Discovered a box containing Buddha's relics made of pure gold in Nghe An

DNUM_ACZABZCABG 14:46

(Baonghean.vn) - Since the discovery of this unique treasure made of pure gold, many monks from within and outside the country have come to worship with reverence.Meanwhile, Buddhists all wanted to see this precious box once.

Theo cán bộ, nhân viên Bảo tàng Nghệ An, cổ vật quý giá nhất ở đây lưu giữ là Xá lị Đức Phật Thích ca. Đã có những cao tăng tìm đến Bảo tàng để ngưỡng vọng Xá lị của Đức Phật. Khi Xá lị Đức Phật Thích ca được đưa từ nơi lưu giữ ra ngoài, các cao tăng đều hành lễ hết sức thành kính. Trong ảnh: Chiếc hộp màu vàng là hộp chứa Xá lị Đức Phật Thích ca.
During the excavation of the Nhan Tower site (Hong Long commune, Nam Dan district), archaeologists discovered the relics of Buddha Shakyamuni. This treasure is currently kept at the Nghe An Museum.
Toàn bộ hộp đựng Xá lị Đức Phật Thích ca làm bằng vàng nguyên chất, chạm chổ tinh xảo.  Nắp hộp có gờ mái trùm ngoài thân hộp; Trên đỉnh nắp có trang trí hình hoa 6 cánh, có nhụy nhỏ tròn ở chính giữa, xếp liên tiếp tạo thành một khung trang trí chữ nhật..
The entire box containing the relics of Buddha Shakyamuni is made of pure gold, with exquisite carvings. The lid of the box has a ridge that covers the outside of the box; The top of the lid is decorated with a 6-petal flower, with a small round pistil in the middle, arranged consecutively to form a rectangular decorative frame.
Thân hộp được trang trí bông hoa 3 cánh, chụm lại dưới một cái cuống có 2 cánh lá như  hoa sen cách điệu. Những bông hoa sen cách điệu này, được trang trí theo dải băng tạo thành một khung hoa văn chữ nhật.
The body of the box containing the relics of Buddha Shakyamuni is covered with a lid, the 4 sides are decorated with 3-petal flowers, gathered under a stem with 2 leaves like a stylized lotus flower. These stylized lotus flowers are decorated with ribbons to form a rectangular patterned frame.
Niên đại của Tháp Nhạn được xây dựng vào thời Đường, nửa đầu thế kỷ VII.
According to documents available at Nghe An Museum, Nhan Tower was built during the Tang Dynasty, the first half of the 7th century. And the excavation of Sakyamuni Buddha's relics here has shown that Buddhism was present in Nghe An quite early.
Với các cán bộ, nhân viên ở Bảo tàng Nghệ An, Xá lị Đức Phật Thích ca là cổ vật quý giá nhất mà họ lưu giữ. Và họ mong một ngày không xa, báu vật này sẽ có được một vị trí trưng bày xứng tầm để mọi Phật tử được chiêm ngưỡng, bái vọng.
For the staff at Nghe An Museum, the Sakyamuni Buddha relic is the most precious relic they keep. In the near future, this treasure will have a worthy display location for all Buddhists to admire and worship.

Nhat Lan

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Discovered a box containing Buddha's relics made of pure gold in Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO