decided to mobilize a total of 17 early warning aircraft to take turns monitoring China's every move in the Senkaku Islands. Accordingly, the total of 17 early warning aircraft deployed by Japan includes 4 E-767s and 13 E-2Cs. In the photo: E-767 early warning aircraft.
Bước đi tiếp theo của Nhật trước hoạt động của Trung Quốc quanh quần đảo Senkaku/Điếu Ngư, Tokyo lần đầu tiên công khai huấn luyện máy bay cảnh báo sớm canh Senkaku. Ngày 18/6, hãng Kyodo cho biết, máy bay cảnh báo sớm trên không AWACS phụ trách cảnh giới các “hành vi xâm phạm không phận“ ở khu vực xung quanh biển Hoa Đông. Từ khi máy bay Trung Quốc “tuần tra“ đảo Senkaku vào tháng 12/2012 đến nay, loại máy bay này luôn được điều đến khu vực xung quanh đảo Senkaku. Trong ảnh: Máy bay cảnh báo sớm E-767.
Japan's next move in response to China's activities around the Senkaku/Diaoyu Islands, Tokyo has publicly trained early warning aircraft to guard the Senkakus for the first time. On June 18, Kyodo News reported that AWACS airborne early warning aircraft are responsible for monitoring "airspace violations" in the area around the East China Sea. Since Chinese aircraft "patrolled" the Senkaku Islands in December 2012, this type of aircraft has always been deployed to the area around the Senkaku Islands. In the photo: E-767 early warning aircraft.
Theo nguồn tin trên cho biết, hoạt động huấn luyện công khai lần này được tiến hành ở khu vực xung quanh căn cứ Hamamatsu, tỉnh Shizuoka, Nhật Bản, đây là lần đầu tiên máy bay AWACS tiến hành huấn luyện bay công khai kể từ khi nó được đưa vào sử dụng năm 2000. Trong ảnh: Máy bay cảnh báo sớm E-2C.
According to the source, this public training activity was conducted in the area around Hamamatsu base, Shizuoka prefecture, Japan. This is the first time AWACS aircraft have conducted public flight training since it was put into use in 2000. In the photo: E-2C early warning aircraft.
Để ứng phó với Trung Quốc, Nhật Bản tăng cường triển khai tên lửa Patriot-3, lực lượng giám sát bờ biển, radar và máy bay chiến đấu... Theo tuyên bố của Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe, Nhật có chủ quyền đối với đảo Senkaku, tuyên bố sẽ tiến hành tuần tra 24/24h ở lãnh hải Nhật Bản, bảo đảm kiểm soát thực tế.
To respond to China, Japan has increased the deployment of Patriot-3 missiles, coastal surveillance forces, radars and fighter jets... According to the statement of Japanese Prime Minister Shinzo Abe, Japan has sovereignty over the Senkaku Islands, declaring that it will conduct 24/7 patrols in Japanese territorial waters, ensuring actual control.
Bộ Quốc phòng Nhật Bản còn tiết lộ, tàu chiến của Lực lượng Phòng vệ luôn ngầm hỗ trợ cho Lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản tham gia bảo vệ đảo Senkaku. Trong ảnh: Khu trục hạm trang bị hệ thống đánh chặn Aegis.
The Japanese Ministry of Defense also revealed that Self-Defense Force warships have always secretly supported the Japan Coast Guard in protecting the Senkaku Islands. In the photo: Aegis-equipped destroyer.

Source: Dat Viet Newspaper

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
What does Japan have to protect the disputed islands?
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO