Beautiful gestures in the quarantine area of ​​a mountainous district of Nghe An

Thanh Son - Thanh Cuong April 10, 2020 20:45

(Baonghean.vn) - Medical staff, soldiers, and volunteers are dedicated day and night to taking care of citizens in quarantine. Those in quarantine volunteer to plant flowers, trim ornamental plants, create a green, clean, and beautiful landscape for the quarantine area, and donate to support the prevention and fight against Covid-19.

The province's Covid-19 prevention and control quarantine area in Tuong Duong district began receiving citizens returning from Laos and Thailand from March 27, 2020. The quarantine area has a total of 242 citizens performing the 14-day quarantine obligation. Photo: Thanh Cuong

Là một huyện nghèo, khó khăn về mọi mặt nhưng Tương Dương rất “giàu” nghĩa tình, đặc biệt với những đồng bào về cách ly. Huyện xác định: Toàn dân phát huy tinh thần đoàn kết, yêu thương đùm bọc, giúp đỡ các công dân thực hiện cách ly. Các cán bộ chiến sĩ lực lượng vũ trang, cán bộ y tế và lực lượng tình nguyện ở huyện đã nêu cao tinh thần “phục vụ”, chăm lo đời sống vật chất, tinh thần, sức khỏe cho công dân cách ly. Các điều kiện ăn ở, giải trí đều được đảm bảo tốt.
Although a poor district with difficulties in all aspects, facing the Covid-19 pandemic, Tuong Duong district soon determined that the entire population must promote the spirit of solidarity and love, first of all helping citizens to carry out centralized quarantine. Photo: Thanh Cuong

Các cán bộ chiến sĩ lực lượng vũ trang, cán bộ y tế và lực lượng tình nguyện ở huyện đã nêu cao tinh thần “phục vụ”, chăm lo đời sống vật chất, tinh thần, sức khỏe cho công dân cách ly. Các điều kiện ăn ở, giải trí đều được đảm bảo tốt.
Armed forces officers, medical staff and volunteers in the district have promoted the spirit of “service”, taking care of the material and spiritual life and health of quarantined citizens. Accommodation and entertainment conditions are all well guaranteed. Photo: Thanh Cuong
Ban chỉ huy Quân sự huyện có sáng kiến làm phiếu xin ý kiến góp ý của công dân cách ly. Những đánh giá, ý kiến đề xuất của công dân cách ly đều được Ban tổ chức khu cách ly tiếp thu và thực hiện phù hợp.
The District Military Command has the initiative to create a poll to ask for opinions from quarantined citizens. The quarantined citizens' assessments and suggestions are all received and promptly changed by the quarantine area's Organizing Committee. Photo: Thanh Cuong

UBMTTQ huyện Tương Dương và các tổ chức thành viên đã phát động phong trào ủng hộ phòng chống Covid-19. Người dân
From bunches of vegetables, bunches of bananas, to rice, money... thousands of people quickly donated and brought to support to enrich the meals for citizens in quarantine. Photo: Thanh Cuong

Ảnh: Thành Cường
Promoting the spirit of volunteering for community life, Tuong Duong youth, together with departments, branches and organizations, stood side by side with citizens throughout the 14-day quarantine journey. They put aside their personal work and did not mind the difficulties. Every day, the youth union members started work at 5:30 a.m. to prepare breakfast for the quarantine area, then immediately prepared lunch and dinner, and cleaned the kitchen until late at night before leaving. Not only preparing daily food, the youth of the district also launched the movement "Supporting officers and soldiers on duty in the quarantine area". Their cool glasses of fruit juice have somewhat dispelled the sweltering heat, and since then, more and more people have responded to this movement. Photo: Thanh Cuong
Công dân ở khu cách ly lạc quan yêu đời, chấp hành tốt quy định cách ly, hăng say lao động công ích. Mỗi ngày, hàng trăm công dân lại tự nguyện xuống quét dọn, tham gia trồng hoa, xới đất, nhổ cỏ, cắt tỉa cây cảnh tạo cảnh quan xanh sạch đẹp.
Impressed by the service spirit of the officers and soldiers of the quarantine area, and the affection of the people of Tuong Duong district, citizens in the quarantine area have also taken many meaningful actions. Everyone complies with the quarantine regulations and enthusiastically participates in public service. Every day, hundreds of citizens voluntarily come down to clean, plant flowers, hoe the soil, pull weeds, and trim ornamental trees to create a green, clean, and beautiful landscape for the quarantine area. Photo: Thanh Cuong
Từ phòng 26 của khu cách ly, các công dân ở đây đã dấy lên phong trào quyên góp ủng hộ phòng chống Covid-19. Người thực hiện cách ly thể hiện trách nhiệm, chung tay cùng Đảng, Nhà nước, tỉnh Nghệ An và huyện Tương.
From room 26 of the quarantine area, citizens here have started a fundraising movement to support the fight against Covid-19. Photo: Thanh Cuong
Đã có gần 200 công dân ở khu cách ly thực hiện ủng hộ phòng chống Covid-19. Tổng số tiền ủng hộ của các công dân cách ly là 16.840.000 đồng...Số tiền không nhiều song đã thể hiện rõ đạo lý tri ân, nghĩa đồng bào cao cả.
As a result, nearly 200 citizens donated a total of 16,840,000 VND... showing gratitude, noble compatriotism, and joining hands to repel the Covid-19 epidemic. On April 10, all citizens here completed their quarantine period and were able to return to their families. For them, the memories of the 14 days in this poor mountainous district will last forever... Photo: Thanh Cuong

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Beautiful gestures in the quarantine area of ​​a mountainous district of Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO