Grains of rice carry the burden of letters

DNUM_AJZAJZCABF 08:07

(Baonghean.vn) - Implementing Decision 3554/QD-UBND of the Provincial People's Committee on allocating 600,000 kg of rice for provisional provision to districts and towns in the province to support students at schools in areas with particularly difficult socio-economic conditions in the first semester of the 2015-2016 school year according to Decision 36/2013/QD-TTg of the Prime Minister. In early September 2015, the State Reserve Department of Nghe Tinh region organized the transportation and delivery of rice directly to the People's Committees of the districts.

On this occasion, visiting schools in remote, mountainous areas in the province, it was a great pleasure to witness the joy of students and teachers when receiving rice support. And seeing that the grains of rice of love have helped children in the highlands go to school...

Below are images captured by Nghe An Newspaper reporters of the distribution of rice support in some local areas of Tuong Duong district.

Theo chính sách hỗ trợ gạo cho học sinh miền núi khó khăn, mỗi em được cấp 15kg/ tháng. Số lượng gạo trước khi cấp cho các em được kiểm tra kỹ càng về chất lượng
According to the rice support policy for students in difficult mountainous areas, each student is provided with 15kg/month. The quantity of rice before being provided to the students is carefully checked for quality.
Sau khi kiểm tra chất lượng, gạo được bốc xếp lên xe tải để chở lên các huyện miền núi trong thời gian sớm nhất
After quality inspection, rice is loaded onto trucks to be transported to mountainous districts as soon as possible.
Theo kế hoạch, UBND tỉnh sẻ tạm cấp 600 tấn cho học sinh miền núi để các em sớm ổn định  và chuyên tâm vào học tập
According to the plan, the Provincial People's Committee will temporarily provide 600 tons for mountainous students so that they can soon stabilize and focus on studying.
Chính sách hỗ trợ gạo cho học sinh miền núi thuộc diện ở bán trú đã tạo điều kiện cho các em được theo đuổi giấc mơ con chữ
The policy of supporting rice for boarding students in mountainous areas has created conditions for them to pursue their dream of education.
Tại trung tâm huyện Tương Dương, gạo sau khi chở lên được tăng bo sang các xe bán tải, tỏa đi khắp các xã, đến với các em vùng sâu, vùng xa, biên giới
At the center of Tuong Duong district, after being transported, rice is transferred to pickup trucks and distributed to all communes, reaching children in remote, isolated, and border areas.
Tuy nhiên, cung đường đưa gạo đến cho các em cũng lắm gian nan khi phải vượt qua những con dốc dựng đứng, đá lởm chởm, một bên là núi, một bên là vực sâu
However, the road to bring rice to the children is also full of hardships when having to overcome steep slopes, jagged rocks, one side is a mountain, the other side is a deep abyss.
Đáp lại sự vất vả đó, các em học sinh Trường THPT Tương Dương 2 hồ hởi tham gia vào công việc bốc dỡ gạo trên xe xuống
In response to that hardship, students of Tuong Duong 2 High School enthusiastically participated in the work of unloading rice from the truck.
Theo chính sách, mỗi em học sinh sẽ được trợ cấp 15kg gạo//tháng. Với số gạo này, phụ huynh của các em sẽ yên tâm để các em đến trường
With this amount of rice, parents will feel secure letting their children go to school.
Khi nhận gạo, các em sẽ được phát theo danh sách nhằm tránh trường hợp thiếu sót hoặc nhầm lẫn
When receiving rice, children will be distributed according to the list to avoid any omissions or mistakes.
Do các em học sinh Trường THPT Tương Dương 2 ở bán trú trong nhà người dân nên gạo được phát trực tiếp cho các em
Because students of Tuong Duong 2 High School are boarding in local people's houses, rice is distributed directly to them.
Dù còn nhỏ nhưng các em học sinh Trường THCS Tam Hợp cũng rất hăng hái tham gia bốc xếp gạo
Although they are young, the students of Tam Hop Secondary School are very enthusiastic in participating in loading rice.
Không kém cạnh các bạn trai, các học sinh nữ hăng hái tham gia việc bốc gạo trong tiếng cười giòn tan
Not inferior to the boys, the female students enthusiastically participated in the rice picking with loud laughter.
Trong khi gạo đang được vận chuyển vào kho thì bên trong bếp, các nhân viên cấp dưỡng đang chuẩn bị bữa ăn trưa cho các em
While the rice is being transported to the warehouse, inside the kitchen, the catering staff is also preparing lunch for the children.
Ngoài bát cơm trắng ngần thì thức ăn cho các em là thịt kho, trứng luộc và canh rau đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm và chất dinh dưỡng
In addition to a bowl of white rice, the children's food includes braised meat, boiled eggs and vegetable soup to ensure adequate nutrition.
Do chưa có phòng ăn riêng nên thức ăn được đựng trong cặp lồng, đảm bảo an toàn vệ sinh
Because there is no separate dining room, food is kept in lunch boxes to ensure hygiene and safety.
Khi có hiệu lệnh, các em thay nhau vào nhận phần cơm theo vị trí và tên của mình được viết trên cặp lồng nhằm tránh nhầm lẫn
When given the command, the children take turns receiving their portion of rice according to their positions and names written on the lunch box to avoid confusion.
Các em đưa cơm về khu nhà bán trú của mình để ăn trưa
The children bring the rice back to their boarding house for lunch.
Các em ngồi ngay ngắn trên giường của mình và cùng thưởng thức bữa cơm trưa trong tiếng nói cười vui vẻ
The children sat neatly on their beds and enjoyed lunch together with happy laughter.
Kế bên, phòng của các bạn nữ cũng không kém phần sôi nổi khi các em vừa ăn vừa trao đổi các nội dung vừa học được sáng nay
Next door, the girls' room was equally lively as they ate and discussed what they had learned this morning.
Theo các em cho biết, từ ngày nhà trường thuê nhân viên cấp dưỡng nấu ăn thì bữa ăn của các em được đều đặn và thức ăn phong phú hơn
According to the students, since the school hired catering staff to cook, their meals have been more regular and the food is more varied.
Nhờ áp dụng bữa ăn bán trú hơn 1 năm nay mà tỷ lệ các em đến trường ngày càng nhiều.Và đối với các em, được ăn cơm ngon và sạch sẽ là một nguyên nhân khiến các em  thích đến trường chứ không muốn lên rẫy cùng bố mẹ
Thanks to the application of semi-boarding meals for more than a year now, the rate of children going to school is increasing. And for them, eating delicious and clean rice is a reason why they like to go to school and not want to go to the fields with their parents.
Sau khi ăn cơm trưa xong, các bạn nữ thì ra suối rửa cặp lồng
After lunch, the girls went to the stream to wash their lunch boxes.
Còn các em học sinh nam thì giặt giũ và tắm rửa
The male students do the laundry and take a bath.
Có thể khẳng định rằng, chính sách hỗ trợ gạo cho học sinh bán trú vùng cao đang phát huy được hiệu quả, thực sự đang nâng bước chân của các em đến trường. Tại trường THCS Tam Hợp, hiện chỉ có 8/173 em là chưa đến trường thường xuyên, giảm hơn so với năm ngoái rất nhiều
The policy of supporting rice for boarding students in mountainous areas is proving effective, helping them to go to school. At Tam Hop Secondary School, currently only 8/173 students do not attend school regularly, a significant decrease compared to last year.

Nhat Lan - Pham Bang

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Grains of rice carry the burden of letters
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO