Many meaningful fruits for Tet

DNUM_BJZABZCABH 06:56

(Baonghean.vn) - This year's Tet market has many uniquely shaped fruits with deep meanings for the fruit tray.

Dưa hấu vốn là một loại quả quen thuộc trong mâm ngũ quả ngày Tết, nhưng dưa hấu nổi với những hình thù sắc nét nổi lên rõ ràng trên làn da nhẵn bóng, vô cùng bắt mắt lại là thứ quả mới lạ. Trái dưa có hoa văn nổi không chỉ đẹp mà còn tươi lâu. (Ảnh: Duanoila).
Watermelon is a familiar fruit on the Tet fruit tray, but the embossed watermelon with its sharp shapes clearly standing out on its smooth, eye-catching skin is a new fruit. The embossed watermelon is not only beautiful but also stays fresh for a long time. (Photo: Duanoila).
Bưởi bàn tay Phật được làm từ giống bưởi Năm Roi không hạt của người dân miền Tây. Mỗi quả bưởi hình tay Phật nặng từ 800 gram đến 1 kg. Loại quả này được gọi là
Buddha's hand grapefruit is made from the seedless Nam Roi grapefruit variety of the people in the West. Each Buddha's hand grapefruit weighs from 800 grams to 1 kg. This fruit is called "Praying to Buddha with folded hands", so many people choose to buy it to display, showing their devotion to Buddha, praying for peace for their family in the new year. (Photo: Vo Trung Thanh).
Đào tiên có hình nổi bản đồ Việt Nam lần đầu tiên được nhà vườn ở Hậu Giang nghiên cứu thành công và bán ra dịp cận Tết Đinh Dậu. Mỗi trái nặng 1,2-1,5 kg. Dự kiến có khoảng 200 cặp đào được bán ra.  (Ảnh: Ngọc Trinh).
Peaches with a relief map of Vietnam were successfully researched for the first time by a gardener in Hau Giang and sold on the occasion of the Dinh Dau Lunar New Year. Each fruit weighs 1.2-1.5 kg. It is expected that about 200 pairs of peaches will be sold. (Photo: Ngoc Trinh).
Đây cũng là năm đầu tiên nông dân tỉnh Hậu Giang giới thiệu ra thị trường Tết trái đu đủ có in chữ Tài, chữ Lộc. Có khoảng 1.200-1.400 trái đu đủ Tài - Lộc được đưa ra chợ Tết Đinh Dậu. Theo quan niệm, bày đu đủ trong mâm ngũ quả ngày tết sẽ giúp gia đình có một năm đầy đủ, thịnh vượng. (Ảnh: Ngọc Trinh).
This is also the first year that farmers in Hau Giang province have introduced papayas with the words Tai and Loc printed on them to the Tet market. About 1,200-1,400 Tai - Loc papayas were brought to the Dinh Dau Tet market. According to belief, displaying papayas on the Tet fruit tray will help families have a prosperous and fulfilling year. (Photo: Ngoc Trinh).
Tại xứ dừa Bến Tre, người dân cũng thành công trong việc khắc chữ lên trái dừa. Ngoài dừa được khắc chữ thư pháp, dịp Tết Đinh Dậu năm nay, thị trường sẽ có thêm dừa tạo hình bánh tét độc đáo. (Ảnh: Ngọc Trinh).
In the coconut land of Ben Tre, people have also succeeded in carving words on coconuts. In addition to coconuts carved with calligraphy, this year’s Dinh Dau Tet, the market will also have coconuts shaped into unique banh tet (Tet cake). (Photo: Ngoc Trinh).
Theo truyền thống của người Việt Nam, đặc biệt là người miền Bắc, trên mâm ngũ quả thờ tổ tiên trong những ngày Tết không thể thiếu quả bưởi với mong muốn an khang, thịnh vượng trong năm mới. Trong những năm gần đây, trái bưởi được sáng tạo thành hình hồ lô xuất hiện cặp chữ tài, lộc rất độc đáo. (Ảnh: Banbuoiholo).
According to Vietnamese tradition, especially in the North, on the tray of five fruits worshiping ancestors during Tet, grapefruit is indispensable with the wish for peace and prosperity in the new year. In recent years, grapefruit has been creatively shaped into a gourd with the unique pair of words "wealth" and "prosperity". (Photo: Banbuoiholo).
Dưa hấu thỏi vàng tài lộc là giống dưa màu vàng, bóng mịn, hình thỏi vàng được khắc chữ thư pháp. Trái dưa căng mịn, mát lành, với chữ tài lộc hứa hẹn sự ngọt ngào, may mắn trong năm mới. (Ảnh: Vuabuoiholo).
The Lucky Gold Bar Watermelon is a shiny, smooth, golden bar-shaped watermelon with calligraphy engraved on it. The smooth, cool watermelon, with the word “luck” promising sweetness and luck in the new year. (Photo: Vuabuoiholo).

NN(Internet synthesis)

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Many meaningful fruits for Tet
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO