Rare animals in Cuc Phuong National Park

DNUM_AHZBAZCABG 16:29

(Baonghean.vn) – Cuc Phuong National Park (or Cuc Phuong forest) is a nature reserve, a special-use forest located on the border of three regions: the Northwest, the Red River Delta and the North Central Coast, belonging to three provinces: Ninh Binh, Hoa Binh, Thanh Hoa. This national park has a rich and diverse flora and fauna typical of tropical rainforests.

Many highly endangered species of flora and fauna have been discovered and preserved here. This is also the first national park in Vietnam and one of three wildlife rescue centers in Vietnam.

Trung tâm cứu hộ các loài linh trưởng nguy cấp (EPRC) đang chăm sóc, nuôi dưỡng 150 cá thể của 15 loài và phân loài
Entrance to the Endangered Primate Rescue Center (EPRC) which is caring for and nurturing 150 individuals of 15 species and subspecies
Trong đó có 6 loài linh trưởng được chăm sóc tại đây mà không nơi nào trên thế giới nuôi nhốt với mục đích bảo tồn như: Voọc mông trắng; Voọc Hà Tĩnh; Voọc chà vá chân xám; Voọc đen tuyền; Voọc Cát Bà; Voọc Lào.
There are 6 primate species cared for here that are not kept in captivity anywhere else in the world for conservation purposes, such as: White-cheeked langur; Hatinh langur; Grey-shanked douc langur; Black langur; Cat Ba langur; Lao langur...
Loài Voọc ngoài tự nhiên dễ bị tổn thương bởi các hoạt động của con người, thêm vào đó mỗi lần sinh sảnh loài Voọc chỉ sinh một con nên số lượng loài đang suy giảm nghiêm trọng.
The wild langurs are vulnerable to human activities. In addition, each time they give birth, the langurs only give birth to one baby, so the species' population is seriously declining.
Cá thể Voọc chà vá chân nâu mới tiếp nhận từ Thanh Chương ( Nghệ An ) ngày 05/10 đang được các tình nguyện viên chăm sóc.
The newly received red-shanked douc langur from Thanh Chuong (Nghe An) on October 5 is being cared for by volunteers.
Trong khu các khu chuồng của Trung tâm cứu hộ linh trưởng nguy cấp còn có những con Cu Li,kẻ ngủ ngày không chán, là loài thú ăn đêm chậm chạp nhất trong các loài thú với đôi mắt tinh tường nhìn thấu suốt đêm tối của rừng sâu
In the cages of the Endangered Primate Rescue Center, there are also Loris, who sleep all day long and are the slowest nocturnal animals with sharp eyes that see through the darkness of the deep forest.
Ngay bên cạnh EPRC là khu vực của Chương trình bảo tồn thú ăn thịt nhỏ và tê tê. Có hơn 100 cá thể của 6 loài như: Cầy mực, cầy vằn, cầy vòi mốc, cầy vòi hương, mèo rừng, tê tê đang được chăm sóc tại đây
Right next to the EPRC is the Small Carnivore and Pangolin Conservation Program. There are more than 100 individuals of 6 species such as Binturong, Owston's Civet, Palm Civet, Palm Civet, Jungle Cat, Pangolin being cared for here.
Ở đây đang chăm sóc hai cá thể Cầy Mực được trung tâm giải cứu từ nơi khác về. Loài Cầy Mực có mức độ đe doạ tuyệt chủng ở cấp V theo sách đỏ động vật Việt Nam. Chúng thường sống ở các khu rừng già, rừng nguyên sinh, chủ yếu hoạt động vào ban đêm nên rất hiếm thấy bên ngoài.
Here, we are taking care of two individuals of the Binturong that were rescued from other places. The Binturong species is at level V of extinction threat according to the Vietnam Red Book of Animals. They often live in old forests, primary forests, mainly active at night so they are rarely seen outside.
Chúng dùng những ngón chân có móng chân sắc nhọn linh hoạt để đào bới, leo trèo, nắm giữ con mồi và cắt trái cây
Binturongs use their flexible, sharp-clawed toes to dig, climb, grasp prey, and cut fruit.
Không chỉ các loài thú ăn thịt nhỏ, tê tê, linh trưởng mà loài rùa cũng có Chương trình bảo tồn và khu vực chăm sóc riêng.
Not only small carnivores, pangolins, primates but turtles also have their own conservation program and care area. The program is caring for more than 600 individuals of 19 species out of 25 species of tortoises and freshwater turtles in Vietnam.
Với những hoạt động và cống hiến âm thầm, Trung tâm cứu hộ, bảo tồn và phát triển sinh vật của Vườn Quốc Gia Cúc Phương đang góp phần không nhỏ làm chậm đi quá trình tuyệt chủng của một số loài.
With its silent activities and contributions, the Center for Rescue, Conservation and Development of Organisms of Cuc Phuong National Park is making a significant contribution to slowing down the extinction process of some species.

Thanh Cuong

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Rare animals in Cuc Phuong National Park
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO