Traditional Tet games of Mong people in Western Nghe An

Dinh Tuan DNUM_BEZACZCACB 14:06

(Baonghean.vn) - Like other ethnic minorities, the Mong people in Western Nghe An also have many attractive and engaging folk games during Tet.

Mỗi dịp Tết đến, Xuân về, đồng bào Mông lại tổ chức các hoạt động vui xuân với các trò chơi dân gian độc đáo mạng đậm bản sắc dân tộc như: chọi gụ, chọi gà, múa khèn, ném pao…Qua các trò chơi này không chỉ tạo không khí vui tươi, lành mạnh, mà qua đó còn thể hiện, gửi gắm ước mơ và các giá trị văn hóa tinh thần phong phú của đồng bào dân tộc thiểu số này. Trong ảnh là quang cảnh bản Mông Huồi Cọ xã biên giới Nhôn Mai (Tương Dương). Ảnh: Đình Tuân
Every time Tet comes, the Mong people organize spring activities with unique folk games imbued with national identity such as: gong fighting, cockfighting, khen dancing, pao throwing... These activities not only create a joyful and healthy atmosphere, but also express and convey the dreams and rich cultural and spiritual values ​​of the ethnic minorities here. In the photo is the scene of Huoi Co village - a Mong village in the border commune of Nhon Mai (Tuong Duong). Photo: Dinh Tuan
Chọi gụ là một trong những thú vui mà đồng bào dân tộc Mông rất ưa thích và thường được tổ chức vào các dịp lễ tết. Chọi gụ là trò chơi dân gian được dành cho nam giới. Ảnh: Đình Tuân
Mahogany fighting is one of the favorite pastimes of the Mong people and is often held during holidays and Tet. Mahogany fighting is a folk game reserved for men. Photo: Dinh Tuan
3.    Gỗ được chọn là gụ thường là những loại gỗ tốt như lim, nghiến…(những loại gỗ cứng), nếu những loại gỗ không tốt, thì rất dễ bị vỡ khi chơi. Thân gụ có 2 đầu, 1 đầu nhọn và một đầu được gọt bằng; Trước đây người dân dùng dây lanh,nay thì dùng bằng dây dù để chọi gụ. Một đầu dây được buộc vào một đoạn tre hay trúc. Ảnh: Đình Tuân
The wood chosen to make mahogany is usually good wood such as ironwood, ironwood... (hard wood), if the wood is not good, it is easy to break when playing. The mahogany body has 2 ends, 1 pointed end and 1 flat end; In the past, people used linen strings to play mahogany, now they use parachute strings to play mahogany. Photo: Dinh Tuan
Chơi gụ có nhiều cách chơi và hình thức khác nhau, song phổ biến nhất vẫn là thi biểu diễn và thị chọi.
There are many different ways and forms of playing the mahogany, but the most popular are still performance competitions and fighting competitions. Photo: Dinh Tuan
1.Ở phần thi biểu diễn tu lu, thường chọn ra 2 đội chơi, mỗi đội có từ 2 người trở lên, lần lượt từng người tham gia cuộc thi biểu diễn quay xuống sân chơi, gụ đội nào quay được nhiều thời gian nhất sẽ là đội thắng cuộc.... Ảnh: Đình TuânEach competition will have 2 teams participating. The priority team is the team that gets to use the gourd first, the remaining team has to spin the gourd for the other team to hit. In this competition, the players must have the strength and technique to hit the gourd of the other team. Photo: Dinh Tuan
1.Ngoài trò chơi chọi gụ vào những ngày lễ tết đồng bào Mông ở miền Tây xứ Nghệ còn tổ chức các trò chơi khác nữa như chọi gà, bắn nỏ, đẩy gậy…Với người Mông trò chơi chọi gà không quan trọng thắng hay thua, dặc biệt là không cá cuộc, mà chỉ để tạo thêm niềm vui trong ngày Tết. Trong ảnh là trò chọi gà. Ảnh: Đình Tuân
In addition to the game of fighting on holidays and Tet, the Mong people in the Western Nghe An region also organize other games such as cockfighting, crossbow shooting, stick pushing... For the Mong people, these games are not important to win or lose, especially no betting, but just to create more joy during Tet. Photo: Dinh Tuan
1.Nỏ ngày xưa thường được người Mông sử dụng như một công cụ để săn bắn thú rừng, thì ngày nay, cây nỏ chủ yếu được người dân đồng bào dân tộc này dùng để trổ tài thi thố trong những lễ tết. Ảnh: Đình Tuân
Cockfighting also attracts many people to participate. Photo: Dinh Tuan
1.Nỏ ngày xưa thường được người Mông sử dụng như một công cụ để săn bắn thú rừng, thì ngày nay, cây nỏ chủ yếu được người dân đồng bào dân tộc này dùng để trổ tài thi thố trong những lễ tết. Ảnh: Đình Tuân
In the past, the Mong people used crossbows as a tool to hunt wild animals. But today, crossbows are mainly used by the Mong people to show off their skills during holidays and Tet. Photo: Dinh Tuan
1.Dù bị tác động bởi xu thế hội nhập và những biến đổi của quá trình phát triển. Nhưng, người Mông vẫn được xem là một trong những dân tộc giữ gìn bản sắc tốt nhất trong những đồng bào dân tộc thiểu số. Với người Mông và mỗi dịp Tết đến Xuân về không thiểu thiếu được những hoạt động mạng động bản sắc này. Trong ảnh là trò chơi đẩy gậy. Ảnh: Đình Tuân
The game of stick pushing, which was originally for men, is now also very attractive to women. Photo: Dinh Tuan
Despite being affected by the integration trend and changes in the development process, the Mong people are still considered one of the ethnic groups that best preserve their identity among ethnic minorities. For the Mong people, every time Tet comes, Spring comes, there are activities imbued with cultural identity, typically their ethnic folk games. Photo: Dinh Tuan

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Traditional Tet games of Mong people in Western Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO