Impressive moments of President Putin at the exhibition

DNUM_AHZBCZCABH 15:55

An exhibition of paintings depicting Mr. Putin as a superhero has just opened in Moscow. The event took place in the context of Mr. Putin running for President of Russia in 2018.

Người dân ngắm nhìn các bức họa về Tổng thống Nga Vladimir Putin tại triển lãm mang tên “Siêu Putin” ở bảo tàng UMAM tại Moscow, Nga.
People look at paintings of Russian President Vladimir Putin at the exhibition called "Super Putin" at the UMAM museum in Moscow, Russia.
Bức họa với nhân vật là “siêu nhân” Putin đang nhả đạn từ một khẩu súng đặc biệt.
The painting depicts "superman" Putin firing a bullet from a special gun.
Cuộc triển lãm này khai mạc vào hôm 6/12, đúng ngày Tổng thống Putin chính thức tuyên bố sẽ tranh cử Tổng thống Nga nhiệm kỳ tiếp theo.
The exhibition opened on December 6, the day President Putin officially announced that he would run for the next term as President of Russia.
Hình ảnh ông Putin trong vai “ông già Nô-en”. Cuộc bầu cử Tổng thống Nga kế tiếp sẽ diễn ra vào năm 2018.
Image of Mr. Putin as “Santa Claus”. The next Russian presidential election will take place in 2018.
Tượng chân dung Putin tại triển lãm tranh và điêu khắc này (sẽ kéo dài đến 15/1/2018).
Putin's portrait at this painting and sculpture exhibition (which will last until January 15, 2018).
Một phụ nữ trẻ đang kiểm tra điện thoại cá nhân khi đứng bên một bức họa khác về Tổng thống Putin.
A young woman checks her phone while standing next to another painting of President Putin.
Trong các sự kiện trước ngày 6/12, ông Putin đã không nói rõ ý định của mình sẽ ra tranh cử Tổng thống lần nữa hay không.
In events before December 6, Mr. Putin did not make clear whether he intended to run for President again or not.
Bên trái là hình tượng “siêu nhân” Putin cầm quốc kỳ Nga và tấm khiên khi cưỡi gấu.
On the left is an image of "superman" Putin holding the Russian flag and shield while riding a bear.
Tổng thống Nga Putin là một người yêu động vật.
Russian President Putin is an animal lover.
Mặc dù ông Putin trước đó không công khai ý định ra tranh cử Tổng thống 2018, giới quan sát vẫn nghiêng nhiều về khả năng là ông sẽ tái tranh cử.
Although Mr. Putin has not previously publicly announced his intention to run for President in 2018, observers still strongly believe that he will run for re-election.
Nếu giành chiến thắng trong cuộc bầu cử 2018, ông Putin sẽ bước vào nhiệm kỳ Tổng thống thứ 4 của mình.
If he wins the 2018 election, Mr. Putin will enter his fourth term as President.
Giới quan sát tiếp tục đánh giá ông Putin có nhiều cơ hội sẽ chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống năm tới.
Observers continue to assess that Mr. Putin has a good chance of winning next year's presidential election.
Bìa phải là bức họa Vladimir Putin theo phong cách con tem.
The right cover is a stamp-style painting of Vladimir Putin.
Hiện nay uy tín của ông Putin vẫn khá cao dù kinh tế Nga đang gặp khó khăn và có những cuộc biểu tình phản đối của phe đối lập.
Currently, Mr. Putin's reputation is still quite high despite the Russian economy's difficulties and protests by the opposition.
Vào năm 2014, một đối thủ của ông Putin đã bị lộ clip sex. Cuối tháng 9/2017 vừa qua, một thủ lĩnh khác của phe đối lập đã bị triệu tới đồn cảnh sát.
In 2014, a sex tape of one of Putin’s opponents was leaked. In late September 2017, another opposition leader was summoned to a police station.

According to VOV

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Impressive moments of President Putin at the exhibition
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO