Bustling Independence Day in Thanh Chuong

September 2, 2015 09:44

(Baonghean.vn) - Joining the atmosphere of the whole country celebrating the 70th anniversary of the August Revolution and National Day September 2, everywhere in the villages, hamlets, and countryside of Thanh Chuong is bustling with music, drum beats, and the national flags. People are excited and joyful to celebrate Independence Day...

Con đường liên thôn đã được bê tông hoá khang trang chạy qua xã Thanh Lĩnh khoác lên mình sắc đỏ tươi cờ tổ quốc, chào mừng Tết độc lập
The spacious inter-village road running through Thanh Linh commune is covered in the bright red color of the national flag, welcoming Independence Day.
Chào mừng ngày quốc khánh lần thứ 70 của dân tộc, người dân xã Thanh Lĩnh tổ chức nhiều hoạt động thể dục  thể thao lành mạnh như bóng đá, cầu lông
To celebrate the 70th National Day, Thanh Linh commune people organized many sports activities such as: football, badminton, volleyball...
Làng Thanh Hương rộn rã trong tiếng trống, tiếng nhạc. Từ ngày 1/9, bà con cùng quây  quần về sân vận động xã để cùng tham gia các hoạt động cắm trại, duyệt nghi thức đội.
Thanh Huong village is bustling with the sound of drums and music. Since September 1, people from all villages and hamlets have gathered at the commune stadium to participate in camping activities to cheer on the youth performances.
Những màn đồng diễn đều, đẹp của các em thiếu niên là thành quả của những tháng hè miệt mài luyện tập chào mừng ngày Tết độc lập
The beautiful, synchronized performances of the teenagers are the result of months of diligent summer practice to celebrate Independence Day.
Đông đảo
Crowds of people eagerly watched the activities celebrating National Day.
Rộn ràng không kém là không khí làm hội trại thanh niên ở xã Thanh Thịnh. Sân vận động xã nhộn nhịp từ ngày 9/1, bà con các xóm đều tụ hội về đây, góp sức mình sức mình làm lán trại vui Tết độc lập của quê mình.
Equally bustling was the atmosphere of the youth camp in Thanh Thinh commune. The commune stadium was bustling since September 1st, with people from all the hamlets gathering here to contribute to building a camp to celebrate Independence Day.
ba ảnh
It has become a tradition in Thanh Thinh commune that every Independence Day, each hamlet registers to set up a camp; this is a fun activity to celebrate this special festival.
Ông Nguyễn Văn Hồng, người dân xóm 1 “đội nắng” làm lán vui vẻ cho biết “Tết Độc lập là ngày vui nhất của người dân Việt Nam vì thế, chúng tôi mong muốn đóng góp công sức nhỏ bé của mình để xóm làng thêm đẹp, thêm vui và đầm ấm hơn”
Mr. Nguyen Van Hong, a resident of Hamlet 1, who "braves the sun" to work on the camp, happily said: "Independence Day is the happiest day for Vietnamese people, so we want to contribute our small efforts to make the village more beautiful, more joyful and warmer."
Với nhiều thanh niên làng đây là ngày hội lớn, là dịp để trổ tài khéo tay để thi thố với các đội bạn. Bởi vậy họ tỉ mẩn, mướt mồ hôi để làm ra “tác phẩm” đẹp và ý nghĩa nhất cho đội mình
For many young people in the village, this is a big festival, an opportunity to show off their skills and compete with other teams. Therefore, they are meticulous and sweat to create the most beautiful and meaningful "work" for their team.
Những tác phẩm đã được hoàn chỉnh
And the completed "works" convey messages of love for the homeland and gratitude to the Party and Uncle Ho.
Đêm lung linh
Thanh Thinh Commune Stadium on the night of September 1st, shimmering in the lights, resplendent with tents of villages, hamlets, people gathering and having fun...
Ngày Tết Độc lập trở thành ngày hội chung của toàn dân còn là dịp để gặp gỡ, giao lưu, gắn kết tình làng nghĩa xóm. Đây là nét đẹp văn hoá truyền thống, là dịp để bồi đắp trong thế hệ trẻ niềm tự hào về truyền thống dân tộc; giáo dục tình yêu quê hương đất nước, lòng biết ơn Đảng, Bác Hồ.

In almost all communes in Thanh Chuong district, cultural, artistic and sports activities are organized to celebrate the National Day of the country. Independence Day has become a common festival for all people and is also an opportunity to meet, exchange and strengthen the relationship between villagers and neighbors; it is a beautiful traditional culture, an opportunity to foster in the young generation pride in national traditions; educate love for the homeland and country, gratitude to the Party and Uncle Ho.

Dinh Nguyet

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Bustling Independence Day in Thanh Chuong
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO